出处与用法资料
示例用法
他们开始时,暗地里偷窃,随后就~地任意抢夺。 ★冯至《伍子胥·昭关》
详细释义
彰明昭著是一个汉语成语,从字面到内涵层层递进。逐字解释:'彰'意为彰显、明显;'明'意为明亮、清晰;'昭'同'昭然',意为明显、彰明;'著'意为显著、突出。四个字均围绕'明显、公开'的核心义素叠加,形成强调效果。整体含义是形容事物(多指行为、事实、意图等)非常明显、公开,毫无隐瞒,一目了然。引申义在现代生活中,既可用于描述负面事物(如腐败、阴谋)的公开暴露,也可中性描述正面事物(如政策、成果)的透明展示,但更常见于批判语境,强调其'公开做坏事'或'不加掩饰'的意味。感情色彩上,该成语多含贬义,因它常与'暗地里'、'偷偷摸摸'相对,用于揭露和批评那些明目张胆的不当行为,但若用于中性描述公开事实时,也可视为客观陈述。
成语出处
清·吴研人《二十年目睹之怪现状》第六十回:“这个名目,叫做‘卖疯’,却是背着人在外面暗做的,没有彰明昭著在自己家里做的。”
成语故事
这个成语的典型出处是清代吴趼人(吴研人)的谴责小说《二十年目睹之怪现状》第六十回。故事发生在清末民初,社会动荡、世风日下,各种怪诞丑闻频出。书中描写了一种名为'卖疯'的江湖骗术:有人假装精神失常('疯'),以极低价格强行收购他人的财物,受害者往往因畏惧其'疯态'而忍痛割让。但这种行为本质是欺诈,操作者深知其非法性,故'背着人在外面暗做',不敢在自家门前公开进行,否则会立即引起官府和乡邻的警觉与追究。作者借此批判当时社会'暗室亏心'的普遍心态——即便做坏事也知羞耻、惧法律,只能鬼祟行事。而'彰明昭著'正是与这种'暗做'形成鲜明对比:若有人竟敢'在自己家里'公开实施此类勾当,则其胆大妄为、肆无忌惮便'彰明昭著'了。这个典故生动揭示了成语的核心:'公开'本身即是一种态度,无论善恶,一旦'彰明昭著',便意味着行为者已无所畏惧或自以为合法。后世引用时,多剥离具体'卖疯'故事,取其'公开显著'的抽象义,常用于揭露政治腐败、社会不公等'明目张胆'之恶。
文化背景
该成语诞生于清末谴责小说高峰时期,吴趼人等作家以笔为刀,揭露官场、商场、民间的'怪现状'。其文化根脉可追溯至儒家'慎独'思想——强调独处时亦需谨慎自律,反之,'彰明昭著'的行为则意味着已弃守隐秘操守,近乎'肆无忌惮'。在传统社会'隐恶扬善'的含蓄伦理下,'彰明昭著'做坏事被视为更严重的道德失范,因为它挑战了社会对'面子'和'隐讳'的共识。这一成语因此承载了中国人对'公开性'的复杂态度:公开做好事易被赞颂,公开做坏事则招致更大愤慨,因其'不知耻'且'抗舆论'。
现代例句
这家企业长期偷排废水,如今污染证据彰明昭著,环保部门已介入调查。
他利用职权为亲属谋利的行为早已彰明昭著,同事们私下议论纷纷。
在信息时代,任何试图掩盖的真相最终都会彰明昭著,因为互联网有记忆。
他俩的关系在公司里彰明昭著,天天一起吃饭下班,根本不像普通同事。
这项政策的执行偏差在调研报告中彰明昭著,亟需纠偏机制。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语,也可作状语修饰动词。例如:'其罪行彰明昭著'(谓语);'彰明昭著的违规行为'(定语);'他彰明昭著地包庇下属'(状语)。搭配要求:常与'行为'、'事实'、'目的'、'意图'、'罪行'、'错误'等抽象名词搭配;也可与'地'连用修饰'做'、'进行'、'支持'等动词。适用语境:多用于正式书面语,如新闻报道、司法文书、评论文章、历史分析等,强调对公开性、显著性的描述。使用禁忌:不宜用于形容琐碎、细微或积极正面的日常小事(如'他彰明昭著地帮助同学'虽语法通但语义不自然),更不适用于需要委婉、含蓄表达的场合。常见误用:一是误写为'章明昭著'('彰'非'章');二是误认为只能形容坏事,忽略其中性用法;三是与'昭然若揭'(侧重真相暴露)混用,而'彰明昭著'更强调'公开进行'的过程状态。
常见错误
①易错字:'彰'常误写为'章'(如'章明昭著'),需注意'彰'本义为'明显',与'章'(章节)无关。②易错读音:'昭'在此处读zhāo(第一声),不读zhāo(如'招')或zhào;'著'读zhù(第四声),不读zhuó。③误用场景:常被误用于表扬公开的善行(如'他彰明昭著地捐款'),虽语法可通,但传统语感中贬义色彩过重,易产生歧义;更恰当的中性表达是'公开透明地'或'光明正大地'。
近义成语辨析
①'众所周知':强调'人人知道',侧重传播广度,不必然涉及'公开行为'本身,且中性。例如'众所周知的事实',而'彰明昭著的行为'更突出行为者的主动公开姿态。②'大白于天下':强调'秘密完全揭露',侧重从隐藏到公开的转变过程,多用于重大真相曝光(如'阴谋大白于天下'),而'彰明昭著'可描述一直公开的状态。③'昭然若揭':侧重'真相清楚得像揭开盖子',多用于阴谋、用心被识破(如'野心昭然若揭'),比'彰明昭著'更强调'清晰可见'的视觉效果,且贬义更强。
英文对照
直译: obvious and prominent | 意译: openly and notoriously | 英语习语: in broad daylight (但更强调'公开进行'的状态,可对应'flagrantly'或'openly without concealment')
常见问题
'彰明昭著'和'明目张胆'有什么区别?
二者均含'公开做坏事'义,但侧重点不同:'彰明昭著'强调状态'非常明显、公开',可形容事实或行为本身显著(如'罪行彰明昭著'),中性描述性强;'明目张胆'强调行为者'胆大妄为、无所忌惮'的态度,贬义更浓,且多修饰'做'、'进行'等动词(如'明目张胆地作弊')。
这个成语只能用于负面事物吗?
传统和常见用法确实偏贬,因它常与'暗'、'私'相对,揭露'公开的恶'。但在现代汉语中,若上下文明确为中性或正面,也可用(如'政务公开使决策彰明昭著'),但需谨慎,避免歧义。更稳妥的褒义表达是'光明磊落'、'堂堂正正'。
出处'卖疯'的具体情节是什么?为何说它'彰明昭著'?
'卖疯'是清末市井骗术:假疯者以低价强买他人财物,因'疯'而免于追究。但骗子只敢'背着人暗做',若'彰明昭著在自己家里做'(即公开在家操作),则其骗术将立即失效,因邻居会识破其非真疯。此处'彰明昭著'是反讽——若公开进行,反而暴露其假,故作者用此词批判那些'暗做'者的虚伪,暗示若真公开则必受制裁。
成语中'昭'和'彰'、'明'、'著'语义重复吗?
不重复,而是递进强调。'彰'(彰显)、'明'(清晰)、'昭'(彰明)、'著'(显著)四字同义叠加,形成古汉语中常见的'同义复词'结构,极大强化'公开显著'的语义强度,体现汉语成语的韵律美和强调功能。
这个成语在中学教材中出现过吗?
该成语相对书面化,在现行中小学语文教材中直接出现频率较低,但高中阶段可能在文言文拓展阅读或成语专题中出现。学生更常接触其近义词如'众所周知'、'昭然若揭'。掌握它有助于提升书面表达的色彩辨析能力。