释义与用法
成语解释
指设宴款待远来的客人，以示慰问和欢迎。
详细释义
①逐字解释：接，迎接；风，此处指旅途中的风尘，泛指路途；洗，除去；尘，指路途上的尘土。②整体含义：原意是指通过设宴款待远来的客人，以此洗去他们旅途中的风尘，表示热烈的欢迎和慰问。③引申义：在现代生活中，这个词不仅用于欢迎远道而来的朋友，也常用于欢迎完成了艰巨任务归来的英雄或从长期出差归来的同事。④感情色彩说明：褒义词，充满了主人的热情和对客人的诚意。
成语故事
①时代背景：接风洗尘这一说法源于古代。在交通不便的古代，人们行路往往需要翻山越水，满途劳顿。②主要人物：此成语并没有特定的某位历史人物，而是源于中国古代待客的普遍习俗。③完整情节：在古代，当远方的亲友、友人或重要的官员远来访问时，由于路途遥远，抵达时往往满身尘土、疲惫不堪。当客人一进家门或进入城池，主人会立即准备丰盛的宴席。这种仪式不仅是为了让客人吃饱肚子，更有一种象征意义：通过丰盛的食物，象征性地洗掉客人身上的旅途尘埃，表达主人对客人的深度尊重、体贴和关怀。④深层寓意：这个故事体现了中国传统文化中待客之道的核心，强调了对他人的重视以及人与人之间情感的联结。⑤后世影响：自古以来，接风洗尘就成为中国社交中不可或缺的一部分，逐渐演变成一个专门用来欢迎和慰劳客人的常用成语。
文化背景
接风洗尘反映了中国古代深厚的待客文化。在古代农耕社会，长途旅行是一项极度艰辛的任务，因此对远来者的欢迎被视为极高的礼遇。这种习俗体现了儒家文化中“礼”的思想，即通过仪式和款待的形式来强化人际关系的和谐，是中国传统社会中维护社会和谐的重要纽带。
现代例句
经理在海外出差三个月后终于回来了，公司特意为他举办了一场盛大的接风洗尘宴。
老王从偏远的老家回来了，我们全家人准备了一桌好菜，为他接风洗尘。
为了感谢支教老师一年的付出，我们班同学决定在周末为老师组织一次接风洗尘的活动。
用法详解
①语法功能：该成语是动宾结构，在句中通常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求：常作为谓语使用，如为某人接风洗尘；也可以作为宾语。③适用语境：适用于正式或半正式的宴请，特别是在客人经过长途跋涉或结束辛苦工作后归来时的时刻。④使用禁忌：不用于描述近距离的日常聚会，也不用于形容没有款待之意的普通见面。⑤常见误用：人们容易将其误认为仅仅是请吃饭，而忽略了其中蕴含的“慰劳辛苦”的情感关怀。
常见错误
①容易写错的字：容易将“接”错写成“捷”，将“尘”错写成“辰”。②容易读错的音：没有多音字，但需注意发音平准。③容易用错的场景：不要在邻居之间随意的简单便饭时使用此词，因为它带有明显的庄重感和仪式感。
近义成语辨析
① 洗尘接风：与接风洗尘语序颠倒，意思相同，但在语言习惯上，接风洗尘更为常用，读起来更顺口。② 设宴：含义范围更广，泛指举办宴会，不包含接风洗尘中那种“慰劳旅途”和“欢迎远来”的特定情感内涵。
英文对照
直译: welcome the wind and wash the dust | 意译: to hold a banquet to welcome a returning guest | 英语习语: throw a welcome party; to give someone a warm welcome
常见问题
接风洗尘中的“风”具体指什么？
这里的“风”指的是古代出行时所受的风吹，泛指长途跋涉的艰辛和劳顿，是汉语中常见的借物喻情手法。
这个成语可以用来欢迎刚出发的朋友吗？
通常不可以。接风洗尘主要用于欢迎经过长途跋涉或完成辛苦任务归来的人，强调的是“慰劳”的含义。
接风洗尘和请客有什么区别？
请客是一个中性的行为描述，而接风洗尘带有强烈的欢迎和慰问色彩，专门针对远道而来或辛苦归来的客人。