出处与用法资料
示例用法
老身～，残年向尽，骨肉之间，殊多乖阔。 ★清·蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》
详细释义
逐字解释：钟，古代用来计时时的乐器；漏，古代用滴水计时的仪器，也称水漏；并，同时、都；歇，停止、结束。整体含义：原面是指钟声和漏声都停止了，比喻时间到了尽头，也指人的生命走到了终点。引申义：在现代汉语中，这个成语常用来形容老年人的晚年生活或生命的终结，带有一种时光流逝、寿终迟暮的凄凉感。感情色彩说明：中性偏悲凉，带有浓厚的哀伤、无奈和对生命消逝的感慨色彩。
成语出处
唐·沈既济《枕中记》：“今年逾八十，位极三事，钟漏并歇，筋骸俱耄。”
成语故事
这个成语最早源于唐代沈既济的笔记小说枕中记。故事背景设定在唐代，那是一个充满奇幻与传奇色彩的时代。书中描写了一位德高位重的人物，他已经八十多岁了，在生前位极三事（官位极高），但身体已经到了衰竭的地步。叙述中，作者通过细腻的描写，刻画了老人在暮年时的景象：钟声和水漏声都停止了，意味着时间已经到了尽头。筋骸俱耄，指的是筋骨和骨架都衰老到了极点。在这里，“钟漏并歇”不仅是客观描写计时工具的停止，更象征着一个人生命节奏的彻底终结。深层寓意：这个故事告诉我们，生命是有期限的，时光流逝不可抗拒，表达了古人面对寿终迟暮时的无奈情感。后世影响：这一表述后来被清代蒲松龄在聊斋志异中引用，在辛十四娘一文中用来描写人物晚年的凄凉境况，使得这个成语成为文学作品中描写晚年终结的经典词汇。
文化背景
在古代中国，钟和漏是两种最主要的计时工具。钟多用于晨昏提醒，水漏则通过水的滴落速度来测量时间。两者的声音构成了古代人生活的背景节奏。因此，当钟和漏的声音同时停止时，在古人的认知中，这象征着生命循环的终结。这种表达方式体现了古代人对时间概念的敏感，也蕴含了儒家和道家对生命无常的哲学思考。
现代例句
那位老将军在历经一生后，已到了钟漏并歇的年岁，每天只能坐在窗前叹息。
看着窗外飞舞的落叶，我不禁感叹岁月流逝，人终究会有钟漏并歇的时候。
这位老臣虽然晚年功勋卓越，但在钟漏并歇之际，却没能安稳度过晚年。
用法详解
语法功能：该成语通常在句子中充当谓语，描述人的状态，也可以作为定语修饰名词。搭配要求：常与“晚年”、“生命”、“暮”、“筋骸俱耄”等词汇连用。适用语境：适用于文学创作中描写人物的晚年状态，或在感叹人生短暂、时光流逝的场合。使用禁忌：不宜用于形容年轻人或充满活力的状态，应避免在过于轻松、欢快的社交场合使用。常见误用：人们有时会误解为单纯的音乐停止，而忽略了其背后“生命终结”的深层隐喻。
常见错误
① 容易写错字：容易将“歇”写成“谢”，或将“漏”写成“楼”。② 容易用错场景：不能将其用来形容暂时的休息或活动的结束，它专指生命或极长时期晚年的终结。
近义成语辨析
① 垂垂暮年：侧重于形容已经到了老年后期，状态非常衰老，而钟漏并歇更强调时间上的终结感。 ② 白发苍苍：形容人年纪很大，多是中性的外貌描写，而钟漏并歇色彩更偏悲凉。 ③ 寿终迟暮：指人老了去世，侧重于去世的结果，而钟漏并歇更侧重于生命最后状态的描述。
英文对照
直译: The bell and the water clock stop together | 意译: Life has come to an end / Time is up | 英语习语: The end is near / To reach one's wits
常见问题
钟漏并歇中的钟和漏指的是什么？
钟是指古代的敲击乐器，漏是指古代利用滴水原理计时的水漏，它们都是古代用来记录时间的工具。
这个成语可以用来形容年轻人吗？
不可以。它专门形容老年人的晚年或生命到了终点，因此不适用于描写年轻人或任何充满活力的状态。
这个成语的感情色彩是什么？
它带有中性偏悲凉的色彩，通常表达对生命流逝、岁月衰老或晚年凄惨的感叹。