释义与用法
成语解释
释义:比喻从四方奔赴而至。出处:清·魏源《淮北票盐志叙》夫票盐售价不及纲盐之半,而纲商岸悬课绌,票商云趋鹜赴者,何哉?”示例:无
详细释义
逐字解释:云指云彩;趋指趋向、聚集;鹜指野鸭;赴指奔赴、到来。整体含义:比喻云彩向着聚集,野鸭向着水飞去,形容人们从四方面向同一个地方拥挤。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在巨大的利益诱惑、机会或某种趋势面前,大量的人不顾一切地向某个目标聚集。感情色彩说明:中性词汇,多用于描述一种客观存在的群体性现象,有时也带有一丝盲目从众的意味。
成语故事
①时代背景:故事源于清朝时期。当时清政府的盐业管理制度复杂,分为纲盐(官方经营运)和票盐(私人经营运)。②主要人物:魏源,清代著名的爱国思想家、翻译家,《曾围国图求是》的作者。③完整情节:魏源在《淮北票盐志叙》中描述了当时清代盐业市场的激烈竞争。当时,由于私人经营运的票盐更加灵活廉廉,价格远不及官方纲盐的一半;而官方纲商因为垄断地位,价格高昂且服务粗劣。在这种之下,票盐由于巨大的利润空间吸引了大量的商人,他们像云彩聚拢一样,像野鸭飞向水面一样,从四面八方涌向票盐市场。④深层寓意:这个故事揭示了经济规律在利益面前的强大力量。当一个领域存在巨大的利润或发展机会时,人们会自发地形成大规模的向心力聚集。⑤后世影响:该成语因其生动的画面感,被后世广泛用于描述各种经济热潮、投资狂热或某种形式的人群追逐现象。
文化背景
“云趋鹜赴”源于古人对自然界现象的敏观察。云的聚会是气象规律,野鸭的觅食是生存本能。这种将自然现象类比于社会行为的手法是中国汉语的典型特征。它反映了中国古代社会对于群体行为规律的深刻理解,即当存在某种强大的驱动力(如利益、名声或生存需求)时,个体的行为会表现出高度的一致性。
现代例句
由于这款新型智能手机的市场前景极其广阔,全国各地的投资者云趋鹜赴,争相想要分一杯羹。
每到节假日,那座小镇的网红景点总是游客云趋鹜赴,景区内几乎水泄不通。
面对人工智能行业带来的高薪机会,许多优秀的毕业生云趋鹜赴,纷纷投身于这一新兴领域。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语,描述聚集的状态;也可以充当状语修饰聚集的行为。②搭配要求:常与“由于”、“为了”或“表现得……”等词汇连用。③适用语境:适用于描述市场热点、大型商业活动、热门旅游景点或某种社会潮流引发的流量高峰。④使用禁忌:不宜用于描述人数较少或缺乏明确目的的偶然聚集。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为仅是贬义词,忽略了它在描述大规模聚集时的中性描述功能。
常见错误
①容易写错的字:容易将“鹜”错写为“物”,将“趋”错为“取”。②容易读错的音:“趋”字读作qū,“鹜”读作wù。③容易用错的场景:不要用它来形容几个朋友之间的聚会,因为这个词强调的是大规模、四方八来的趋势。
近义成语辨析
① 蜂群过市:侧重于形容人聚在一起的场面非常拥挤、热热闹,而云趋鹜赴强调的是聚集的方向性和趋势。② 趋之逐利:侧重于为了追求利益而向某个方向迈进,带有明显的贬义色彩,而云趋鹜赴是中性的描述。③ 聚聚:仅指许多人或事物聚集在一起,用法简单,没有云趋鹜赴那样画面感和动态美感。
英文对照
直译: Clouds gather and ducks fly to. | 意译: To flock from all directions. | 英语习语: To flock like ducks / To swarm around a place
常见问题
云趋鹜赴和人群结动有什么什么区别?
人群结动只是说人聚在一起,而云趋鹜赴更强调了从四面八方向同一个特定目标聚集的过程。
这个成语可以用来形容好事吗?
可以。它本身是中性词,如果描述的是人们向一个好的机会或美好的愿景聚集,就带有积极的描述色彩。