释义与用法
成语解释
指鸣钟鼓,食珍馐。形容富贵豪华的生活。
详细释义
①逐字解释:钟,古代青铜制的乐器;鼓,古代皮面打击器;馔,指精美的食物;玉,这里泛指玉美的酒。②整体含义:原指在钟鼓伴奏中享用精美的食物,后泛指极其精致奢华、奢靡的生活。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来指代极高水平的物质享受,有时也带有讽刺人只知享乐、不顾工作的意味。④感情色彩说明:中性偏褒。在描写富贵生活时是中性的,但在批评骄奢浪费时带有贬义色彩。
成语出处
唐·李白《将进酒》诗钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源于古代中国宫廷与贵族生活。在古代,音乐和精美饮食是身份地位和财富的象征。②主要人物:虽无特定的单一人物,但该词在唐代诗人李白的诗作中被极大发扬光大。③完整情节:钟鼓馔玉最早见于《诗·乐记》,描述了古代贵族举行盛大宴会时,会有专门的乐师敲钟击鼓伴奏,席间则摆放着各种珍稀的菜肴和甘美的玉酒。这种生活方式是古代社会物质生活的最高境界。李白在名篇《将进酒》中写道钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不醒,表达了他即便身处这种奢华环境中,也更看重精神自由与情感释放,不视世俗名利的这种狂傲态度。④深层寓意:这个典故告诉我们,物质享受达到极致后,对于追求精神境界的人来说,这些外在的财富其实是微不足道道的。⑤后世影响:此后钟鼓馔玉成为了形容极奢华生活的代名词,频繁出现在古代诗歌词文中,用来衬托人物的处境。
文化背景
钟鼓馔玉反映了中国古代社会礼制制度下的等级观念。在周礼时期,钟鼓不仅是乐器,更是身份的标识,只有特定等级的贵族才能拥有钟鼓。而馔与玉酒则体现了古代饮食文化的精致化程度。这个成语不仅是物质的堆砌,更缩影了中国古代精英阶层对感官享受的极致追求。
成语例句
绮衣灿烂,~,剥下自润,而不睹其艰。★明·张居正《学农园记》
现代例句
他在小说中描写了富富子代过着钟鼓馔玉的生活,完全不体察民间劳作的艰辛。
这位末代皇帝整天沉溺于钟鼓馔玉之中,忽略了国家正面临的巨大存亡危机。
虽然我们现在不再有钟鼓馔玉的古风,但现代生活的物质水平早已比古代富贵高得多。
用法详解
①语法功能:该成语是名词性结构,通常在句子中充当定语(修饰生活、享受)或状语(修饰动作发生的背景或状态)。②搭配要求:常与生活、宴席、享用、沉溺等动词名词连用。③适用语境:适用于描写古代贵族、宴会,或在文学作品中描述极其优越的物质环境。④使用禁忌:不宜用于描述普通平民或艰苦的场景。⑤常见误用:部分学习者误认为它只指食物,忽略了其中包含的音乐(钟鼓)元素所构成的整体奢华感。
常见错误
① 容易写错字:将馔(zhuàn)写成传(chuán)。② 容易读错音:玉在此处读yù,不读yí。③ 容易用错场景:不要将其用来形容普通的家庭聚宴,因为它的程度是极度奢华。
近义成语辨析
① 锦衣玉食:侧重于衣服华丽、食物美味,比钟鼓馔玉更侧重于视觉和味觉的直接享受。② 歌舞升平:带有明显的贬义色彩,批评荒淫生活,而钟鼓馔玉相对中性。③ 湖池肉林:侧重于酒水丰盛、宴席规模大,而钟鼓馔玉更有一种典雅的艺术感。
英文对照
直译: Bells, drums, exquisite food, and jade wine | 意译: Luxurious life and banquet | 英语习语: To live in luxury / Feast like royalty
常见问题
钟鼓馔玉中的‘馔’字什么意思?
馔字是指精美的食物。在古代,它特指肉类菜肴,现在泛指代所有精美制作的饭点。
这个成语有贬义色彩吗?
不一定。在客观描述一种富贵生活时是中性的;但当用来形容人只贪享乐、不思进时,就带有贬义含义。