释义与用法
成语解释
不可以千万计,极言数量之多。
详细释义
①逐字解释:无,表示没有、不能;万,指一万,在此也泛指极大量的数字;大千,佛教术语,指极大的世界,也比喻无限。②整体含义:该成语的意思是数量无法用千万来计算,形容数量极其多,无穷无尽。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容宏大的宇宙空间、浩瀚的星空,或是多到数不清的人事、事物,带有一种庄严感和敬畏感。④感情色彩说明:中性偏褒义,多用于对宏大事物的赞叹。
成语故事
①时代背景:该词源于古代佛教宇宙观。在古老的佛教经典中,“大千世界”是一个极其宏大的概念。②主要人物:无特定历史人物,该词源于佛教教义中的宇宙模型描述。③完整情节:在佛教的宇宙学中,宇宙的结构是层层递进的:最小的是小千世界,由万个小千世界组成中中千世界,由万个小千世界组成;而最大的被称为大千世界,它由万个中千世界组成。这种层层万倍的叠加,使得宇宙的尺度达到了人类难以想象的宏大。“无万大千”字面意思是指在这样一个极大的世界中,空间和存在多到无法用简单的千万级数字来衡量其广度。④深层寓意:这个典故表达了古人对宇宙无限奥秘的认知,强调了人类在浩瀚宇宙面前的渺小,同时也体现了万物生生不息的哲学思想。⑤后世影响:该词逐渐脱离了宗教背景,进入汉语词汇,被用来形容极其广阔、无法估量的景象或精神境界。
文化背景
“大千”一词源自佛教《华严经》等经典。在古代中国思想中,“大千世界”代表了整个物质世界的总。这种宇宙观反映了中国古代思想家对空间尺度的极致思考。“无万大千”不仅是一个数量词,它更像是一个带有宏大美学的符号,表达了古人对自然规律和宇宙秩序的敬畏。
现代例句
仰望繁星星空,我深感人类置身于这片无万大千的浩瀚宇宙中,何微如尘埃。
生命的多样性远超我们的想象,在无无万大千的世界里,处处隐藏着未知的可能。
现代天文学不断告诉我们,星系的广阔程度简直是无万大千,人类的探索才刚刚开始。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作状语,修饰动词;也可以作谓语,描述某种关于数量的状态。②搭配要求:常与表示空间或范围的词汇搭配,如“无万大千的世界”、“宇宙中无万大千”。③适用语境:适用于文学创作、哲学探讨、宗教描述或需要表达宏大境界、抒情色彩的正式场合。④使用禁忌:由于其带有浓厚的佛教色彩和哲学意味,不宜在过于琐碎、口语化的日常生活中显得太突兀。⑤常见误用:人们有时将其误解为简单的“很多”,而忽略了其“大千”所蕴含的宇宙级尺度感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“大千”误写为“大签”。②容易读错的音:“千”在此处读qān,注意不要读成qiān。③容易用错的场景:不要在描述具体的少量物品(如钱、苹果)多时使用,否则会显得用词不当。
近义成语辨析
① 无数无数:侧重于强调数量多到数不清,语气较口语化,没有“大千”那种宏大的空间感。② 浩如烟海:侧重于形容广阔无边,常用于形容海洋、沙漠或气势。③ 穷无尽:侧重于没有尽头,可以指时间、精力,也可以指数量,而“无万大千”更具宏大的哲学色彩。
英文对照
直译: Cannot be counted by ten thousand worlds | 意译: Inmeasurable; Infinite and vast | 英语习语: Beyond number; Countless and vast
常见问题
“大千”这个词具体是什么意思?
“大千”原本是佛教术语,指极大的世界。在现代汉语中,它常用来比喻极其宏大的宇宙或空间。
这个成语和“很多”有什么什么区别?
“很多”只是表达数量多,而“无万大千”强调的是数量和空间到无法用常规数字衡量,且带有强烈的文学和哲学意境。