释义与用法
成语解释
释义:未壮的牛马,比喻人年少。出处:汉·刘向《新序·杂事五》齐有闾丘邛年十八,道遮宣王曰‘家贫亲老,愿得小仕。’……宣王曰‘未有咫角骖驹而能服重致远者也。’”示例:无
详细释义
①逐字解释:咫,手掌与墙壁之间的距离,形容极短;角,牛角;骖,束马腿的带子;驹,骏马。②整体含义:原指尚未强壮的牛和正在奔跑的小马,后用来比喻人年纪尚小,资历尚浅,无法承担重任或难以完成长远路程。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用于评价年轻人由于缺乏经验或资历尚浅,还不能胜任复杂的工作,有时也带有长辈对晚辈的惋惜或委婉的建议。④感情色彩说明:中性偏褒,带有客观描述和惋惜的色彩。
成语故事
①时代背景:故事发生在西汉时期,汉宣帝统治期间。当时汉朝正处于国家建设的稳定期,急需大量人才来治理国家。②主要人物:汉宣帝刘骜,以及齐国的年轻才闾丘。③完整情节:根据汉刘向《新序》记载,齐国有一个叫闾丘的年轻人,只有十八岁。他去见汉宣帝,诚恳地请求:我家境贫贫,,父母已经年迈,我希望能当一个小官来效力国家。汉宣帝听了他的请求后,考虑到他年纪尚小,便感叹道:‘未有咫角骖驹而能服重致远者也’。意思是:还没有像尚未强壮的牛和正在奔跑的小马那样,能够承担起重任并走完远路程的人呢。④深层寓意:这个典故告诉我们,人的成长需要时间的积累和经验的积累,年轻人虽然满怀抱负,但身体素质和社会经验往往不足以独立挑起大梁。⑤后世影响:后世文人借用此故,将成语广泛用于形容年轻人资历尚浅,成为一种评价人才成长的委婉说法。
文化背景
咫角骖驹一词体现了中国古代对人才成长规律的深刻观察。在古代社会,牛和马是主要的生产力工具,通过观察牛的强弱和马的幼态,古人形象地类比人的成长过程。这种比喻方式也反映了儒家思想中对于人才培养需要过程的观点,认为人的成才是一个不可跨越的经验积累过程。
现代例句
虽然小王很有才华,但毕竟还是咫角骖驹,这个核心项目交给他负责可能还为时尚早。
孩子,你现在正处于咫角骖驹阶段,不要急于求成,要多在社会中磨炼自己。
这位年轻作家的作品虽显出咫角骖驹的稚嫩,但其独特的视角已然令人惊艳。
用法详解
①语法功能:可以在句中充当谓语,描述人的状态;也可以充当定语,修饰人物的年龄或能力。②搭配要求:常与“未”、“尚未”、“不能”或“承担重任”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的谈话、人才选拔评价或长辈对晚辈的语重心场景。④使用禁忌:不宜用于贬低一个人的智力,因为其重点在于年龄和资历的不足,而非能力本身的缺陷。⑤常见误用:容易被误解为形容人跑得快,实际上它强调的是体力未壮或资历尚浅。
常见错误
①容易写错的字:将‘咫’错写为直,或将‘骖’错写为詹。②容易读错的音:‘骖’读作cān,不要误读成zàn。③容易用错的场景:误以为是形容速度快,结果用在形容跑步比赛中,这是完全错误的。
近义成语辨析
① 稚气未扬:指人年纪小,还不成熟。侧重于性格上的幼稚,而咫角骖驹侧重于资历和体能不足。② 雏子之年:比喻年纪尚小。这是一个中性词,多用于描述年龄阶段,而咫角骖驹带有强调无法胜任的意思。③ 后生之才:比喻年纪尚小,缺乏经验。带有明显的保护或鼓励色彩,而咫角骖驹的语气更为客观委婉。
英文对照
直译: A weak ox and a young colt. | 意译: Too young and inexperienced to handle responsibility. | 英语习语: Too young for the boots / Still green in the world.
常见问题
咫角骖驹可以用来形容一个人很笨吗?
不可以。它主要指人年纪尚小、资历尚浅,强调的是缺乏经验和承担重任的能力,而不是智力高低。
这个成语带有强烈的贬义吗?
通常是中性的。它更多是一种客观的描述,或者是长辈对年轻人的委婉建议,并不是在指责对方。