出处与用法资料
示例用法
轻寒轻暖夹衣天,~寒食路。(宋·王诜《玉楼春·海棠》词)
详细释义
①逐字解释:乍,指突然、急地;雨,下雨;晴,天气晴朗。②整体含义:形容天气一会儿下雨,一会儿又放晴,描述天气变化得得非常快,反复无常。③引申义:在现代生活中,这个词除了直接描述自然天气外,也常被用来比喻形势的反复、变幻莫测,或者形容人的心情变化无,难以捉摸。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述自然现象,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
宋·欧阳修《浣溪沙》词:“乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长。为谁消瘦损容光。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于宋代。宋代是中国词发展的巅峰时期,文人对自然景物的观察极其细腻、入微。②主要人物:欧阳修,北宋著名的文学家、政治家,唐宋八大家之一,以清新老雅著称。③完整情节:成语最早出自欧阳修的词作《浣溪沙》。词中写道:乍雨乍晴花自落,闲愁闲闷昼偏长。为谁消瘦损容光。这首词描绘了春日的一种典型景象:春天天气变幻不定,一会儿下雨一会儿放晴,在这样多变的天气下,花瓣纷纷飘落。欧阳修通过这种对天气的描写,巧妙地烘托出诗人心中无限的愁绪和对时光流逝的感伤。④深层寓意:这个典故通过描写天气告诉我们,自然界存在着客观的、变化无常的规律,同时也暗示了生活环境的复杂性。⑤后世影响:由于这种描写极具生活气息,“乍雨乍晴”迅速从词作走向日常语言,成为汉语中描述南方春季天气及比喻多变形势的常用词汇。
文化背景
“乍雨乍晴”反映了中国古代文学对节气变化的敏锐观察。在中国南方,由于受季风气候影响,春季天气确实多变,这种自然现象深刻影响了古代文人的审美。在古典文学中,这种描写常作为借景抒情的手法,通过天气的阴晴变化来寄托内心的忧郁或人生的起伏,体现了中国传统哲学中天人合一的思想。
现代例句
天气预报说今天下午可能会是乍雨乍晴,你出门旅游时记得带上一把折叠伞。
诗中通过乍雨乍晴的描写,生动地勾勒出春天生机却又不安的氛围。
目前的市场形势可谓是乍雨乍晴,企业必须做好充足的资金准备以应对各种风险。
他最近的心情就像这乍雨乍晴的天,一会儿很高兴,一会儿又陷入了低落。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语(如:今天天气乍雨乍晴),也可以作定语(如:乍雨乍晴的天气)。②搭配要求:常与天气、气候、形势、心情等词汇连用。③适用语境:最适用于描述春季等季节交替多变的时期,也常用于文学作品中描写局势的动荡性。④使用禁忌:不宜用于描述极端且持续的自然灾害(如持续性的暴雨或干旱)。⑤常见误用:有时人们会误用它描述长时间的阴天,忽略了“乍”字所体现的“快速变化”的核心特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“乍”错写为“扎”。②容易读错的音:“乍”读作zhà,不要读成zhá。③用错场景:不要用它来描述连续的阴雨天或持续的晴朗好气。
近义成语辨析
① 变幻莫测:侧重于变化非常快且让人无法预测,带有某种不可控性,而乍雨乍晴更侧重于现象的快速交替。② 忽晴不定:指情况反复变化,难以捉摸,常用于人的态度或局势,用法上比乍雨乍晴更具口语化。③ 阴晴不测:专门指天气在阴和和晴之间变化,范围较窄,乍雨乍晴更强调变化的速度感。
英文对照
直译: sudden rain and sudden sunshine | 意译: The weather is very changeable | 英语习语: To rain and shine in showers
常见问题
“乍雨乍晴”中的“乍”字是什么意思?
“乍”的意思是突然、急。在这里强调的是天气变化得非常突然、非常频繁。
这个成语可以形容人的心情吗?
可以。虽然它原本指天气,但在现代汉语中,常用来比喻人的情绪变化反复,难以捉摸。
“乍雨乍晴”和“变幻莫测”有什么区别?
两者都表示变化快,但“乍雨乍晴”更具画面感,指雨和晴的交替;而“变幻莫测”范围更广,侧重强调不可预测。