释义与用法
成语解释
释义:咫尺比喻微小。微小的功劳。出处:《战国策·秦策五》虽有高世之明,无咫尺之功者,不赏。”示例:无
详细释义
①逐字解释:咫尺,指手短与一尺,形容距离极近,也比喻微小;之,助词;功,指功劳、成就。②整体含义:该成语指极其微小的功劳或极小的成就。③引申义:在现代生活中,它常用来形容那些虽然微不足道、但确实实实在在的贡献,也可以用于在某些语境下谦虚地表示成就很小,或者强调微小的付出也值得被关注和认可。④感情色彩:中性,多用于客观描述功劳的大小,但在某些特定语境下可能带有一许谦逊或自嘲的意味。
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时秦国正处于大统一战争的关键阶段,秦王对人才的实战表现有着极高的评价标准。②主要人物:秦庄王(秦国的一位君主)以及秦国内的谋士。③完整情节:典故出自《战国策·秦策五》。当时秦庄王在统一六国的过程中,非常看重实战的功勋,而非只会空谈兵法的远见者。书中记载,有谋士指出:有些人虽然拥有高世的才智,能够看到极远的战略,但如果没有在实际的战争或政治中取得哪怕是一点微小的贡献(即咫尺之功),那么是不应该给予赏赐的。这种思想反映了秦国严实、治国风格,他们不信空谈,只看重实实在在的战果。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,理论与实践必须结合,再好的见解如果不能付诸行动并产生实际效果,也是没有价值的。同时也强调了行动的重要性。⑤后世影响:这一成语被后世学者用来强调实干精神,认为即便再微小的努力也是通往成功的基石,体现了中国古代政治文化中务实求真的作风。
文化背景
“咫尺”字在古汉语中是长度单位,咫指手短的距离,尺指一尺。由于距离极近,在汉语中引申为空间上的近或程度上的小。这个成语的出现,反映了战国时期法家思想的务实主义色彩。在秦法等哲学思想的影响下,社会极其推崇功绩,这种对实际结果的追求,深刻影响了中国古代的官僚制度和评价体系。
现代例句
虽然在这个项目中我只负责了基础的数据整理,但也算是立了一点咫尺之功,对团队进度有一定帮助。
老师告诉同学们,学习不需要急于求成,每天多背五个单词,这种咫尺之功累积起来也能成就巨大的进步。
在抗击疫情期间,每一位志愿者付出的努力哪怕只是咫尺之功,汇聚在一起就是战胜病毒的希望。
用法详解
①语法功能:在句中可以充当宾语(如:立下咫尺之功)、定语(如:哪怕是咫尺之功也不能忽视)或状语。②搭配要求:常与“取得”、“立下”、“不足”等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于讨论评价个人贡献、制定选拔标准,或在强调细节和微小行动价值的场合。④使用禁忌:不宜用于形容极其宏大的、历史性的成就,否则会产生逻辑上的违和和贬低感。⑤常见误用:容易将其与“咫尺千里”混淆,忽略了“咫尺”在此处比喻微小的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“咫”错写为“直”或“只”。②容易读错的音:“咫”读作zhǐ,不要误读成zhí。③容易用错的场景:不要用此词来形容极其伟大的成就,否则会显得用词不当。
近义成语辨析
① 微末之功:指非常微小的功劳。与咫尺之功相比,前者更强调功劳的卑微,带有更明显的谦卑色彩。② 杯牛之力:比喻微不足道的力量。这个词带有贬义,认为力量无效,而咫尺之功强调的是有用的。③ 功不可没:强调功劳不能忽略。这与咫尺之功的意思完全相反,后者侧重于功的大小,前者侧重于功的微小。
英文对照
直译: a merit of a few inches | 意译: a tiny achievement | 英语习语: a small feat / drop in the ocean
常见问题
咫尺之功和咫尺千里有什么区别吗?
意思完全相反。咫尺千里形容距离极远却像咫尺一样近,或形容时间极短;而咫尺之功是指功劳非常微小。
这个成语可以用来贬低吗?
通常不贬低。在大多数语境下,它是客观描述功劳的大小,或者用来表达即使是微小的付出也值得重视。
这个成语的出处是哪里?
出自《战国策·秦策五》,体现了战国时期重实效的政治思想。