出处与用法资料
示例用法
因湖上三夜的畅游,叫我觉得~如轻烟,如浮云。 ★朱自清《毁灭》
详细释义
①逐字解释:飘,指物体随风而飘动的状态,也形容神志飘逸;重,叠加,加强语气;然,助词,表示状态或程度。②整体含义:原指形容人神态悠闲、心情舒逸,处于一种像云雾或轻烟一样轻盈、自在的感觉。③引申义:在现代生活中,它常被用来形容心情极度愉悦、超脱世俗,或者用来形容人一种神仙仙骨、不受世俗束缚的自由姿态。④感情色彩说明:属于褒义词,带有一种浪漫、优雅、向上的审美意境。
成语出处
唐·李复言《续玄怪录·裴湛》:“神清气爽,飘飘然有凌云之意。”
成语故事
①时代背景:故事源于唐代李复言记录的志怪小说《续玄怪录》。②主要人物:裴湛,是东晋时期的一人,以清高著称。③完整情节:裴湛在一次游玩中,在湖上连续度过了三个夜晚。大自然的清风与水的洗礼让他的精神得到了前所未有的升华。他醒来时,感到自己神清气爽,整个人轻飘飘的,仿佛要凌云云霄一般。后来,现代作家朱自清在《毁灭》中借鉴了这种感觉,描写他在湖上三夜畅游后,那种如轻烟、如浮云般自在无比的精神境界。④深层寓意:这个故事表达了人与自然深度融合后,精神世界获得的极大自由与快乐,体现了一种超脱世俗束缚、追求内心平静的人格。⑤后世影响:这个成语因其优美的意境,成为中国文学创作中描写高雅心情和飘逸神态的常用词汇。
文化背景
“飘飘然”一词体现了中国传统审美中对“逸”的极致追求。中国古代文人往往在面对世俗压力时,通过游山玩水、饮酒听诗或修道,来获得精神的解脱。这种状态不仅是感官的享受,更是一种哲学境界的体现,反映了道家思想中顺应自然、无为而以及对心灵绝对自由的向往。
现代例句
经过了为期一周的深山远足,他回到房间时感到心情飘飘然,仿佛所有的压力都消失了。"
诗人站在山脚下,面对着翻滚的云海,神态飘飘然,像是一位世外仙子。
他这一生淡泊名俗,生活给人一种飘飘然的自在,从不为名利所困扰。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,描写人的状态或动作;也可以作谓语,描述某种心理特征。②搭配要求:常与神态、心情、身形等词连用,如“神态飘飘然”。③适用语境:适用于描写心情大好、旅游游玩之后,或是赞美诗人、隐士等超脱人物的形象。④使用禁忌:不适用于描写心情沉重、压抑或处于忙碌焦虑的场合。⑤常见误用:容易与“飘飘欲仙”混淆,前者更侧重于内心的舒逸感,后者更侧重于外表的仙气或某种虚幻感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“飘”写成“漂”。②容易读错的音:“然”字在此读作轻声(ran)。③容易用错的场景:不要在描写一个人疲惫不堪或心情低落时使用这个成语。
近义成语辨析
①飘飘欲仙:侧重于形容神态轻盈得像神仙一样,有时带有一丝虚幻或不切实际的韵味。②神清气爽:侧重于心情和精神非常愉快、舒适,没有“飘飘然”那种轻盈飘逸的美感。③悠闲自在:侧重于不受拘束、从容,语境较为平实化,缺乏“飘飘然”的浪漫主义文学色彩。
英文对照
直译: Floating and light | 意译: Feeling light as air / In high spirits | 英语习语: To be on cloud nine / To feel weightless
常见问题
飘飘然和飘飘欲仙有什么区别?
“飘飘然”更多侧重于描写内心的舒逸和轻盈感,比较自然;“飘飘欲仙”则更强调外表看起来像神仙一样,有时带有沉醉或虚幻的味道。
这个成语可以用来形容走路很快吗?
不可以。它是一个状态描写词,形容的是人的精神状态或心理上的感觉,而不是物理意义上的移动速度。