释义与用法
成语解释
手摸上去感到热得烫人。比喻权势大,气焰盛,使人不敢接近。
详细释义
“炙手可热”由四个字组成:“炙”意为烤,指在火上烤肉;“手”即人手;“可”表示能够、可以;“热”指温度高。字面意思是手一靠近就觉得热得烫人,形容火势极旺或物体温度极高。作为成语,其核心含义是比喻权势极大、气焰极盛,使人不敢轻易接近。在古代,它专门用来讽刺那些仗势欺人、权倾朝野的权贵。在现代汉语中,该成语的用法发生了显著的引申和泛化,常被用来形容某人或某事物非常受欢迎、红极一时,如“炙手可热的明星”、“炙手可热的专业”。需要注意的是,这种现代用法虽然普遍,但从严谨的语言学角度看,它偏离了成语原本含有的贬义色彩(权势逼人),在使用时需根据语境判断是否恰当。总体而言,该成语感情色彩复杂,传统用法为贬义,现代泛化用法多呈中性或褒义。
成语出处
唐·杜甫《丽人行》炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”
成语故事
“炙手可热”的故事发生在唐朝天宝年间,那是一个表面繁华似锦、实则危机四伏的时代。故事的背景是唐玄宗李隆基晚年沉溺声色,将朝政大权逐渐交给了杨贵妃的堂兄杨国忠。杨国忠凭借外戚身份,迅速攀升至宰相高位,权倾朝野。他结党营私,排除异己,生活极度奢靡,气焰嚣张到了极点。当时的朝臣和百姓对他既畏惧又愤恨,却敢怒不敢言。著名诗人杜甫目睹了这一切,心中充满了忧国忧民的愤懑。公元 753 年的春天,杜甫在长安曲江畔目睹了杨国忠及其随从出游的盛大场面。只见车马喧阗,仪仗豪华,路人纷纷避让,稍有不慎便会招来毒打。杨国忠坐在高头大马上,神态傲慢,不可一世。杜甫深感大唐江山将被此类权奸毁掉,于是挥笔写下了千古名篇《丽人行》。诗中写道:“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”意思是说,杨国忠的权势大得吓人,手一靠近就觉得热气烫人,简直是绝无仅有;千万要小心,不要靠得太近,否则丞相发怒,后果不堪设想。杜甫用“炙手可热”极其生动地刻画了杨国忠气焰熏天、令人望而生畏的丑恶形象。这个故事后来流传千古,使得“炙手可热”成为形容权贵气焰嚣张的经典成语,警示后人权势虽盛,终将如烟云消散,唯有正义与民心永存。
文化背景
“炙手可热”深深植根于中国古代的官本位文化和士大夫的批判精神。在封建社会,权贵的势力往往决定了一个人的生死荣辱,杜甫等文人通过诗歌对权贵进行讽刺,体现了儒家“达则兼济天下,穷则独善其身”以及敢于直谏的传统。这个成语反映了古代社会对权力过度集中的警惕和对仗势欺人行为的厌恶。随着时代发展,现代社会对“热度”和“流量”的追求赋予了该成语新的生命力,使其从单纯的政治批判工具转变为描述社会流行趋势的词汇,这也折射出中国社会从政治中心向多元价值中心的转变。理解这一成语,有助于我们洞察中国古今社会心态的变迁。
成语例句
~握大权,待郎充犬吠篱边。★清·陈忱《水浒后传》第一回
现代例句
这位年轻演员凭借一部爆款电视剧瞬间走红,成为了当下娱乐圈炙手可热的新生代偶像。
在人工智能浪潮下,算法工程师成为了各大科技公司炙手可热的人才,薪资待遇水涨船高。
历史上那些炙手可热的权臣,往往在失势后落得个身败名裂的下场,令人唏嘘。
市中心这片地块因为规划了新的地铁站,成为了开发商眼中炙手可热的投资对象。
随着高考志愿填报的开始,计算机专业依然是考生和家长心目中炙手可热的选择。
用法详解
在语法功能上,“炙手可热”主要充当谓语、定语和状语。作谓语时,常直接陈述主语的状态,如“此人目前炙手可热”;作定语时,多修饰名词,如“炙手可热的人物”;作状语时较少见。搭配方面,常与“人物”、“明星”、“职位”、“产业”等词语连用。适用语境上,若在严肃的历史评论或批判性文章中,应保留其“权势逼人”的贬义原意;若在娱乐新闻、商业报道中形容受欢迎程度,则可用其引申义。使用禁忌方面,不宜用于形容具体的物理高温(如“这杯茶炙手可热”是错误的),也不宜用于形容性格温和但受欢迎的人。常见误用是忽略其原本的贬义色彩,在需要表达敬畏或批判的场合误用为纯粹的赞美,或者在描述具体物体温度时滥用。
常见错误
①容易写错的字:“炙”字上部是“月”(肉字旁变形),下部是“火”,表示烤肉,常有人误写为“灸”(上部是“久”,指中医的艾灸)。②容易用错的场景:最常见的错误是用它来形容具体的物体温度高,如“刚出锅的包子炙手可热”,这是望文生义的错误,该成语不能用于物理温度。③感情色彩误用:在严肃批评权贵时使用其“受欢迎”的引申义,会导致语意矛盾;反之,在赞美明星人气时用其原本的“权势逼人”贬义,也可能造成误解,需依语境而定。
近义成语辨析
①敬而远之:侧重于表达因畏惧或厌恶而主动保持距离的态度,强调的是人的行为反应,不直接形容权势本身;而“炙手可热”侧重于形容权势或名气的状态。②望而生畏:指看见了就害怕,适用范围广,可形容高山、险境、威严等,不一定涉及权势;“炙手可热”专指人气焰盛或极受欢迎。③烜赫一时:形容名声或气势在一段时间内非常盛大,强调时间的短暂性和盛况,多含贬义或中性;“炙手可热”既可用于形容权势(贬义),也可用于形容当前的流行度(中性或褒义),且更强调“热度”和“不可接近感”。
英文对照
直译:So hot that it burns the hand | 意译:Wielding immense power and influence (originally derogatory); Extremely popular or in high demand (modern usage)| 英语习语:Too hot to handle(指难以应付或极度热门)/ All the rage(指非常流行)
常见问题
“炙手可热”可以用来形容天气很热或者东西很烫吗?
不可以。这是一个常见的望文生义错误。“炙手可热”是一个比喻义成语,专门用来形容人的权势大、气焰盛,或者引申为事物非常受欢迎、红极一时。它不能用来描写具体的物理温度。如果想形容天气热或东西烫,应该用“烈日炎炎”、“滚烫”等词语。
现在的媒体经常用“炙手可热”形容明星很红,这种用法对吗?
这种用法在现代汉语中已经非常普遍,被大众广泛接受,主要取其“热度高、受欢迎”的引申义,属于中性或褒义用法。虽然在严格的传统语义中它含贬义(形容权势逼人),但语言是发展的,目前在娱乐、商业语境下形容人气高通常不被视为错误,但在严谨的文学创作或历史评论中,建议回归其本义或谨慎使用。
“炙”字和“灸”字有什么区别?为什么容易混淆?
“炙”(zhì)是会意字,上面是“肉”(月),下面是“火”,本义是烤肉,引申为烤、晒,成语“炙手可热”中即用此意。“灸”(jiǔ)也是形声字,上面是“久”,下面是“火”,特指中医的艾灸疗法,如“针灸”。两字下部都是“火”,上部字形相近,且都与热有关,所以容易混淆。记忆口诀:有肉(月)在火上烤是“炙”,长久(久)用火治病是“灸”。
这个成语出自杜甫的《丽人行》,当时是在讽刺谁?
这首诗讽刺的是唐玄宗时期的宰相杨国忠及其妹妹杨贵妃。当时杨氏家族权倾朝野,生活奢靡,气焰嚣张。杜甫在诗中通过描写他们出游的豪华排场,用“炙手可热势绝伦”一句,入木三分地刻画了杨国忠权势滔天、令人不敢接近的丑恶形象,表达了对朝政腐败的深切忧虑。