出处与用法资料
示例用法
舅!~,我送你回家吧。 ★姚雪垠《长夜》第十二章
详细释义
逐字解释:冤指冤屈、不白遭受的委屈;仇指仇恨;可指可以;解指化解、消除;结指结下、结成(恩怨)。整体含义:这个成语的意思是,已经形成的仇恨可以通过努力来化解,但如果又结下新的仇怨,就可能再也无法化解了。引申义:在现代生活中,这个成语常用来告诫人们在人际关系中,遇到矛盾时要及时沟通化解,不要因为意气之争而产生新的积怨,以避免造成不可弥和的隔阂。感情色彩说明:中性偏,传达了一种豁达、理智且理性的处世态度。
成语出处
明·施耐庵《水浒全传》第三十三回:“自古道:冤仇可解不可结。他和你是同僚官,又不合活生世,亦且他是个文墨的人,你如何不谏他。”
成语故事
这个成语源于明代小说家施耐庵的长篇小说《水浒全传》。故事背景发生在宋末时期,当时社会动荡,官场上尔虞我诈现象严重。在小说第三三十回中,描写了官场人物之间的矛盾冲突。当时,某些同僚官之间因为利益或性格问题产生了嫌隙。其中一位智者劝告道:自古道,冤仇可解不可结。这句话的核心逻辑在于:人与人之间产生冤屈或仇恨,可以通过沟通、退让或利益交换来化解,这叫“解”;但如果在矛盾发生时,由于意气用事或报复心理,又结下了新的仇怨,那么这种纠葛就会像雪球一样越滚越大,最终可能形成死结,就再也无法化解了。这个故事告诉我们,处世应当留有余地,在矛盾爆发时及时止损,不要让矛盾进一步激化。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中“和为为贵”的思想。中国古代人认为人际关系的和谐是社会稳定的基石,因此在处理冲突时,主张动态的平衡而非绝对的对抗。它体现了儒家思想中的宽仁达理,强调在冲突管理中要克制情绪,避免矛盾的无限演化。这不仅是一种处世哲学,更是一种古代社会化解矛盾矛盾的智慧。
现代例句
既然大家在项目上有了误会,不如坐下来好好谈谈,毕竟冤仇可解不可结,别让同事关系彻底僵掉。
你们俩别为了这点小事闹翻了,要记住冤仇可解不可结,伤了和心里就下了疙瘩。
做人要学会宽容,冤仇可解不可结,没必要在无谓的争执中给自己增加新的累赘。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语或宾语,也可以作为独立的格叹句用于劝劝或阐述道理。②搭配要求:常与“化解”、“消除”、“积怨”等动词连用。③适用语境:最适用于劝解正在发生冲突的朋友、同事或亲人,或者在讨论人际关系原则时使用。④使用禁忌:不适合用于描述已经无法调和的生死深仇,也不适合在极其正式且充满法律色彩的场合使用。⑤常见误用:人们有时误解为只要有仇就能解,而忽略了后半句“不可结”的警告意义,导致理解偏差。
常见错误
① 容易写错的字:将“结”误写为“接”,将“冤”误写为“缘”。② 容易读错的音:“冤”字读作yuān,而非yuan。③ 容易用错的场景:在描述已经彻底决裂、无法挽回的仇恨时不宜使用,因为该词的前提是存在“化解”的可能性。
近义成语辨析
① 破镜不重:侧重于彻底忘记过去的错误,不再计较;而“冤仇可解不可结”侧重于防止新矛盾的产生。② 冰释前仇:侧重于化解过去的仇恨,是一个具体的动作过程;而本成语更多的是一种处世的警示原则。③ 积冤不雪:侧重于描述冤屈无法伸张的痛苦状态;而本成语则侧重于对处理矛盾的策略建议。
英文对照
直译: Grievances can be resolved but new ones should not be created. | 意译: It is better to settle old grudges than to make new ones. | 英语习语: It is better to build bridges than to burn them.
常见问题
这个成语的核心含义是什么?
核心含义是提醒人们,过去的仇恨可以通过努力去化解,但千万不要在矛盾中又结下新的仇怨,否则局面会陷入无法收拾的境地。
什么情况下适合用这个成语?
通常在看到朋友、同事或亲人发生矛盾即将闹翻时,用来劝说他们冷静沟通,及时解决问题,避免矛盾恶化。
它的出处是哪部作品?
主要出处是明代施耐庵的经典文学小说《水浒全传》。