释义与用法
成语解释
比喻俱为所欲，难于取舍之物。
详细释义
①逐字解释：鱼，指水中的鱼，是古代常见的美味；与，连词；熊掌，指熊的手掌，古代被视为极品珍肴。②整体含义：比喻两个东西都是非常想要的，但由于情况无法同时拥有，必须从中舍弃其中一个。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来描述在面临两个同样重要的利益、机会或目标时，所产生的艰难抉择和困境，强调取舍的必要性。④感情色彩说明：中性词，主要用于客观描述一种矛盾的处境，不带明显的褒贬色彩。
成语出处
语本《孟子·告子上》鱼我所欲也，熊掌亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。”
成语故事
①时代背景：故事发生在战国时期，那是中国历史上百家争鸣、思想极其活跃的时代。②主要人物：孟子，战国儒家代表性人物；齐威王，当时齐国的统治君主。③完整情节：孟子在齐国游说期间，齐威王非常器重他。齐威王问孟子：如果我给你鱼，放弃熊掌，你会怎样？孟子回答：我愿意。齐威王接着问：如果我给你熊掌，放弃鱼，你会怎样？孟子回答：我舍鱼而取熊掌。齐威王听后非常满意，认为孟子是一个有大局观的人，于是更加地重用了他。④深层寓意：这个故事告诉我们一个深刻的道理：在现实生活中，很多时候目标是冲突的，人必须根据利益的轻重缓做出果断的取舍，不能贪全而两失。⑤后世影响：这个成语成为了汉语中表达取舍矛盾最经典的典故之一，广泛应用于中国文学、哲学及日常生活中。
文化背景
该成语源自《孟子》，体现了儒家思想在利益权衡上的理性态度。在战国时期，君主们往往需要在不同的政治主张之间做出选择，孟子通过这个比喻考察齐威王是否具备放弃局部目标的能力。这同时也反映了古代社会对资源有限性的深刻认知，以及人类在复杂利益关系中寻求平衡的智慧。
现代例句
在薪高但压力巨大的工作和稳定但薪水较低的工作之间，他面临着鱼鱼与熊掌的艰难抉择。
为了准备考研，他不得不放弃了心仪已旅行计划，这对他来说就像是鱼与熊掌的取舍问题。
公司在扩大市场份额和保持利润率之间陷入了矛盾，真是鱼与熊掌不可得兼的困境。
用法详解
①语法功能：通常作宾语或谓语，常出现在“鱼与熊掌不可得兼”这一完整句式或变体中。②搭配要求：常与“不可得兼”、“难于取舍”、“舍鱼取熊掌”等词汇连用。③适用语境：适用于讨论商业决策、人际关系、职业规划或资源分配等需要进行权衡选择的场合。④使用禁忌：不宜用于描述两个完全不冲突且容易同时获得的事物。⑤常见误用：有时会被误解为表示两者都要，而忽略了其核心含义中关于“不可兼得”的取舍困境。
常见错误
①容易写错的字：将“熊”错写为“雄”。②容易读错的音：“掌”字在此读作zhǎng。③容易用错的场景：误将其用来描述两个完全可以兼得的好事。
近义成语辨析
① 德才兼备：侧重于人的品德和才能同时具备，两者是可以共存的，这与鱼与熊掌的“两者冲突”含义相反。② 鱼不可兼得：侧重于强调两种好的东西无法同时得到，与鱼与熊掌语义相似，但更强调结果的结果。③ 舍小取大：侧重于为了得到更大的利益而放弃较小的利益，是一个具体的决策动作，而鱼与熊掌更多是描述矛盾的状态。
英文对照
直译: Fish and bear's paw | 意译: You cannot have your cake and eat it too | 英语习语: You can't have it both ways / Sacrifice
常见问题
鱼与熊掌的意思是两个东西都要吗？
不是。它的核心含义是“不可得兼”，即两个都很想要的不能同时拥有，必须做出舍弃一个的决定。
为什么典故中孟子选择了舍鱼取熊？
因为在古代，鱼和熊掌都是美味，但熊掌的价值通常被认为更高，孟子以此表达为了大目标可以放弃较小目标。
这个成语在现代生活中怎么用？
通常用来形容人们在面临两个同样重要的利益或机会时，需要进行权衡和取舍的矛盾局面。