释义与用法
成语解释
遮着眼睛捉麻雀。比喻自己骗自己。同掩目捕雀”。
详细释义
①逐字解释：掩，遮盖住；眼，眼睛；捕，捉捕；雀，麻雀。②整体含义：字面意思是遮住自己的眼睛去捉捕麻雀。比喻自己欺骗自己，也比喻采取一种徒劳、完全不切实际且自欺目的的行为。③引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容那些不愿面对现实、试图通过逃避问题或制造虚假象来获得虚假安全感的人，强调其行为的愚蠢和结果的徒劳性。④感情色彩说明：贬义，带有明显的对他人愚蠢行为的讽刺和批判。
成语出处
《魏书·尔朱荣传》惟欲指影以行权，假形而弄诏，此则掩眼捕雀，塞耳盗钟。”
成语故事
①时代背景：故事源于北魏时期，那是一个政权动荡、地方割阀与中央权力斗争激烈的战乱时代。②主要人物：尔朱荣，他是北魏后期的重要人物，是鲜卑族将领，后建立东魏。③完整情节：根据《魏书·尔朱荣传》记载，尔朱荣在掌握权力后，为了巩固自己的统治地位，采取了许多极端虚伪的手段。他试图通过制造伪造的诏书、操纵法律的形式来赋予自己的权力合法性，这种做法在旁人看来极度荒谬。当时有历史学家评价这种行为为“掩眼捕雀，塞耳盗钟”。意思是他认为遮住自己的眼睛，麻雀就看不见自己了，自己就能抓到麻雀。⑤深层寓意：这个故事告诉我们，客观事实是不可能通过主观的欺骗或掩盖手段来改变的。如果回避问题、自欺欺人，最终只会导致彻底的失败。⑥后世影响：这个成语自此成为汉语中形容那些无视事实、自作聪明行为的经典比喻，常用于文学作品中刻画愚蠢的反派人物形象。
文化背景
“掩眼捕雀”反映了中国古代哲学对于客观规律与主观意志之间关系的深刻思考。在儒家思想中，强调“诚”与“实”，认为任何违背事实的虚假行为都是不可取的。这个成语不仅是对古代政治斗争手段的讽刺，更演变成一种普世的人生哲学，告诫人们要直面现实，不要用幻想或逃避来解决问题。
现代例句
项目明明存在巨大的漏洞，你却试图通过修改数据来掩盖，这完全是掩眼捕雀，迟早会出问题的。
如果认为考试没考是因为题目太偏，而不是因为没复习，那就是掩眼捕雀的行为，无法取得真正的进步。
面对已经破裂的感情，他还在幻想对方会突然回头，这种做法简直是掩眼捕雀，太浪费时间了。
解决环境污染问题必须从源头治理，如果只搞表面面子工程，那就是掩眼捕雀，徒劳无事。
用法详解
①语法功能：在句子中通常充当谓语，描述某种行为；也可以充当定语修饰名词，描述某种计划或做法。②搭配要求：常与“自欺欺人”、“其行其是”等词连用。③适用语境：适用于批评某人面对客观事实时采取消极回避的态度，或者指责某种完全不可能、不切实际的计划。④使用禁忌：不用于描述客观存在的困难，也不用于褒扬某人的某种坚持。⑤常见误用：容易被误用为“虽然努力但没成功”，实际上该成语的核心在于“自欺”和“不科学”，而非努力程度。
常见错误
①容易写错的字：容易将“掩”字写成“严”，将“雀”字写成“确”。②容易读错的音：“捕”字应读作bǔ。③容易用错的场景：常被学生误用来形容“努力了但失败”，但实际上该成语强调的是“自欺”而非“努力”。
近义成语辨析
① 自欺欺人：侧重于欺骗自己也欺骗别人，而掩眼捕雀更侧重于行为上的愚蠢和对客观事实的盲目无视。② 掩耳盗钟：指为了不让别人听到而故意捂住耳朵，与掩眼捕雀含义相似，但掩耳盗钟更侧重于听觉上的自我欺骗。③ 掩目捕雀：意思完全相同，但“掩眼捕雀”在现代汉语中使用频率更高，语感上更显生动。
英文对照
直译: Catching sparrows with one's eyes covered | 意译: To deceive oneself | 英语习语: Bury one's head in the sand / To fool's oneself
常见问题
掩眼捕雀和掩耳盗钟的区别是什么？
两者的意思非常接近，都是比喻自欺欺人。区别在于感官：一个是视觉上的欺骗，另一个是听觉上的欺骗。
可以用这个成语形容一个人的善良吗？
不可以。这个成语是贬义词，形容的是愚蠢、自欺和不科学的行为，与善良无关。
这个成语出自哪部史书？
主要出处是《魏书·尔朱荣传》，记载了北魏时期尔朱荣的政治手段。