释义与用法
成语解释
释义:惊惶不安的样子。出处:沙汀《在祠堂里》堂屋里的洋灯依旧燃着,正中摆着一口白木棺材,棺材附近站着两三个兵士,显出一种张眉张眼的惊惶神气。”示例:无
详细释义
①逐字解释:张,指张开、舒展;眉,指眉毛;眼,指眼睛。②整体含义:形容人因为极度惊恐、不安或局促,导致神色慌张、紧锁、眼神闪烁,表现出一种非常不定的神态。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面对突发状况、压力巨大或心虚有鬼胎时,那种手足无措、魂不守神的自然反应。④感情色彩说明:中贬色彩,带有形容人神态失常、缺乏定力的否定意味。
成语故事
①时代背景:该成语出自近现代小说,反映了社会动荡时期普通人的战战兢兢状态。②主要人物:故事源于现代作家沙汀的作品,文中涉及特定的环境描写与人物互动。③完整情节:这个成语源自沙汀的作品《在祠堂里》。在文中描写了一个极其压抑且恐怖的场景:昏暗的堂屋内,洋灯孤曳地燃烧着,正中央停放着一口冷森的白木棺材,棺材周围还站着几名全副武装的兵士。在这种死亡的气息和压迫的氛围下,在场的人们感到极度的恐惧和不安,他们无法保持镇静,而是呈现出一种“张眉张眼”的惊惶神气。这种神态被生动地刻画了人物内心的极度恐慌。④深层寓意:这个典故揭示了人在面对死亡或巨大威胁时,生理性的心理反应是难以的,通过面部肌肉的抽动(内心的紧缩)外化了无助的恐惧。⑤后世影响:这一描写后来被文学界广泛吸收,成为了形容人惊慌失措、神态慌张的形象词汇。
文化背景
在汉语中,人们非常善于通过描写面部局部动作来传达内心情感。眉毛和眼睛被视为情感的窗户,“张”字捕捉了肌肉不自然的张开与紧绷。这种表达方式继承了中国传统文学中“以形写神”的造画手法,体现了中国文学对人物细微心理的细腻观察。
现代例句
面对突然如其闯入的陌生人,小王吓得张眉张眼的,半句话都没说得出来。
因为做错了作业被老师发现,他在老师面前显得张眉张眼的,心虚地躲闪着眼睛。
考场上的气氛异常凝胶,学生们紧张得张眉张眼,完全没有静心来思考题的绪。
听到公司可能要裁员的消息,那几个老员工都显得张眉张眼的,聚在一起低声议论着。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,描写人的状态,也可以充当谓语直接描述人的神情。②搭配要求:常与神色、神态、表现等词连用,如“神色张眉张眼”。③适用语境:适用于描写紧张的氛围、突发的变故或人物由于害怕而心慌失措的场景。④使用禁忌:不适合用来形容从容、镇定或处变若定的人。⑤常见误用:人们有时会将其与“胆战如冰”混淆,前者侧重于外表神,后者侧重于心理感受。
常见错误
①容易写错的字:有人会将“张”误写为“彰”。②容易用错的场景:误将其用来形容人因为兴奋而表现出的激动,实际上这个词的核心在于“惊惶”和“不安”。
近义成语辨析
① 惊魂失措:侧重于由于害怕而失去了理智,程度比张眉张眼更深,不强调面部神态的视觉描写。② 胆战心惊:形容极度害怕,侧重于心理上的恐惧,而张眉张眼更强调外表的局促感。③ 诚惶慌张:形容神色非常慌乱,范围较广,而张眉张眼更具象化的神态描写色彩。
英文对照
直译: Stretching eyebrows and eyes | 意译: To look frightened and anxious | 英语习语: To look like a cat on a hot roof / To be on edge
常见问题
张眉张眼和心惊胆战的区别用什么?
张眉张眼侧重于描写外在神态,看起来很慌张;而心惊胆战侧重于描写内心极度害怕、不受控制的感觉。
这个成语可以用来褒人吗?
不可以。它带有明显的贬义色彩,是形容人神态不稳、缺乏胆量表现的表现。