出处与用法资料
示例用法
路遥《平凡的世界》第一卷第十章:“这而今~,兽医站的人别说早已经下了班,现在恐怕都睡得死沉沉的了。”
详细释义
夜半更深是一个描述时间的成语。逐字解释:'夜'指夜晚;'半'指一半,此处引申为中间、正当中;'更'是古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时;'深'指深重、浓厚,形容夜色已深。整体含义为夜已深,时间很晚,通常指午夜以后到黎明前的时段。引申义:在现代生活中,它不仅可以形容客观时间很晚,也常用来形容人们活动持续到深夜,或形容一种寂静、万籁俱寂的氛围。例如形容加班、学习、守夜等情景。感情色彩为中性,仅客观描述时间状态,不带明显褒贬。
成语出处
明·许仲琳《封神演义》第二回:“急忙奔走,夜半更深,不认路途而行,只要保全性命。”
成语故事
这个成语的明确文学典故出自明代神魔小说《封神演义》第二回。故事背景设定在虚构的商朝末年,但小说成书于明代万历年间。主要人物是昏君纣王、姜皇后及朝中大臣。情节梗概:纣王在宫中听信妲己谗言,残酷迫害姜皇后,将其囚禁并施以酷刑。朝中贤臣见大祸将临,为避灾祸,纷纷趁机逃离朝歌。书中描述这些大臣'急忙奔走,夜半更深,不认路途而行,只要保全性命'。意思是他们在深夜(夜半更深)时分,仓皇出逃,因天黑心慌,连路都不认识了,只求活命。这八个字生动勾勒出在极端恐惧和紧急情况下,人们不顾一切、慌不择路的状态,同时也点明了逃命的时间是在万籁俱寂、夜色最浓重的深夜。深层寓意:它既强调了时间的晚,也烘托了事件的紧迫与逃亡者的狼狈心境,反映了在暴政或灾难面前,普通人的无助与求生本能。后世影响:此语因《封神演义》的广泛流传而固化,成为后世文学作品中形容深夜或紧急状态的常用语。在现代文学如路遥《平凡的世界》中,它被用来营造一种时间已晚、外界帮助已无望的孤寂氛围,显示了其生命力和表现力。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代的'更点'计时制度。古人将一夜分为五更:一更(戌时,19-21点)、二更(亥时,21-23点)、三更(子时,23-1点)、四更(丑时,1-3点)、五更(寅时,3-5点)。'更深'通常指三更之后,即子夜到凌晨,是一夜中最黑暗、最安静的时段。古代城市有'宵禁'制度,夜半更深时坊门紧闭,禁止通行,因此这个时段常与'宵禁'、'寂静'、'危险'(如宵小之徒活动)等概念联系。在古典诗词、章回小说中,'夜半更深'常被用来渲染孤寂、凄清、紧张或神秘的气氛,是重要的文学意象。它体现了古人对自然节律的细腻观察和以此为背景的社会生活形态。
现代例句
为了赶项目进度,他夜半更深还在办公室对着电脑屏幕工作。
高考前,很多同学夜半更深仍在台灯下复习功课。
妈妈夜半更深还醒着,只为等我这个晚归的孩子回家。
小说中写道,夜半更深,万籁俱寂,只有窗外的秋虫在偶尔鸣叫。
救援队夜半更深接到报警,立即出动前往事故现场。
用法详解
语法功能:通常作状语或定语,修饰动词或名词,如'夜半更深时分'、'夜半更深还在工作'。搭配要求:常与'时分'、'时刻'、'时分'等词搭配;也可直接后接动词短语,如'夜半更深未眠'。适用语境:多用于书面语或正式口语,描述时间晚、人静或活动持续到深夜的情景,带有一定的文学色彩。使用禁忌:在极其随意、急促的日常口语中,人们更常用'大半夜'、'半夜三更'等说法,使用此成语可能显得文绉绉。常见误用:1. 误以为它只指'半夜',其实它强调'更深',即夜色最浓、最静的时候,范围可延至凌晨。2. 误读'更'为jèng(第四声),此处必须读作gēng(第一声),是古代计时单位的专称。
常见错误
1. 容易写错的字:'更'字易误写为'更生'的'更',或误以为'深'是'深夜'的'深'而写对,但需注意整个成语结构的固定性。2. 容易读错的音:'更'在此处必须读作gēng(第一声),是名词'更次'的简称,绝不能读成gèng(第四声,表示'再、又')或jīng('经'的误读)。3. 容易用错的场景:在现代极度口语化的日常对话(如'我昨儿半夜三更才睡')中,使用'夜半更深'会显得生硬不自然。它更适合书面叙述、正式场合或需要文雅表达的语境。
近义成语辨析
① 半夜三更:意思非常相近,都指深夜。但'半夜三更'更口语化、更常用,特指半夜12点到3点左右这个时间段,时间感更具体;而'夜半更深'更书面、文雅,强调夜色已'深'、环境已'静'的状态,时间跨度可能更宽泛。② 深更半夜:与'夜半更深'几乎同义,可互换使用。细微差别在于'深更半夜'更侧重于'更'这个计时单位(三更、四更),时间概念稍强;'夜半更深'则'夜半'(时间点)与'更深'(状态)并重,意境描写性更强。③ 夜深人静:核心在'人静',强调环境寂静、无人活动,常用于渲染安静氛围以便进行某事(如密谈、思考);而'夜半更深'核心在'时间晚',不一定强调'静',可用于描述任何在深夜发生的事,无论环境是否安静。
英文对照
直译: the middle of the night, deep into the night | 意译: very late at night, in the dead of night | 英语习语: in the wee hours (of the morning) / dead of night
常见问题
'夜半更深'的'更'怎么读?是什么意思?
这里的'更'读作gēng(第一声),是古代夜间计时的单位,一夜分为五更。'夜半更深'合起来就是指夜色已深,到了半夜以后最黑暗寂静的时段。
'夜半更深'和'半夜三更'有什么区别?
两者核心意思都是深夜,但'半夜三更'更口语化、更常用,特指午夜12点到凌晨3点左右;'夜半更深'则更书面、文雅,侧重于形容'夜色深重'的状态,时间范围可稍宽,且文学意境更强。
这个成语的真实出处是《封神演义》吗?
是的。目前可查的最早且最明确的文学出处是明代许仲琳所著《封神演义》第二回,原文为'急忙奔走,夜半更深,不认路途而行,只要保全性命'。后世引用多源于此。
这个成语是褒义还是贬义?
它是中性词。它只客观描述'时间很晚'这一状态,不包含喜爱或厌恶的情感。其感情色彩取决于具体的句子语境,例如形容勤奋可略带褒义,形容熬夜伤身则可能带贬义,但成语本身无固定色彩。
'夜半更深'在现代汉语中常用吗?
它属于书面语色彩较强的成语,在现代口语中使用频率不高,但在书面叙述、新闻报道、文学创作以及正式场合中仍被使用,用以营造一种深夜的氛围或强调时间的晚。