释义与用法
成语解释
扬起眉毛,瞪着眼睛。指善于作态。
详细释义
①逐字解释:张,张开、扬起;眉,眉毛;努,用力、紧绷的样子;眼,眼睛。②整体含义:字面意思是扬起眉毛,用力瞪大眼睛。形容人故意神态夸张,通过刻意的面部表情来表现某种情绪或意图,即善于作态。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容那些不诚实、爱演戏、或者通过过度的情绪反应来引起他人注意的人,带有对他人的虚伪或不成熟的评价。④感情色彩说明:贬义词,带有明显的讽刺和批评色彩,认为对方行为虚浮。
成语出处
宋·朱熹《朱子语类》卷四四而今人所以知于人者,都是两边作得来,张眉努眼,大惊小怪。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南宋时期,出自理学大师朱熹的哲学著作中。②主要人物:朱熹,南宋著名哲学家、教育家,理学代表,强调治学的严慎与诚实。③完整情节:朱熹在《朱子语类》中对当时人的处世之道进行了深刻剖析。他认为,世人之所以能够辨别一个人的为人,并不是真的看透了对方内心,而是观察了他们表现出来的样子。朱熹指出:“而今人所以知于人者,都是两边作得来,张眉努眼,大惊小怪。”这句话指的是,很多人在社交交往中,会通过扬起眉毛、瞪大眼睛等夸张的表情来表现出自己的惊讶或愤怒,这种行为其实是一种虚假的表态。⑤深层寓意:这个典故告诫我们,做人应当真诚自然,不要通过外表的浮夸演技来掩盖内心的虚无,或通过故意的表演来博取某种关注。⑥后世影响:此后,“张眉努眼”成为汉语中专门用来形容人神态夸张、虚伪善于演戏的经典词汇。
文化背景
这个成语根源于宋代理学背景。朱熹在理学中非常强调“诚”与“真实”,认为人的内心与外表应当统一。在当时的儒家社会中,那种通过浮夸的表演来获取利益的行为被认为是不修养的表现。“张眉努眼”一词的出现,反映了古代文人阶层对社会浮躁风气的批判,以及对追求内在真实人格的重视。
现代例句
他总是喜欢在老板面前张眉努眼地表现出一副受委的样子,让人觉得他极不诚实。
那个反派听到坏消息后,故意张眉努眼地大惊小怪,试图掩盖内心的慌张。
别在那儿张眉努眼地演戏了,你心里在想什么大家一眼就能看穿。"
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述人的神态;也可以用作状语修饰某种动作或心理状态。②搭配要求:常与“作态”、“显摆”、“小怪”等词连用,如“张眉努眼地作态”。③适用语境:适用于文学描写或生活中评价某人表现得过于刻意、故作或不真诚的场合。④使用禁忌:不适用于正式的表扬场合或对长辈、上级使用,会显得极不礼貌。⑤常见误用:初学者容易将其误认为是形容真正的愤怒或惊讶,但实际上该词强调的是“刻意”和“表演性”。
常见错误
①容易写错的字:容易将“努”字误写为“努”或“努”。②容易读错的音:“努”字读作nǔ,有人会读成mǔ。③容易用错场景:不要在形容一个人真的感到惊讶或愤怒时使用这个词,因为这个词带有“假装”的意思。",
近义成语辨析
① 夸张其形:指形容得非常夸张。与张眉努眼相比,它更倾向于描述程度过过,而不一定带有虚伪的贬义色彩。② 故作声势:指故意装出某种样子。它侧重于行为的伪装,而张眉努眼侧重于面部表情的具体描写。③ 强颜悦色:指故意装出高兴的样子。这个词范围局限于喜悦,而张眉努眼可以涵盖惊讶、愤怒等多种神态。
英文对照
直译: Raising eyebrows and straining eyes | 意译: To make exaggerated faces / To act affectedly | 英语习语: To put on a show / To be all for show
常见问题
张眉努眼和瞪大眼睛的区别是什么?
瞪大眼睛只是一个中性的动作描写,而张眉努眼强调的是故意的、夸张的、带有表演成分。
这个成语出自哪里?
出自宋代朱熹的著作《朱子语类》,是他的语录集之一。
我可以用这个词形容自己真的很惊讶吗?
不可以。这个词是贬义词,专门用来形容别人“作戏”或“虚伪”,用来形容自己会是在自黑。