出处与用法资料
示例用法
不是那~,和曹孟德一样的行为;就是个木偶刍灵,和晋惠帝一般的人物。 ★清·张春帆《九尾龟》第七十一回
详细释义
元奸巨恶是一个汉语成语,读音为yuán jiān jù è。①逐字解释:'元'本义为首、始,引申为'大'、'极';'奸'指奸诈、邪恶;'巨'意为巨大、极;'恶'指罪恶、凶恶。四字连用,强调奸诈与罪恶均达到顶点。②整体含义:形容一个人极其奸诈、罪恶深重,是极端恶劣的坏人。③引申义:在现代语境中,可用于指罪行极大、手段阴险的罪犯或对社会造成严重危害的负面人物,如腐败官员、恐怖分子首脑等。④感情色彩:强烈的贬义色彩,表达对这类人物的深恶痛绝。
成语出处
清·文康《儿女英雄传》第二十七回:“若果然当此之际,一毫马脚不露,那人便是元奸巨恶,还合他讲甚么性情来!”
成语故事
该成语的明确出处见于清代文康所著长篇章回小说《儿女英雄传》第二十七回。故事背景设定在清朝雍正年间,围绕安骥、何玉凤(十三妹)等人物展开。此回中,众人正在讨论安公子的为人与行事。原文写道:'若果然当此之际,一毫马脚不露,那人便是元奸巨恶,还合他讲甚么性情来!' 语境是:有人担心安公子在关键时刻若表现得过于完美、毫无破绽,反而不是真性情,而是城府极深、伪装极好的大奸大恶之徒。这里用'元奸巨恶'与后文提到的'木偶刍灵'(指如晋惠帝般毫无主见、如泥塑木雕般的昏聩之人)形成鲜明对比,一为极端的'奸',一为极端的'庸',用以强调识人辨事不能只看表面。文康借此表达了对人性复杂性的洞察:真正的英雄豪杰可能有血性有缺点,而表面滴水不漏者,反而可能包藏祸心。后世引用中,该成语脱离了原小说具体情节,固化为形容罪大恶极之人的固定词组,并常与历史人物如曹操(被传统史学视为'奸雄'的代表)做类比,以增强表达效果。其演变反映了中国传统文化中对'奸'与'恶'并重的道德评判标准。
文化背景
该成语诞生于清代公案小说与世情小说的繁荣期,是传统道德评判在文学语言中的凝练。'奸'与'恶'作为两大道德污点,在儒家伦理中均属'不仁不义'的极端表现。'元'字的使用,蕴含了'本源'、'首要'的哲学意味,将奸恶提升到'元始'般的根本性质,这与宋明理学强调'正心'、防微杜渐的思想一脉相承。成语中 juxtapose(并置)'元奸巨恶'与'木偶刍灵'(喻昏君),实则构建了中国传统政治哲学中对于'明君'与'忠臣'、'昏君'与'奸臣'的二元批判框架,反映了民间对权力核心既要有德(不昏)又要有能(不奸)的双重期待。其长期与曹操等历史人物绑定,也参与了'奸雄'形象在通俗文化中的塑造过程。
现代例句
在分析三国人物时,曹操的复杂性常被提及,他雄才大略却专横诡谲,被后世部分史家视为元奸巨恶的典型。
这名国际通缉的恐怖组织头目,策划了多起惨案,手段之残忍、影响之恶劣,堪称当代元奸巨恶。
公司内部审计发现,那位高管利用职权侵吞巨额资产、培植私人势力,其行为已不仅是违规,简直是元奸巨恶。
《悲惨世界》中的沙威虽然冷酷,但尚存一丝对规则的信仰;而某些古典小说里的纯粹反面角色,才真是为了私欲不择手段的元奸巨恶。
对于这种拐卖儿童、残害无辜的犯罪团伙,公众义愤填膺,要求司法机关予以严惩,绝不姑息这些元奸巨恶。
用法详解
该成语在语法上主要充当名词性成分,常作主语或宾语,如'此人乃元奸巨恶'、'切勿与元奸巨恶为伍'。搭配上,常与'是'、'成为'、'堪称'等动词连用,或与'揭露'、'严惩'、'唾弃'等动词搭配。适用语境多为正式、书面或严肃的场合,如法律文书、历史评论、新闻报道中的批判性表述,或文学作品中塑造反派角色。使用禁忌在于:绝不适用于日常口语的轻松调侃,也不可用于形容犯有轻微错误或品行有亏但未达极端的人。常见误用是将之与'大奸大恶'混同,但'元奸巨恶'更强调'元始'般的根本性、根源性邪恶,程度更深;另一误用是用于形容单纯愚蠢或昏庸之人(如晋惠帝),而该成语核心在'奸诈'而非'愚昧'。
常见错误
①易错字:'元'常被误写为'原',需注意'元'有'根本、首要'义,而'原'为'原本',在此处不成立。②易错读音:'恶'在此成语中读è(第四声),不读wù(厌恶)或ě(恶心),需根据语境判断。③误用场景:该成语不可用于形容愚蠢、懒惰、平庸或仅有小错之人,其核心是'奸诈'与'罪恶'的结合;亦不适用于非道德层面的极端评价(如'元奸巨恶的天气'属搭配不当)。
近义成语辨析
①'罪大恶极':强调罪行极大、恶行达到极点,侧重于'罪'与'恶'的客观严重性,但未必突出'奸诈'的智谋层面,使用范围更广,可涵盖各种重罪。②'奸雄':特指既有奸诈手段又有雄才大略的人物(如曹操),带有一定复杂性和历史评价的张力,可能承认其能力,而'元奸巨恶'则纯粹是道德谴责,无任何肯定之意。③'恶贯满盈':形容罪恶多端,已到尽头,多用于因果报应的语境,强调积累与结局,而'元奸巨恶'更侧重于人物本质的定性,强调其邪恶的彻底性与根本性。
英文对照
直译: arch-criminal and great evil | 意译: an extremely wicked and treacherous person; a heinous villain | 英语习语: arch-villain (最接近的对应习语,强调首要的、极端的恶人)
常见问题
'元奸巨恶'和'大奸大恶'有什么区别?
两者核心含义相近,但'元奸巨恶'中'元'、'巨'有'元始'、'巨大'的强调,程度更深,且更书面化、典雅,常见于古典文献或正式批判;'大奸大恶'更为通俗直白,使用频率稍高,但文学色彩稍弱。在感情色彩与所指上基本一致。
这个成语只能形容男性吗?
并非如此。该成语形容的是'奸诈'与'罪恶'这两种品性,不限定性别。历史上和现实中,女性若达到同样极端恶劣的品行标准,同样可用此成语形容,只是历史文献中相关用例较少。
出处《儿女英雄传》中,为什么用'元奸巨恶'对比'木偶刍灵'?
这是文康的精妙设计。'元奸巨恶'代表极端的'奸'——有智慧、有野心、伪装极深的坏人;'木偶刍灵'(指晋惠帝)代表极端的'庸'——愚昧无知、毫无主见的昏人。两者都是治国之大害,但害处性质不同:一为主动作恶,一为被动误国。这种对比深化了小说对'识人'、'用人'的讨论。
在现代汉语中,这个成语还常用吗?
该成语属于较高书面语等级,在日常口语中较少使用,但在法律文书、严肃时评、历史论述、文学创作(尤其是历史题材或批判现实题材)中仍有生命力。学习者需理解其含义与色彩,但口语交流中可用'罪大恶极'、'十恶不赦'等更常见的词替代。
'曹孟德'(曹操)真的算是'元奸巨恶'吗?
这是历史评价问题,成语本身不提供结论。《儿女英雄传》及后世引用中,常以曹操作为'奸雄'(有能之奸)的典型来类比'元奸巨恶',是因为传统史学(尤其是《三国演义》影响下)对其'挟天子以令诸侯'、多疑善诈等行为持批判态度。但现代史学更全面,认为曹操是杰出的政治家、军事家。因此,使用此成语形容曹操,反映的是特定历史叙事下的道德评判,而非绝对史实。