释义与用法
成语解释
犹彰明较着。指事情或道理极其明显。
详细释义
①逐字解释:彰,显露、显示;明,清楚、明白;昭,显著、显赫;着,助词,表示状态的持续或结果。②整体含义:该成语形容事情、道理、事实或迹象极其明显清楚,不容抵疑或掩盖。③引申义:在现代汉语中,它常用于描述客观真理的直白、逻辑的严密,或是某种证据的显而易见,带有一种不容辩驳的权威语气。④感情色彩说明:属于中性偏褒义,多用于客观陈述事实或赞美某种道理的客观性。
成语故事
彰明昭着并非源于某个特定的历史传说或神话故事,而是由古代汉语词汇演变而来的。其核心结构源于“彰明较着”。在古汉语中,“彰”与“昭”皆有显露的意思;“明”与“较着”则意为清楚、对比得分。这个词组在古代的经学著作和法律条文中经常出现。古代学者们在想要表达一个逻辑严密的推论,或者一个已经确凿到无法掩盖的事实时,便会使用这个词来增强论证的说力。随着语言的演变,为了符合汉语的节奏美和韵律,将“较着”演变为“昭着”,形成了“彰明昭着”。它反映了中国古代哲学中对于客观性规律的追求,认为真理和事实是不论如何掩盖,最终都会显现得清晰可见的。
文化背景
彰明昭着体现了中国古代文人对“客观真理”的重视。在儒家和道家思想中,人们认为“道”或“理”是客观存在的,只要观察得当,它们就会显现出来。这个词的构造反映了古代汉语词组对称的审美倾向,通过同义词的叠加来加强语气,体现了古代社会在处理复杂逻辑关系和事实判定时的严谨态度。
现代例句
根据过去三个季度的财务报表,公司亏损的状况已经彰明昭着,我们必须立即采取转型措施。
实验数据的结果彰明昭着地证明了该变量之间的相关性,验证了最初假设的正确性。
你不需要再多解释了,事实已经这样彰明昭着,大家心里都有一本明账。
监控录像提供的证据确凿,被告在现场中的作案事实已彰明昭着。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,直接陈述主语的状态;也可以作定语修饰名词,或作状语修饰动词行为。②搭配要求:常与“事实、道理、真相、迹象、表现”等词连或连用使用。③适用语境:适用于正式场合、学术写作、严肃的论述或法律文书,用于强调结论的确定性。④使用禁忌:不宜用于描述主观的情感波动或过于随意的口语交流,容易显得语气生硬。⑤常见误用:极易将“昭”误写为“朝”,或将“彰”误写为“章”,导致字义不准。
常见错误
①容易写错的字:常将“彰”写成“章”,将“昭”写成“朝”。②容易读错的音:“着”字在此处读zhe,注意不要读成zhu。③容易用错的场景:不宜用来形容人的长相(如说:他长得彰明昭着),因为它主要用于描述客观事实或道理。
近义成语辨析
① 显而易见:侧重于事物非常明显,一眼就能看到,语气较口语化,而彰明昭着更具书面色彩。② 昭然若揭:侧重于像阳光一样显露出来,通常指真相或罪行被揭露出来。③ 不言自喻:侧重于道理非常清楚,完全不需要用语言解释就能明白,而彰明昭着更侧重于事实本身的客观清晰度。
英文对照
直译: Clear and manifest. | 意译: Obvious and evident. | 英语习语: As clear as day night; Self-evident.
常见问题
彰明昭着”和“显而易见”有什么区别?
两者都表示很明显。但“显而易见”更常用,多指视觉上的容易;而“彰明昭着”语气更正式,多用于逻辑推论、法律事实判定或正式的书面陈述。
这个词可以用来形容人的性格吗?
不可以。这个词通常用于描述客观事实、道理、真相或证据,形容人的性格应该用“开朗大度”或“性格直爽”等词。
“着”字在这里是什么意思?
在这里“着”是助词,读作zhe,表示一种状态的持续或结果,与前面的“昭”连呼,起到强调程度的作用。