出处与用法资料
示例用法
手里一把白马尾拂尘，风儿吹过，绸大衫在下部飘起，白拂尘遮满前胸，长头发散在项后，上中下三部迎风乱舞，真是～。 ★老舍《老张的哲学》第二七
详细释义
①逐字解释：飘：形容风吹物体飘动的样子；然：形容态样的；欲：好像、想要；仙：仙人、超凡脱俗的人。②整体含义：形容人的神态、容貌或环境极其超凡脱俗，像仙仙一样，完全没有世俗的尘埃。③引申义：在现代生活中，这个词不仅可以形容人外表清秀、气质高雅，也常用来形容风景优美得如梦似仙境，或者表达一种自由自在、不不恋名利的心境。④感情色彩说明：褒义词，带有强烈的赞美和向往高洁生活的色彩。
成语出处
宋·邓牧《伯牙琴·续补·自陶山游云门》：“循若耶溪行……使人飘然欲仙，不知在人间世。”
成语故事
这个成语最早源于宋代诗人邓牧的《伯牙琴·续补·自陶山游云门》。故事背景位于宋代，当时的文人常在游历名山大水时，对大自然产生深刻的共鸣。邓牧在沿着若耶溪漫步时，那里溪水清澈，云雾缭绕。当他看到那片如仙如幻的美景，微风拂过，岸边的草木和衣襟随风飘动，那种灵动的意境让他仿佛挣脱了凡俗的烦恼，完全进入到了一种仙境之中。他写下使人飘然欲仙，不知在人间世的这句话，精准地捕捉到了心灵对美学的极致。这种描写不仅是描写，更表达了古代文人对超脱世俗生活的渴望。世后，这个词逐渐被广泛应用于文学创作中，老舍在《老张的哲学》中也用此来生动地刻画人物那种逸出尘的神态，使得这个词在现代文学中依然焕发生命力。
文化背景
这个成语反映了中国古代文化中深受道家思想的影响。中国古代文人向往天人合一，认为通过游历山水、书法琴画等方式可以摆脱世俗束缚。“飘然欲仙”中的“仙”字，在中国文化中不仅指神仙，更代表了一种纯洁、自由、不染污的审美标准，体现了古人对精神自由和高洁境界的最高追求。
现代例句
清晨的群山云雾缭绕，远处的山峰若隐若现，那景象宛如一幅飘然欲仙的画卷。
她身着一袭白色长裙，在花丛中漫步，气质清雅得飘然欲仙。
远离了喧嚣的都市，躲隐在深山古寺中听雨，真有种飘然欲仙的自在感。
用法详解
①语法功能：在句中常作谓语（直接描述人或景），也可作状语（描写动作状态）或定语（修饰人或某种意境）。②搭配要求：常与“神态”、“气质”、“容貌”、“风光”等词语连用。③适用语境：适用于描写仙风道飘的文人、道士、优雅的女性，或是风景如画的自然胜境。④使用禁忌：不宜用于形容世俗气息太重、邋遢或嘈杂混乱的场合。⑤常见误用：初学者可能会误将其仅用来形容“漂亮”，而忽略了其核心内涵中那种“超凡脱俗、不染尘埃”的神韵感。
常见错误
①容易写错字：容易将飘字写成飘，或将仙字写成先。②容易用错场景：不要用来形容一个穿得很邋遢、神情市侩的人，否则会产生强烈的违和感。
近义成语辨析
① 仙风道飘：侧重于描写人的神态像仙人，动作洒脱，而飘然欲仙更强调视觉上那种超凡的美感。② 超凡脱俗：侧重于人的品质或才华不随俗流，范围更广，不一定带有仙气的视觉色彩。③ 如梦似幻：侧重于描写环境或幻境美得不真实，而飘然欲仙多了一层主体神态的灵动感。
英文对照
直译: floating as if to become an immortal | 意译: ethereal and otherworldly; like a fairy | 英语习语: on cloud nine; out-of-world
常见问题
飘然欲仙”和“神采飘逸”有什么区别？
“飘然欲仙”更强调视觉上的美感和仙气；“神采飘逸”更多侧重于心情的愉快和轻松。
这个成语可以形容风景吗？
可以。虽然原意指人，但在现代汉语中，常用来形容景色美得超凡脱俗，像仙。
成语中的“欲”字是什么意思？
这里的“欲”是动词，表示“好像”或“仿佛”的意思。