释义与用法
成语解释
遮着眼睛捉麻雀。比喻自己骗自己。
详细释义
逐字解释：掩，遮住；目，眼睛；捕，抓捕；雀，麻雀。整体含义：字面意思是遮住自己的眼睛去捉麻雀。比喻自己自欺欺人，认为只要自己看不见事实，事实就不会存在或目标就能实现。引申义：在现代生活中，这个成语常用来形容那些不愿面对现实、、逃避问题，试图通过虚假假象来掩盖自己的错误或失败，强调这种行为的愚蠢和不可告性。感情色彩说明：这是一个贬义词，带有对盲目自大或愚蠢行为的批判色彩。
成语出处
《三国志·魏书·陈琳传》谚有掩目捕雀。夫微物且不可欺以得志，况国之大事，其可以诈主乎？”
成语故事
①时代背景：故事发生在中国东末三国时期，当时曹操统一了北方，势力日益壮大。②主要人物：陈琳，东汉末年著名的文人，才华横溢，曾是许州陈绍的门客；曹操。③完整情节：曹操在征讨兖州时，陈琳的父亲陈绍战死。陈琳极为愤恨曹操，于是撰写了一篇《檄曹操》，严厉痛斥曹操的暴行。曹操读信后，赞叹陈琳的才华，不仅没有生气，反而将其招纳为谋士。在檄文中，陈琳写道：“谚有掩目捕雀。夫微物且不可欺以得志，况国之大事，其可以诈主乎？”这句话的意思是告诫曹操：连小小的事物遮住眼睛捉麻雀都是不可能得逞的，何况是国家大事，你又怎么能欺骗主公呢？④深层寓意：这个故事通过陈琳之口，揭示了客观规律是不可违背的，任何试图通过主观幻想或欺骗手段来达到目的的行为，最终只会自取其辱。⑤后世影响：这个成语自此以后广泛流传，常被用来讽刺和告诫那些不愿面对客观事实、自欺欺人的愚蠢行为。
文化背景
该成语源自《三国志》，反映了古代中国知识人对客观规律的深刻洞察。在中国传统文化中，强调“实”与“诚”，掩目捕雀不仅是一个生活化的比喻，更是一种哲学上的主观主观与客观现实冲突的警示。在历史政治中，它常被用来告诫决策者要正视形势，不可因主观意志而误大局。
现代例句
项目明明已经失败了，经理却还在会上编造虚假数据，这种做法简直是掩目捕雀，根本解决不了实际问题。
如果考试没考是因为没复习，却怪题目太难，那这就是典型的掩目捕雀，对自己的进步没有帮助。
你以为只要不看账单，欠款就消失了吗？这不过是掩目捕雀，迟早会被发现的。
用法详解
①语法功能：该成语在句子中可以作谓语，描述某种行为状态；也可以作状语修饰动词。②搭配要求：常与“这种做法”、“简直是”、“完全无异于”等词连用。③适用语境：适用于批评某人因主观臆见而忽视客观事实，或指责某人在失败后采取自欺欺人的手段。④使用禁忌：不适用于描述客观存在的困难或评价他人合理的失误，必须带有“自欺欺人”的意图。⑤常见误用：常被误用来形容“目光短浅”，实则忽略了其核心的“自欺”含义。
常见错误
①容易写错的字：可能将“掩”错写成“严”。②容易读错的音：“雀”字有时会被读成“确”。③容易用错的场景：误将其用来形容一个人目光长远，而忽略了其核心的“自我欺骗”逻辑。
近义成语辨析
① 掩耳盗铃：指自己捂住耳朵，就以为别人听不见。它侧重于认为只要瞒过别人就能瞒过事实，而掩目捕雀更侧重于通过逃避客观事实来达到欺骗的目的。② 自欺欺人：这是一个泛义词，指既欺骗自己也欺骗别人。掩目捕雀是自欺欺人的的一种具体化表现，强调了行为的荒谬和盲目性。
英文对照
直译: To catch sparrows by covering one's eyes | 意译: To deceive oneself | 英语习语: To bury one's head in the sand
常见问题
掩目捕雀和掩耳盗铃有什么什么区别？
掩耳盗铃侧重于“欺骗别人”，认为只要别人不知道自己就没事；而掩目捕雀侧重于“欺骗自己”，认为只要自己看不见问题就不存在，逻辑上更具愚蠢性。
这个成语可以用来形容努力学习吗？
不可以。掩目捕雀是贬义词，形容的是盲目、自欺的愚蠢行为，与努力学习、务实的正面意义完全相反。
在现代写作中如何自然地使用这个成语？
通常作为评价某种错误行为时，例如“他这种逃避矛盾的做法，无异于掩目捕雀”，非常自然。