出处与用法资料
示例用法
卿等盈车受俸,岂知~乎? ★清·毕沅《续资治通鉴》卷十六
详细释义
①逐字解释:野,指野外、郊野;有,指存在;饿,指饥饿;殍(piǎo),指饿死的人。②整体含义:指野外有被饿死的荒尸。这个词原本用来形容社会极度动荡、百姓生活困苦、景象极度凄惨。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来批判某些统治阶层对底层疾苦的视而不见,或用于提醒决策者要关注社会转型中被忽视的弱势群体。④感情色彩说明:具有强烈的悲剧色彩,带有对统治者的控诉和对受苦者的同情。
成语出处
《孟子·梁惠王上》:“民有饥色,野有饿莩。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时中国各国为了兼并频繁发动,民生凋敝,百姓生活在战争与饥荒的威胁之下。②主要人物:孟子(儒家代表思想家)与孟惠王一(齐国君主)。③完整情节:孟子在齐国见孟惠王,王问孟子如何治理国家。孟子并没有直接谈论宏大的政治理论,而是通过一系列形象的类比来引发王的思考。他问王:如果城里的百姓因为饥饿而面色发黄,你们怎么办?王说:我们可以治理。如果野外有饿死的人,你们怎么办?王再次回答:我们也可以治理。孟子随后指出:你们这些大夫们坐着满车的汽车领取俸禄,享受丰盛,难道哪里知道野外已经有那些饿死的人体了呢?④深层寓意:这个典故体现了儒家核心的民本思想,告诫统治者必须关注百姓的基本生存需求,如果统治阶层完全脱离底层疾苦,政权的根基将无法稳固。⑤后世影响:此语成为后世文人批判统治者腐败、脱离群众的经典素材,深刻影响了中国古代政治哲学中对民政的关怀。
文化背景
该成语出自经典《孟子》,体现了孟子思想中民贵君轻的核心逻辑。在古代古代,百姓的生存被视为国家稳定的最高标准。野有饿殍不仅是对饥荒景象的客观描述,更是一种政治警示。它反映了春秋战国时期阶级矛盾的剧化,以及儒家试图通过仁政来解决社会动荡的理想主义色彩。
现代例句
在那个战乱年代,权贵们依然在歌舞升平,而外外野有饿殍,景象惨惨不忍睹。
作者在小说中描写了饥荒后的乡村,满目野有饿殍,字里行间透出对战争的反控。
我们制定政策时不能只看宏观数据,更要关注底层那些正处于野有饿殍状态的边缘群体。
用法详解
①语法功能:在句中常充当宾语,描述社会现象,也可以作为状语修饰某种荒凉惨状的程度。②搭配要求:常与“满目”、“遍是”、“随处可见”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论历史动荡、社会不公问题,或在文学作品中描写战乱、饥荒的背景。④使用禁忌:不宜用于描述轻松、积极的日常社交场合,其语感极其沉重。⑤常见误用:部分学习者仅理解为野外有死尸,而忽略了其背后蕴含的政治批判和民本思想。
常见错误
①容易写错的字:殍字常被误写为荒或死。②容易读错的音:殍读作piǎo,很多同学会读成jiǎo。③容易用错的场景:不能将其用来形容普通的贫穷,必须是极度饥荒甚至导致死亡的惨烈背景。
近义成语辨析
① 民不聊生:形容百姓生活极端痛苦,侧重于生存状态的艰难,而野有饿殍更侧重于饥荒导致死亡的视觉惨烈感。② 易子遍野:形容到处都是灾难,侧重于范围之广广,而野有饿殍特指饥荒这一特定痛苦。③ 哀鸿遍野:形容百姓极度悲痛,侧重于哭声不断,而野有饿殍带有更强的政治批判色彩。
英文对照
直译: There are starving corpses in the wild | 意译: Starving people everywhere in the countryside | 英语习语: The poor are starving while the rich feast
常见问题
殍这个字怎么读音?
殍字读作piǎo,古代指饿死的人。在现代汉语中,这个字已属于少生字。
这个成语主要用来批判什么人?
它主要批判那些只顾自己享乐奢华生活,却对百姓的疾苦视而不见、听而不闻的统治者或富贵阶层。
它和“民不聊生”有什么区别?
民不聊生是指生活太苦,无法过下去;而“野有饿殍”更具体,指已经出现了大量饿死的人体,视觉冲击力和批判性更强。