成语词条

咫尺之书

zhǐ chǐ zhī shū

书信。古代书写用木简,信札之简长盈尺,故称。

简拼 zczs 高中 中性 偏正结构

释义与用法

成语解释

书信。古代书写用木简,信札之简长盈尺,故称。

详细释义

①逐字解释:咫尺:几指和一尺,形容距离非常近;之:助词,相当于“的”;书:指书信。②整体含义:指简短的书信。在古代,信件是用木简或竹简书写的,信札的长度通常在一尺左右,因此被称为咫尺之书。③引申义:在现代汉语中,这个词已不再特指古代的木简信,而是泛指任何简短的信件,有时带有来来紧迫或内容直接的文学色彩。④感情色彩说明:中性词,主要用于描述信件的形式或物理载体。

成语出处

《史记·淮阴侯列传》而后遣辩士奉咫尺之书,暴其所长于燕,燕必不敢不听从。”宋·苏洵《上欧阳内翰第一书》欲徒手奉咫尺之书,自托于执事,将使执事何从而知之,何从而信之哉?”

成语故事

①时代背景:该成语源于秦汉时期。古代在纸张发明普及之前,人们写信主要使用木板(木简)或竹片(竹简)。②主要人物:涉及了著名的军事家韩信(淮阴侯)以及后世宋代文学家苏洵。③完整情节:在《史记·淮阴侯列传》中记载,韩信在起兵之前,为了联络燕王,派遣一名精通言辞的士人去送一封简短的信(即咫尺之书),向燕王说明自己在燕方面的才能,否则燕王是不可能听从的。后来,宋代文学家苏洵在《上欧阳内翰第一书》中也引用了这个词。他在文中写道:如果只是徒手拿着一封简短的信托付给办事的,办事的又怎么能得知信的内容,又怎么能相信信的真实呢?④深层寓意:这个故事反映了古代通信工具的物理特征,同时也侧面反映了信息传递的真实性、重要性以及人与之间信任的基础。⑤后世影响:咫尺之书逐渐成为古代文人指代简短信件的雅称,体现了中国古代语言简洁、凝练的特色之美。

文化背景

咫尺之书承载了中国古代的简帛文化。在纸张发明并普及之前,竹简和木简是主要的记录载体。由于简牍空间的限制,古人写信往往言简意赅,这种受客观工具限制而形成的风格,形成了中国文学中独特的简洁审美。这个词不仅记录了古代的通信工具,更是魏汉时期文人社交中一种高效的交流方式的缩影。

成语例句

闻得钱騕智勇足备,明公若驰~,厚具礼币,只说越州贼寇未平,向董昌借钱騕来此征剿。★明·冯梦龙《喻世明言》第二十一卷

现代例句

古代历史小说描写

在那个没有电话的年代,将军派出的亲信者送上一封咫尺之书,以传递关键的军情。

文学创作背景

信中字数虽少,但这咫尺之书字里行间透露出作者的迫切之情。

书信交流描述

他拆开那封寄来的咫尺之书,发现是远方老友的简单问候。

用法详解

①语法功能:在句子中可以充当宾语(如:收到咫尺之书)或定语(如:咫尺之书的信)。②搭配要求:常与寄、发、收、奉、托等动词搭配。③适用语境:多用于书面语、历史描写或正式的文学创作中,增加文化底蕴,适合描述信件简短、简洁的情况。④使用禁忌:不适合在口语化的日常生活中使用,如“给我发封咫尺之书”会显得非常突兀且不自然。⑤常见误用:初学者容易误解为距离很近的书,而忽略了其“书信”的本意。

常见错误

①容易写错的字:容易将“咫”错写为“只”。②容易读错的音:“尺”读作zhǐ,不要误读为zhī。③容易用错的场景:不要在现代微信聊天等日常场景中使用,否则会显得格格不入。

近义成语辨析

① 尺信:泛指所有的信件,与咫尺之书相比,尺信更口语化,没有特定的古风或文学色彩。② 简信:指简短的信,侧重于内容简单,而咫尺之书侧重于物理长度短。③ 鸿雁:古代指书信的雅称,带有浓厚的思念色彩,与咫尺之书的客观写实感完全不同。

英文对照

直译: A letter of a foot's length | 意译: A short letter | 英语习语: A brief note / A long miss

常见问题

“咫尺之书”中的“咫尺”是指距离吗?

不是。咫尺在古代是指几指和一尺,形容距离极近。在这里是用来形容信简的长度很短。

现在人还能用这个词来写信吗?

在现代生活中极少使用。它主要出现在古文阅读、历史小说或为了追求古风的文学写作中,用来增加一种古雅的感觉。

咫尺之书和普通的‘短信’有什么什么区别?

核心区别在于文化色彩。咫尺之书带有书面色彩,体现了古代木简书信的历史背景;而短信是现代口语用汇。

成语接龙

咫尺之书 后面可以接什么

按最后一个拼音 shu 继续接,下面是候选成语。

数典忘祖

shǔ diǎn wàng zǔ

数数着说;典指历来的制度、事迹。谈论历来的制度、事迹时,把自己祖先的职守都忘了。比喻忘本。也比喻对于本国历史的无知。

数米而炊

shǔ mǐ ér chuī

炊烧火做饭。数着米粒做饭。比喻计较小利。也形容生活困难。

熟视无睹

shú shì wú dǔ

熟视经常看到,看惯;无睹没有看见。看惯了就象没看见一样。也指看到某种现象,但不关心,只当没有看见。

鼠目獐头

shǔ mù zhāng tóu

眼睛像老鼠那样又小又圆,脑袋象獐子那样又小又尖。形容人相貌丑陋,神情狡滑。

鼠腹蜗肠

shǔ fù wō cháng

鼹鼠的肚子,蜗牛的肠子。比喻所求有限或气量狭小。

束之高阁

shù zhī gāo gé

高阁储藏器物的高架。捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。

束手就擒

shù shǒu jiù qín

束手自缚其手,比喻不想方设法;就受;擒活捉。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗,乖乖地让人捉住。

束手待死

shù shǒu dài sǐ

比喻遇到困难不积极想办法,坐着等失败。同束手待毙”。

相关成语

咫尺千里

zhǐ chǐ qiān lǐ

比喻距离虽近,但很难相见,象是远在天边一样。

咫尺天颜

zhǐ chǐ tiān yán

比喻离天子容颜极近。亦指天子之颜。

书生之见

shū shēng zhī jiàn

指读书人不切实际或不合时宜的见解。

书画卯酉

shū huà mǎo yǒu

犹言上下班。卯时签到,酉时签退。

咫尺之功

拼音:zhǐ chǐ zhī gōng

释义:咫尺比喻微小。微小的功劳。出处:《战国策·秦策五》虽有高世之明,无咫尺之功者,不赏。”示例:无

倏忽之间

shū hū zhī jiān

倏忽然,极快地。指极短的时间。