出处与用法资料
示例用法
春宇是生意人性情，也觉着～，也就没叫上学。 ★清·李绿园《歧路灯》第八回
详细释义
①逐字解释：远水指远处的水；不指不能、不可以；解指解除、解决；近渴指眼前的急需或紧需要。②整体含义：比喻远方的救援不能解决眼下的急迫困境。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容在面临紧急危机时，如果获得的帮助距离太远或者来得太晚，就无法产生实际的效果。它也强调了解决问题的时效性和针对性的重要性。④感情色彩：中性词，通常用于客观描述形势，或用于解释某种方案的局限性。
成语出处
《韩非子·说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。”
成语故事
①时代背景：这个成语源于战国时期，秦国法家代表人物韩非的著作。②主要人物：韩非，战国时期著名的法家思想家，主张通过法治来治国。③完整情节：典故出自《韩非子·说林上》。书中通过一个极其生动的比喻来阐述道理：如果家里起了大火，却去海边取水来灭火，海水虽然无穷无尽，但因为距离太远，水还没运到，大火可能已经把房子烧光了。因此，外面的资源再充足，如果不能及时运送到眼下，也无法救火迫在眉睫的火灾。④深层寓意：这个故事告诉我们，解决问题必须具备针对性和时效性。在资源匮乏或紧急时刻，优先就资源是关键，否则再宏大的计划在现实面前也会化为零。⑤后世影响：这个成语成为中国百姓口中常谈，被广泛用于提醒人们在制定计划时要考虑实际的执行效率，以及在危机发生时要寻找就近方案。
文化背景
该成语体现了中国法家思想中务实、高效的一面。韩非在书中强调政治治理的实效性，反对空谈。同时，在古代农业社会中，这个成语也反映了古人对“就近原则”的生存智慧。在资源有限的古代，如何分配最核心的资源来解决生存危机是社会的核心命题。
现代例句
公司现在的资金链快断裂了，虽然总部答应拨一笔款，但那是远水不解近渴，我们下周就要发工资了。
患者的病情需要立刻手术，虽然省外的大医院设备更全，但现在远水不解近渴，还是先联系最近的医院吧。
大旱让庄稼快枯死了，虽然隔壁村庄承诺送水，但远水不解近渴，我们得赶紧自己挖水井。
在考试前才开始突击复习，这往往是远水不解近渴，平时的积累才是真正的王道。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当谓语、状语，或独立成句使用。②搭配要求：常与“救”、“解”、“缓解”等词连用，强调“远近对比”。③适用语境：适用于描述资源调配、资金周转、医疗救援等需要即时支持但外部资源无法触及的场景。④使用禁忌：不宜用于形容那些虽然距离远但能立即生效的帮助。⑤常见误用：有时会误将其理解为“远水没有用”，实际上它强调的是“时间与空间”上的不可即得性。
常见错误
①容易写错字：将“解”字写成“接”，将“渴”字写成“过”。②容易用错场景：不能在形容对方虽然心好但能力不足时使用，必须强调“距离太远”或“时间太晚”这两个。
近义成语辨析
① 燃火眉睫：侧重于描述形势极其危急，而“远水不解近渴”侧重于救援不到位。② 杯水车薪：侧重于力量太微小，无法起作用，感情色彩偏带贬义或无奈感。③ 迫不容缓：侧重于情况非常紧迫，没有时间等待了，而本成语侧重于空间距离带来的无效性。
英文对照
直译: Far water does not quench nearby thirst. | 意译: Remote help cannot solve an immediate problem. | 英语习语: A friend in need is a friend indeed. / Too little, too late.
常见问题
“远水不解近渴”和“杯水车薪”有什么区别？
区别在于：前者强调的是距离或时间，导致救援不到位；后者强调的是力量太小，根本解决不了大问题。
这个成语可以用作褒义吗？
通常不用于褒义，它更多是客观地描述一种局限性，或者提醒人们寻找更有效的办法。
这个成语的出处在哪里？
最早出自战国时期韩非的《韩非子》，特别是《说林上》篇。