出处与用法资料
示例用法
你孩子家不知道,在此地~。(清·曹雪芹《红楼梦》第八十二回)
详细释义
①逐字解释:终:最终、最后;非:不是;了:完成、终结、解决;局:局势、结局、安排好的定数。②整体含义:原意是指某件事并不是最终的结局,或者某种状态还没有完全地结束或定型。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某种计划、计划、感情或局势尚未最终定论,暗示未来还有可能发生变数,或者目前的情况只是暂时的,并非最终结果。④感情色彩说明:中性词,通常带有一种对未来不确定性的观察,有时隐含对改变的期待或对现状无法终结的无奈。
成语出处
明·罗贯中《三国演义》第五十二回:“先兄弃世已三载,家嫂寡居,终非了局,弟常劝其改嫁。”
成语故事
①时代背景:该成语最早见于明代文学名著《三国演义》,背景是东汉末年动荡的乱世及当时的家庭伦理社会。②主要人物:关羽的妻子(关夫人)、关羽的弟弟关平。③完整情节:在《三国演义》第五十二回中,关羽已经去世多年,他的妻子在关中独自一人抚养孩子长大,生活非常艰辛。关平作为关羽的弟弟,看到嫂子长年守寡,生活困苦,认为这种孤单的状态并不是长久之计。书中写道:“先兄弃世已三载,家嫂寡居,终非了局,弟常劝其改嫁。”意思是说:哥哥关世已经三年了,嫂子长期寡居的状态并不是最终的定局,为了让嫂子能有个依靠,关平多次劝说她改嫁。⑤深层寓意:这个故事体现了古代社会中对女性命运的关怀,也表达了人们认为困境或某种状态并非永恒,可以通过改变来寻求新的生活的观念。⑤后世影响:后世这一表达被《红楼梦》等文学作品引用,用来描述某种复杂的局面或命运尚未最终定型,具有浓厚的人文和文学色彩。
文化背景
这个成语反映了中国古代文学中对“局”字的独特理解。在传统文化语境下,“局”往往带有某种命运安排或社会规俗限制的意味。“终非了局”表达了古人对命运并非绝对的认知,认为即便身处困境(如寡居、失败),也可以通过人的主或环境的变化来打破现状。这种思想在儒家文化中也有体现,即强调了生命的韧性。
现代例句
虽然这次项目进度暂时受阻,但目前看来这终非了局,我们还有重新出击的机会。
两人虽然闹了冷战,但考虑到这么多感情,这似乎终非了局,可能还需要时间化解。
目前的市场波动虽然剧烈,但专家认为这终非了局,投资者应该保持观望态度。
这次考试失利并不代表你人生的失败,这终非了局,只要坚持,未来仍有转机。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或宾语的表述中心,描述一种未完结的状态。②搭配要求:常与“不是”、“并非”、“这似乎”等词连用。③适用语境:适用于讨论婚姻关系、事业规划、局势演变或问题的解决等场合,适合在表达“这还不是最后结果”时使用。④使用禁忌:不宜用于描述已经板上钉钉、不可更改的既定事实。⑤常见误用:容易被误解为“彻底失败”,实际上它强调的是“未定局”或“尚未结束”的动态过程。
常见错误
①容易写错的字:部分人可能将“局”写成“剧”或“菊”。②容易读错的音:“了”字在此读作liǎo。③容易用错的场景:不要在描述一个已经彻底结束且无法无法挽回的事件时使用此词。
近义成语辨析
① 尘埃落定:指事情已经完全确定,不再有变化。与“终非了局”语义相反,后者强调未定性。② 板上钉钉:比喻事情已经确定,无法更改。侧重于结果的确定性,而“终非了局”侧重于过程的持续性。③ 悬而未决:指事情还没有结果。与“终非了局”含义相似,但“终非了局”更具书面和文学色彩。
英文对照
直译: It is not the final end | 意译: This is not the ultimate conclusion | 英语习语: It's far from over / The story isn't over yet
常见问题
“终非了局”具体是什么意思?
它的意思是这并不是最终的结局,或者某种状态还没有完全结束。通常用来暗示未来还有可能变数,目前的情况只是暂时的。
这个成语在文学作品中哪里出现?
最早出现在明代小说《三国演义》中,描述关平劝嫂嫂改嫁;后来在清代《红楼梦》中也被引用,用来描述特定的家庭处境。
我可以用它来形容一个彻底的失败吗?
不可以。因为“非了局”强调的是“还没完”,如果事情已经彻底失败且无法挽回,使用这个词就逻辑上不通了了。