释义与用法
成语解释
仙子的姿质,秀逸的容貌。形容女子出色的姿容。佚,通逸”。
详细释义
①逐字解释:仙指仙子,形容超凡脱俗;姿指姿态、神态;佚,通逸,意为秀逸、安逸;貌指容貌。②整体含义:这个成语形容女人的姿态优美脱俗,容貌秀丽且不不凡俗。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来极力赞美女性的灵性美,不仅美于长相,更强调一种高冷、优雅、不尘俗的气质。④感情色彩说明:这是一个褒义词,是对女性美感的极高赞誉。
成语故事
仙姿佚貌并非源于某个特定的历史典故故事,而是产生于中国古代文学对女性美学的极致追求。在古代中国的审美体系中,文人常将理想的女性比作天上的仙女,认为这种美超越了凡尘,带有一种神圣不可侵犯的气性。“佚”字在古汉语中与“逸”通,本有安逸、闲适、秀逸的意思。在唐诗宋词的盛行时期,诗人们为了描写那些惊艳世人的女子,大量使用了“仙”、“佚”、“逸”等词汇。这种词汇的演变反映了中国古代审美从单纯的容貌描写,逐渐转向对整体气质、神韵境界的综合评价。它代表了古代文人心中理想女性形象——优雅、高洁、不落俗的最高标准。
文化背景
仙姿佚貌一词深根于中国传统文化中“天人合一”的审美观。古人认为最高的美不是仅仅是肉体标准的堆砌,而是要具有某种“神性”,即超脱世俗的境界。这与道家思想的影响有关,追求追求自然、淡泊、超逸。在文学史上,这种词汇不仅是对外貌的描述,更反映了古代大夫阶层对女性独立、高洁人格的推崇。
现代例句
画中的女子仙姿佚貌,仿佛是从云端走落的凡仙,令观者屏为观止。
她穿上这身礼服,尽显出一种仙姿佚貌的气质,赢得了全场人的侧目。
这位演员不仅演技精湛,更难得地生,完美诠释了角色那种仙姿佚貌的脱俗神韵。
用法详解
①语法功能:在句子中通常可以作定语,修饰人;也可以单独作谓语,直接描述某人的外状态。②搭配要求:常与“具有”、“人凭”、“尽显”等动词搭配,如“她拥有一副仙姿佚貌之美”。③适用语境:多用于文学描写、歌词或正式的社交场合,用以赞美极具气质的美丽女性。④使用禁忌:由于带有浓厚的文学色彩,不宜在非常口语化的日常闲聊中使用,否则显得浮夸或不自然。⑤常见误用:初学者容易将其与“美貌出众”混淆,忽略了“仙”字所蕴含的脱俗、质这一核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“佚”错写为“逸”,虽然意义相同,但在标准成语写法中多用“佚”。②容易读错的音:佚字应读作yì,部分人可能误读为yī。③容易用错场景:不宜用于形容长相平凡或气质俗气的人,否则属于用不当。
近义成语辨析
① 仙姿玉色:侧重于容颜像玉一样洁净美丽,更强调视觉上的纯净感。② 仙姿玉质:侧重于内在的品质和骨质像玉一样完美,比佚貌更强调内在底蕴。三者都形容极美,但“仙姿佚貌”多了一份灵动与不染尘埃的动态神态美。
英文对照
直译: Fairy-like posture and elegant appearance | 意译: Ethereal beauty and graceful bearing | 英语习语: be as beautiful as a goddess
常见问题
仙姿佚貌和美貌倾城有什么区别?
两者都形容美,但“美貌倾城”侧重于美带来的巨大视觉冲击力,而“仙姿佚貌”更侧重于超凡脱俗的气质和仙女般的高雅神韵。
这个成语可以形容男性吗?
不可以。这个成语带有明显的“仙姿”和“貌”的特征,在传统汉语语境中专门用于形容女性。
“佚”字在这里是什么意思?
“佚”在这里通“逸”字,意为秀逸、安逸、高逸,用来形容容貌非常出众、不庸。