出处与用法资料
示例用法
盐城有才女者，不详其姓氏，嫁夫某，业儒，家甚贫……届天中节，～，几不能举火。 ★清百一居士《壶天录》卷上
详细释义
杼柚其空是一个源自《诗经》的成语，具有深厚的历史文化内涵。逐字解释：'杼'指织布机上的梭子，用于持纬线；'柚'通'轴'，指织布机上的卷轴，用于收丝；'其'为代词，意为'它的'；'空'指空无、匮乏。整体含义原指织布机上空空如也，没有丝麻可织，后引申为形容物资极度匮乏、生产停滞、经济凋敝的贫困景象。引申义在现代生活中可指企业停产、行业萧条、市场物资空虚等宏观经济或群体性困境，也可用于描述家庭或个人因特殊原因陷入物资极度短缺的状态。该成语感情色彩以贬义为主，隐含对社会不公、政策失误或灾难导致民生艰难的不满与批判，但在纯粹客观描述贫困状态时也可视为中性。
成语出处
语出《诗·小雅·大东》：“小东大东，杼柚其空。”郑玄笺：“言其政偏，失砥矢之道也。谭无他货，维丝麻尔，今尽杼柚不作也。”
成语故事
该成语最早见于《诗经·小雅·大东》：'小东大东，杼柚其空。'时代背景为西周晚期，王室衰微，诸侯争霸。诗中的'大东'、'小东'泛指东方诸侯国，而'谭国'是当时一个位于今山东济南一带的小国。据郑玄笺注：'言其政偏，失砥矢之道也。谭无他货，维丝麻尔，今尽杼柚不作也。'意思是说，谭国地处偏远，物产单一，主要依靠丝麻纺织为生。但由于齐国等大国的压迫和苛政，当地百姓无法正常从事生产，织布机（杼柚）全部闲置，空空如也。这反映了当时小国在强权政治下经济被扼杀、民生凋敝的悲惨现实。清代《壶天录》卷上记载了一个故事：盐城有才女，嫁与一贫儒，家境极困。到了端午节（天中节），家中'杼柚其空'，几乎无法生火做饭。此处借用《诗经》成语，形象地描绘了古代底层文人家庭因贫困而连基本生产资料（织布机）都无以为继的绝境。深层寓意在于揭示苛政、战乱或经济剥削如何直接摧毁民间的生产基础，使百姓失去生计来源。后世文人常引用此成语，或批判时政，或描写战乱后的荒芜，或抒发对民生疾苦的同情，使其成为具有持久生命力的文化符号。
文化背景
该成语根植于中国古代'男耕女织'的自然经济结构。纺织业（尤其是丝麻纺织）是古代家庭手工业的核心，女性通过纺织贡献家庭经济，织布机（杼柚）是主要生产资料。'杼柚其空'意味着这一基础生产活动的全面停顿，直接威胁家庭生存，其严重性远超一般贫困。在《诗经》现实主义传统中，此类诗句是'饥者歌其食，劳者歌其事'的体现，郑玄笺注更将其与政治（'政偏'）挂钩，反映了儒家'仁政'思想中保障民生、发展生产的重要性。后世使用此成语时，往往负载着对暴政、剥削或社会动荡的批判，成为连接个人苦难与时代病症的文化纽带。
现代例句
西周晚期，谭国在齐国压迫下，百姓无法从事纺织，呈现杼柚其空的凄凉景象，最终被吞并。
爷爷常常回忆三年困难时期，村里许多家庭杼柚其空，连做衣服的布都买不到。
受国际金融危机冲击，当地纺织业陷入杼柚其空的境地，大量工厂停工，工人失业。
地震后，灾区物资一度极其匮乏，用'杼柚其空'来形容当时的商店也不为过。
《壶天录》中描写才女家'杼柚其空'，不仅写实，更隐喻了古代知识分子在贫困中失去文化生产能力的悲剧。
用法详解
语法功能：通常充当谓语或定语，较少作主语。例如'呈现杼柚其空之状'（谓语），'杼柚其空的景象'（定语）。搭配要求：常与'呈现'、'陷入'、'形容'等动词搭配；可修饰'景象'、'状态'、'局面'等名词。适用语境：多用于书面语或正式场合，描述历史、社会、经济层面的严重匮乏，或文学作品中渲染贫困氛围。使用禁忌：避免用于轻松、欢快的日常闲聊；不宜形容因个人懒散导致的轻微贫困，因其隐含外部压迫或系统性困境的意味。常见误用：一是误写为'杼柚其中'，忽略'空'字的核心含义；二是望文生义，仅理解为'织布机空了'，而忽略其背后的社会经济批判内涵；三是用于形容短暂、轻微的物资短缺，程度过轻。
常见错误
① 易错字：'柚'易误写为'轴'（虽通假，但标准写法为'柚'）或'由'；'杼'字笔画较多，易漏写一点。② 易错读音：'杼'读zhù（第四声），'柚'此处读zhóu（第二声，通'轴'），非日常读音yòu。常被误读为zhù zhòu qí kōng。③ 易错场景：误用于形容因个人懒惰或暂时困难导致的普通贫困，而忽略其'生产工具闲置'所蕴含的社会性、系统性困境；在轻松口语中滥用，破坏其庄重、批判的语体色彩。
近义成语辨析
① 家徒四壁：形容家里空荡，只有四面墙壁，侧重物质空间的极度贫乏，多指居住环境，中性或略带贬义。'杼柚其空'则特指生产工具（织布机）的空置，强调生产能力的丧失，更具历史典故性和经济批判色彩。② 一贫如洗：形容穷得象水洗过一样，一无所有，程度极深，可涵盖生活各方面。'杼柚其空'范围较窄，专指与纺织相关的物资匮乏，但可引申至更广义的生产停滞。③ 百业凋敝：指各行各业都衰落不景气，是宏观的经济描述。'杼柚其空'更微观、具体，常从一个家庭、一种产业切入，以小见大，文学形象感更强。
英文对照
直译: The looms stand empty. | 意译: Destitution; a state of economic stagnation and severe material deprivation. | 英语习语: Down and out (in a state of complete poverty and helplessness); The looms are bare (a more literal but less common equivalent).
常见问题
'杼柚其空'的'柚'为什么读zhóu？
这里的'柚'是通假字，通'轴'，指织布机的卷轴。在古音及成语固定读音中保留第二声zhóu，不可按现代'柚子'的yòu读音。
这个成语只能形容古代贫困吗？
不是。虽然典故源于古代，但其引申义'生产停滞、物资匮乏'可应用于现代语境，如形容某个行业萧条、灾区物资短缺等，但需注意其庄重、书面语的语体特征。
'杼柚其空'和'家徒四壁'有什么区别？
核心区别在于：'家徒四壁'强调居住空间空荡，物质一无所有；'杼柚其空'强调生产资料（织布机）空置，突出生产能力丧失和经济根源。后者更具历史典故性，常与政治批判相连。
这个成语是褒义还是贬义？
以贬义为主。它描述的是一种本不该发生的、因外力（苛政、灾难等）导致的破坏性贫困状态，隐含对造成此状况之事的否定与批判。在纯粹客观叙述时也可中性。
如何正确使用'杼柚其空'？
应使用于正式或书面语境，描述群体性、系统性的物资匮乏或生产停滞，尤其带有历史或社会批判意味。避免用于个人日常小困顿，且需确保语境能体现'生产资料/经济基础空虚'这一核心。