出处与用法资料
示例用法
别人行甜言美语三冬暖，我跟前，～六月寒。 ★元·王实甫《西厢记》第三本第二折
详细释义
恶语伤人，从字面逐解：'恶'指凶恶、狠毒；'语'即言语、话语；'伤'为伤害、刺痛；'人'指他人。整体意为用凶狠恶毒的语言去伤害他人。其引申义在现代生活中极为广泛，涵盖职场欺凌、网络暴力、家庭冷暴力等场景，强调言语对他人心理造成的深刻且持久的创伤，这种伤害往往比身体伤害更难愈合。该成语感情色彩为贬义，严厉谴责那些出口伤人、缺乏同理心的行为，提醒人们言语的力量不容忽视。
成语出处
宋·释普济《五灯会元·洪州法昌倚遇禅师》：“利刀割肉疮犹合；恶语伤人恨不销。”
成语故事
该成语的典故源流可追溯至宋代禅宗语录与元代杂剧。时代背景：宋代禅宗盛行，强调心性修炼与口业清净；元代戏曲繁荣，王实甫《西厢记》成为经典。主要人物：法昌倚遇禅师（宋代洪州法昌寺禅师，以峻烈机锋著称）、王实甫（元代戏曲家）、以及《西厢记》中的虚构人物崔莺莺、老夫人、红娘。完整情节：其一，宋代《五灯会元·洪州法昌倚遇禅师》记载，禅师以鲜明对比警示弟子：'利刀割肉疮犹合；恶语伤人恨不销。'意为利刃割肉，伤口尚能愈合；但恶毒言语伤人，怨恨却难以消除。其二，元代王实甫在《西厢记》第三本第二折中，借婢女红娘之口抱怨老夫人：'别人行甜言美语三冬暖，我跟前，恶语伤人六月寒。'此句化用禅师之意，以'三冬暖'与'六月寒'的极端对比，生动刻画了老夫人恶语带来的冰冷刺痛感。深层寓意：两个出处共同揭示言语的双刃剑特性——良言如暖阳，恶语似寒冰，其心理影响深远且难以消散，倡导人们慎言守口，修习口德。后世影响：成语由此固化，'恶语伤人六月寒'更成为妇孺皆知的谚语，广泛用于劝诫人际交往中的言语文明，并衍生出'良言一句三冬暖'的对应表达，形成中华文化中关于言语伦理的经典范式。
现代例句
经理在团队会议上恶语伤人，质疑同事的能力，导致整个部门士气低落。
父母吵架时恶语伤人，给孩子留下了严重的心理阴影，至今难以修复亲子关系。
键盘侠在社交媒体上对素人恶语伤人，肆意揣测其私生活，最终酿成悲剧。
用法详解
语法功能：通常充当谓语，如'他恶语伤人'；也可作主语或宾语，如'恶语伤人是不可取的'。搭配要求：常与'六月寒'形成对比，构成'良言一句三冬暖，恶语伤人六月寒'的完整表达；亦常与'者'连用，如'恶语伤人者'。适用语境：多用于批评、劝诫或自我反省，强调说话方式的重要性，常见于教育、调解、社会评论等场合。使用禁忌：不宜在正式表扬或庆典等积极场合使用。常见误用：易与'恶语中伤'混淆，后者侧重用恶毒语言诬陷、中伤，含故意陷害之意，而'恶语伤人'更泛指用恶毒语言造成伤害，不必然包含诬陷目的；亦有人将严厉但善意的批评误判为'恶语伤人'，忽略其动机与语境。
英文对照
直译: evil words wound people | 意译: harsh words cause deep and lasting hurt | 英语习语: words cut deeper than knives