出处与用法资料
示例用法
但是～躲在床上的人，睡眠是不会不够的。（张恨水《金粉世家》第九十三回）
详细释义
①逐字解释：终，从头到尾的意思；日，指整天；夜，指整个夜晚。②整体含义：字面意思是从整天到整晚，形容时间非常漫长，或者强调某种不间断的持续状态。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容某人对某事的极度专注、废寝忘食，或者形容由于忧虑、思念导致整夜不眠的辛苦状态。④感情色彩说明：中性词汇。根据语境不同，可以用来形容勤奋刻苦，也可以带有忧郁或消极的负面色彩。
成语出处
《论语·卫灵公》：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思，无益，不如学也。”
成语故事
①时代背景：该成语最早的来源可以追溯到春秋时期，那是中国儒家思想活跃的黄金时代。②主要人物：孔子，中国儒学的创始人，伟大的教育家。③完整情节：典故出自《论语·卫灵公》，记载了孔子在学生们谈论学习与思考的关系时的一次经历。孔子对学生说：我曾尝试过整天不吃饭，整夜不睡觉，仅仅用来思考问题，但结果发现这种极度的思索并不能产生什么实际的益处，不如通过学习来获得知识。这种“终日终夜”的极端对比，表达了孔子对盲目空思与科学学习的批判态度。④深层寓意：这个故事强调了学习的重要性，告诉后世：盲目的、无效的思考是低效率的，系统的学习才是获取真理的关键。⑤后世影响：自此以后，“终日终夜”被广泛引用用来形容时间的漫长或状态的持续。在现代文学中，如张恨水的《金粉世家》，它又被用来描写人物在情感挣扎中无法休息的心理状态。
文化背景
“终日终夜”反映了古代中国对时间连续性的认知。在传统哲学中，“日”与“夜”是阴阳的转化，结合在一起代表了一个周期的完整性和极致性。在儒家文化中，这个词常被用来衡量一个人的意志力程度，但也通过孔子的反思（如思不如学），体现了中国古代学者对效率效率和学习方法论的早期追求。
现代例句
为了准备下个月的奥科学竞赛，小明几乎终日终夜地守在实验室里整理实验数据。
自从父亲远赴他乡，她心里便总是终日终夜地思念着他，难以入眠。
项目上线在即，整个团队的成员都开始了终日终夜的加班，终于准时完成了任务。
医生告诫他，不要终日终夜地玩手机，这对视力和颈椎健康伤害很大。
用法详解
①语法功能：在句中通常充当状语，修饰动词，表示动作持续持续的时间之长。②搭配要求：常与“思”、“想念”、“工作”、“苦修”、“躲避”、“等待”等动词或形容词搭配。③适用语境：适用于描述极度的专注状态、深度的思虑，或是由于某种原因导致无法休息的场景。④使用禁忌：不宜用于描述短暂发生的动作，且在正式文书中描述负面状态时需注意语气。⑤常见误用：部分学者容易将其误解为单纯的时间长度描述，而忽略了其蕴含的“不间断”的强调语气。
常见错误
①容易写错的字：将“终”误写为“中”。②容易读错的音：注意“终”读作zhōng，不要读成zhòng。③容易用错的场景：不要在描述极短时间的行为时使用，例如“他终日终夜地喝了一口水”显然不合理。
近义成语辨析
① 废寝忘食：侧重于因为过度专心某事而忘记了吃饭和睡觉，程度更深，而终日终夜侧重描述时间的跨度。② 彻夜未眠：侧重于由于忧虑或兴奋导致晚上没有睡觉，范围比终日终夜要窄得多。③ 没宵苦作：侧重于为了完成工作而在深夜费尽精力，带有明显的褒义色彩，而终日终夜本身是中性的。
英文对照
直译: all day and all night | 意译: day and night | 英语习语: day and night / around the clock
常见问题
“终日终夜”和“整夜”有什么区别？
“终日终夜”包含了白天和晚上，时间跨度更大，强调的是一种状态的持续性；而“整夜”仅指整个晚上。
为什么孔子说终日终夜地思无益的？
因为孔子认为如果没有系统的知识作为支撑，盲目的空想空想只会浪费时间，他主张应该通过系统的学习来建立思考的逻辑基础。