释义与用法
成语解释
比喻东西虽然轻微,用得到的时候便十分珍贵。
详细释义
①逐字解释:中河,指黄河(古代称为中河);失,丢失;舟,船;一壶,指盛水的容器;千金,指极度昂贵的价值。②整体含义:这个成语比喻事物的价值是相对的,在平时看起来可能微不足道、不值钱,但在关键或需要的时刻却变得极其珍贵,价值无法估量。③引申义:在现代生活中,它常被用来提醒人们不要轻视细小的工具、物资或信息,强调在特定情境下资源不可替代性,也常用于表达“形势决定价值”的哲学思考。④感情色彩说明:中性词,带有哲理色彩,侧重于描述价值的动态变化。
成语出处
《遏冠子·学问》中河失船,一壶千金,贵贱无常,时使物然。”
成语故事
①时代背景:该成语出自东晋南北朝时期的文学作品《遏冠子》。那个时代社会动荡,哲学家家们对自然规律和人世逻辑有深刻的思考。②主要人物:书中未详细描写特定历史人物,而是通过作者对生活现象的观察来总结哲理。③完整情节:在《遏冠子·学问》一章,作者提出了一个生动的类比:在黄河(中河)上,船只是一件普通的交通工具,随处可见并不稀奇;但一旦不小心在河中丢失了船,对于荒野或急需救援的人来说,哪怕只是一壶水,其价值也抵得上千金。作者通过这种强烈的对比,说明了事物的价值并不是固不变的,而是取决于环境和需求的紧迫程度。④深层寓意:这个故事告诉我们,事物的贵贱取决于特定的时机和环境。在充足时,我们往往忽视事物的价值;在匮乏时,微小的东西就是救命稻草。⑤后世影响:这一成语被后人广泛用来警诫人们要有未患绸缪,要珍惜现有资源,在管理学和应急管理领域具有极高的参考价值。
文化背景
这个成语体现了中国古代哲学中的辩证法思想,认为价值不是客观存在的绝对属性,而是主观需求与客观环境相互作用的结果。这与道家思想中的“无用之用”相呼应,即看似无用的东西,在特定时刻能产生奇妙的作用。在古代物资匮乏的条件下,这种观念能帮助人们理解资源的稀缺性,从而产生生存智慧。
成语例句
无
现代例句
平时我们总觉得那份备份数据没用,等电脑硬盘崩溃时,才深刻体会到中河失舟、一壶千金的道理。
在荒野求生时,随身携带的打火机简直就是中河失舟、一壶千金的救命宝贝。
妈妈告诉我要不要乱扔旧雨伞,万一大雨天出门没带,那就是中河失舟、一壶千金的遗憾机。
这种物资储备看似浪费资金,其实在平时用不上,却在灾难来临时发挥着中河失舟、一壶千金的巨大作用。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种状态,或充当状语修饰动作发生的程度。②搭配要求:常与“贵贱无常”、“形势变化”等词汇连用。③适用语境:适用于讨论价值评估、资源管理、应急方案准备或在教育他人不要忽视小细节时使用。④使用禁忌:不宜用于贬低某人的品格,因为其核心在于讨论价值的相对性,而非道德好坏。⑤常见误用:容易被误解为认为某个东西本身很贵,实际上它强调的是“因为用得上”所以才变得很贵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“中河”写成“中和”。②容易读错的音:舟字zhōu,易误读为zhōu。③容易用错场景:不要错误地用来形容一个东西本来就很昂贵,它强调的是“因为需要而突然变贵”。
近义成语辨析
① 失而复得:侧重于在失去之后又重新发现它的珍贵并重新获得,而本成语更强调价值的相对性变化。② 物小不凡:侧重于说东西虽然小,但质量并不不好,而本成语强调的是在特定时刻它会变得极贵。③ 患患绸缪:侧重于在困难发生前做好准备,而本成语是针对这种变化发生后价值状态的描述。
英文对照
直译: Losing a boat in the Yellow River makes a pot of water worth a thousand gold pieces. | 意译: Value is relative depending on the need. | 英语习语: Necessity is the mother of invention / A friend in need.
常见问题
中河失舟中的中河指的是黄河吗?
是的。在古代,黄河常被称为中河,因为它是当时地理位置的核心区域,因此这里在黄河上丢船具有很强的代表性。
这个成语可以用来形容人吗?
通常用于形容物品或事物的价值。如果形容人,通常是指某某人平时不被重视,但在关键时刻能展现出不可替代的才华。
一壶千金真的是这么多钱吗?
这是一种夸张手法,用来表达价值极高,已经无法用普通金钱衡量。