出处与用法资料
示例用法
今若纵之,恐蛟龙得云雨,~也。愿明公熟思之。(明·罗贯中《三国演义》第五十五回)
详细释义
①逐字解释:终:最终、终;非:不是;池中:池塘里,此处常比喻狭小的环境;物:事物、人才。②整体含义:这个成语字面意思是不是池塘里的鱼,比喻人的才华非凡,志向远大,局小的环境无法限制他。③引申义:在现代生活中,这个词常用来赞美某些年轻人极具潜力,或者抱负远大,认为只要给他们广阔的舞台,他们定能成就大业。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对人才价值的高度赞赏和对其未来发展的极度乐观与期待。
成语出处
《三国志·吴志·周瑜传》:“今猥割土地以资业之,聚此三人,俱在疆场,恐蛟龙得云雨,终非池中物也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年,东吴孙权正处于立业扩张的关键时期,急需大量人才。②主要人物:孙权(东吴之主)、周瑜(东吴名将)、鲁蒙、吕肃、甘英(三位将)。③完整情节:在《三国演义》中,孙权在取得江东后,将鲁蒙、吕肃、甘英三位将分封在不同的地区。周瑜见这三位年轻人才华横溢,担心如果让他们在疆场各自一方发展,日后会对东吴的根基产生威胁。于是周瑜劝谏孙权道:现在猥割土地以资业之,聚此三人,俱在疆场,恐蛟龙得云雨,终非池中物也。愿明公熟思之。孙权听后,意识到周瑜所言极是,于是将这三个人全部召回身边,让他们跟随自己统领大军。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正有才华的人不甘局限于现状,他们需要广阔的平台来施展抱负;同时也体现了决策者对人才的敏锐洞察力和全局性的考量。⑤后世影响:此后,这个成语便成为形容人才才华非凡、不甘落于小环境的经典典故。
文化背景
这个成语根植于中国古代对鱼龙形象的崇拜。在传统文化中,龙是万灵之首,它必须要有云雨才能飞升,绝不能被困在池塘之中。这种比喻反映了中国古代人对于人才、环境与个人怀才不遇的深刻哲学思考。同时也体现了三国时期人才竞争激烈的社会背景,当时的君主们不仅要识人,更要对人才的走向进行战略性的考量。
现代例句
这位新入职的经理的表现非常惊人,看来他终非池中物,公司应该给他更多磨炼的机会。
老师对那个充满天赋的男孩说:你才华横溢,终非池中物,未来一定能大一番。
年轻时的葛亮在小范围内已崭露头角,但他终非池中物,最终成就了三分天下的伟业。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充作谓语、宾语或定语。常作为评价性语句,用来形容一个人的特质。②搭配要求:常与不、实等词连用,或直接用于“某人是...”等句式配合。③适用语境:适用于人才选拔、评价下属表现、或是讨论某人的宏大计划时等正式或鼓励性的场合。④使用禁忌:不宜用于形容那些平庸无奇或缺乏上心的人,否则会显得极度讽刺或逻辑不通。⑤常见误用:部分学习者误将其用来形容不守规矩的人,忽略了其核心的才华横溢和志向远大的正面含义。
常见错误
① 容易写错的字:将“终”写成“中”。② 容易读错的音:池字不要误读成chí。③ 容易用错的场景:误用来形容一个性格孤傲但没有能力的人,忽略了该词的核心是“才华”。
近义成语辨析
① 龙得得水:比喻才华横溢的人得到了机会而大展机。与终非池中物相比,前者侧重于机会的获得,后者侧重于人才本身的非同凡凡。② 才华横溢:形容才华非常丰富。这是一个纯中性的描述性词,而终非池中物还包含了对其志向和未来发展的预判。③ 卓尔不凡:形容水平才能超出普通。它侧重于现状的优秀,而终非池中物带有一种对大舞台期待的色彩。
英文对照
直译: Ultimately not a creature of the pond | 意译: A great talent who cannot be confined to a small space | 英语习语: A big fish in a small pond / Great potential
常见问题
终非池中物中的池中物具体指的是什么?
池中物原指生活在小池塘里的鱼。在成语中,它指代狭小、平庸的环境或格局,用来限制大英雄的发展。
这个成语可以用来贬义人吗?
不可以。它是一个纯粹的褒义词,用来赞美人的才华横溢和志向远大。
它和“大才小用”有什么区别?
大才小用强调的是人才没有得到应有的发挥;而终非池中物强调的是人才本身太优秀,小环境容不下。