出处与用法资料
示例用法
急赋系役，～？ ★唐·陆贽《冬至大礼大赦制》
详细释义
逐字解释：‘人’指人或人类；‘何以’指凭借什么，或者怎么能够；‘堪’指承受、忍受。整体含义：这个成语字面意思是：人怎么能够承受呢？它通常用来通过反问的形式，强调某种痛苦、压力、苦难或困境已经远远超过了人类所能承受的极限。引申义：在现代生活中，这个词常用于表达内心极度的无奈、巨大的心理压力或对某种不可逆转的糟糕遭遇的感叹，带有一种强烈的悲色彩和控诉感。感情色彩说明：带有浓厚的感叹色彩，多用于哀叹、同情或对命运的叹息。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》：“木犹如此，人何以堪。”
成语故事
这个成语最早可以追溯到南朝宋刘义庆整理的《世说新语·言语》。故事发生在南朝时期，那个时代社会动荡，百姓生活极其艰辛。在《世说新语》中记载了一个通过观察自然现象来类比人类处境的片段：当寒冬降临，树木在严寒和暴雪中已经枯萎凋零、摇摇欲坠，人们感叹连木都如此受苦，那么人类又怎么能够承受呢？这种‘以物拟人’的手法，生动地刻画了自然界环境的严酷，同时也衬托出人类在极端苦难面前的无奈。后来，到了唐代，著名文学家陆贽在撰写《冬至大礼大赦制》时再次引用了这一表述。当时，百姓面临着沉重的赋税和繁重的劳役，陆贽通过‘人何以堪’这一句，表达了对百姓深陷苦水的极大同情，认为这种苦迫已经到了人类无法忍受的地步。典故告诉我们，当外界的压力达到一个临界点时，人类内心的痛苦会产生最强烈的共鸣与控诉。此后，这个词便成为了汉语中用来表达极度痛苦和深层无奈的经典用语。
文化背景
“人何以堪’体现了中国古代文学中常用的‘类比’审美传统。中国古代文人往往习惯通过观察自然界的严酷（如寒冬、旱灾）来隐喻社会动荡或个人命运的悲惨。这种表达方式不仅增加了文学的张力，也蕴含了古代士大夫阶对民间疾苦的关怀。在儒家思想背景下，这种感叹往往也伴随着对不公社会制度的无声控诉。
现代例句
面对突如其来的变故和巨额债务，对于原本平静的家庭来说，简直是人何以堪。
小说中描写了荒年中的景象，连草木都枯萎了，写出了人何以堪的惨状。
看着那些在自然灾害中流离失所的民众，我不禁感叹这种苦难人何以堪。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语，或者作为一个独立的感叹句出现，起到加强语气的作用。②搭配要求：常与描述严苦环境、沉重负担或极端情感的词汇连用。③适用语境：适用于文学创作、正式场合或描述灾难性事件、遭受沉重打击或面对无法克服的困境时使用。④使用禁忌：由于其带有悲剧色彩，不适合在欢庆、庆祝或轻松幽默的场合使用，否则显得格格不入。⑤常见误用：学习者容易将其简单理解为‘人怎样’，而忽略了其中蕴含的‘无法承受’的强烈否定含义。
常见错误
① 容易写错的字：容易将‘堪’字误写为‘坎’。② 容易读错的音：堪字应读作kān，部分学习者可能口语化读成kě。③ 容易用错场景：不要在描述较小的不便时过度使用此词。
近义成语辨析
① 忍无可忍：指再无法忍受某种痛苦或情况。侧重于心理上的拒绝，而‘人何以堪’更具反问语气，情感色彩更浓厚。② 不可言喻：形容痛苦到了无法用语言表达的地步。侧重于程度深，而‘人何以堪’侧重于承受能力的极限问题。③ 痛不欲生：形容痛苦到了极点。多指生理或心理的剧痛，而‘人何以堪’更多涵盖了环境和处境带来的无奈。
英文对照
直译: How can man endure it? | 意译: How much can one bear? | 英语习语: It's too much for anyone to handle / To the breaking point
常见问题
“人何以堪’中的‘堪’字是什么意思？
‘堪’在这里是‘承受、忍受’的意思。整个成语的意思是‘人凭什么能够承受呢’。
这个成语可以用来形容快乐的事情吗？
不可以。它带有强烈的悲剧色彩和无奈语气，专门用于描述极其痛苦、艰难或难以承受的境地。
它和‘无法忍受’有什么区别？
‘无法忍受’是一个陈述性的描述，而‘人何以堪’是一个反问句，语气更强烈，更有文学色彩和感染力。