成语词条

拥彗扫门

yōng huì sǎo mén

分首判袂,叙别之辞;~,迎迓之敬。 ★清·程允升《幼学琼林·朋友宾主》

简拼 yhsm 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

分首判袂,叙别之辞;~,迎迓之敬。 ★清·程允升《幼学琼林·朋友宾主》

详细释义

拥彗扫门,字面意为手持扫帚清扫门庭。逐字解释:'拥'意为持、拿;'彗'本指彗星,古时常以'彗'通'篲',意为扫帚;'扫'即清扫;'门'指门户。整体含义是形容对人极为恭敬,主动以清扫门庭的仪式迎接尊长或贵宾,体现极致的礼遇与敬意。引申义在现代可指对长辈、领导或重要客人表示高度尊重和热情接待的行为,也可用于自谦,表达自己愿意以恭敬之心待人。该成语感情色彩为强烈的褒义,蕴含对礼乐文明和谦逊美德的推崇。

成语出处

汉·荀悦《汉纪·高祖纪》:“后上朝太公,太公拥篲迎门,却行欲拜。”

成语故事

成语'拥彗扫门'出自《汉纪·高祖纪》,讲述汉高祖刘邦与其父刘太公之间的经典故事。时代背景为西汉初年,刘邦平定天下、建立汉朝后,其父刘太公(名太公,实为刘煓)仍以太公身份居住于栎阳。主要人物:刘邦,汉朝开国皇帝;刘太公,刘邦之父,质朴平民。情节经过:刘邦称帝后,一次前往栎阳探望父亲。刘太公得知儿子驾到,因旧日父子之礼与现今天子之尊的冲突,深感惶恐。他特意手持扫帚(古称'彗'或'篲')在门口迎接,且倒退着行走('却行'),以示不敢直面天子、以臣子之礼相待。刘邦见状,忙上前搀扶,父子间既有一份温情,又充满政治礼仪的张力。结果:此事被史官记载,成为一段佳话。深层寓意:故事生动体现了中国古代'家国一体'的伦理观念,即使贵为天子,在父亲面前仍需恪守孝道;同时也反映了社会等级礼仪对人际关系的深刻影响。后世影响:该典故被荀悦《汉纪》记载后,逐渐凝练为成语'拥彗扫门',并收入《幼学琼林》等启蒙读物,成为形容恭敬迎接的固定表达,常见于古代公文、书信及文学作品中,传承至今。

文化背景

该成语根植于中国古代严密的礼仪制度。'拥彗'之举源于周代'扫径'之礼,原为臣子或晚辈迎接君主、尊长时,清扫道路以示洁净和尊敬,后引申为手持扫帚在门庭行礼。汉代以后,随着皇权强化,此类礼仪更趋繁复,成为彰显等级秩序的文化符号。成语中'彗'(扫帚)本是卑微工具,却用于最高礼仪,形成一种'以卑显尊'的独特文化心理,体现了儒家'礼'的思想——通过具体形式规范社会关系。在传统社会,此行为常见于臣迎君主、子迎父(若父为官长)、卑迎尊等场景,是'孝'与'忠'在行为层面的投射。如今,虽具体礼仪不再,但成语仍承载着对谦逊、敬老等传统美德的 cultural memory。

现代例句

商务接待

为表诚意,公司董事长亲自拥彗扫门,在大堂迎接海外合作伙伴的到来。

家庭聚会

爷爷八十大寿那天,晚辈们一早拥彗扫门,恭迎他老人家从房间出来主持寿宴。

学术会议

面对德高望重的老先生莅临,年青的系主任不敢怠慢,率全体教师拥彗扫门以示敬意。

文化传承

在传统拜师仪式上,徒弟需提前拥彗扫门,以体现对师父的尊崇之心。

日常自谦

虽只是普通访客,但他仍坚持让我们拥彗扫门相迎,这份客气让人过意不去。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或状语,描述迎接的动作。例如:'他拥彗扫门以迎嘉宾'。搭配要求:常与'恭迎'、'敬候'、'以待'等词连用,如'拥彗扫门,恭迎大驾'。适用语境:多用于正式场合、书面语或礼仪性描述,适用于迎接德高望重者、上级或贵宾。使用禁忌:不宜用于对平辈、下级或日常随意场合,否则易显夸张失礼。常见误用:误将'彗'写作'惠'、'慧'等形近字;误用于非正式或平等社交场景,忽略其特有的尊卑礼仪内涵。

常见错误

①易写错字:'彗'字下部为'彐'(jì),常误写为'惠'、'慧'或'汇',正确写法需注意。②易读错音:'彗'读 huì(第四声),非 suì;'扫'在此成语中读 sǎo,不读 sào。③易用错场景:该成语具有强烈的等级礼仪色彩,若用于同学、朋友间随意欢迎,或用于下级迎接平级,会显得滑稽不当;亦不宜在轻松幽默语境中使用,需保持庄重正式。

近义成语辨析

①扫径以待:意为清扫小路等待,侧重'准备'的恭敬,强调提前安排以表诚意;而拥彗扫门更突出'动作'本身,即手持工具当面迎接,礼仪形式感更强。②倒屣相迎:倒穿鞋子迎接,形容急切、兴奋地欢迎,侧重情感的外露与匆忙;拥彗扫门则侧重仪式的庄重与礼节的完备,情感相对内敛。③恭恭敬敬:为形容词性,描述态度严肃恭敬;拥彗扫门为动词性短语,描述具体行为,二者在词性和使用语境上均有区别。

英文对照

直译: to hold a broom and sweep the gate | 意译: to greet someone with utmost deference by sweeping the entrance clean | 英语习语: to roll out the red carpet(但程度略轻,更近似 to give a ceremonial welcome 或 to meet with profound respect)

常见问题

成语'拥彗扫门'的'彗'字为什么读huì?它和彗星有关吗?

'彗'字本义指彗星,因其形状如扫帚,故引申为扫帚。在成语中'彗'通'篲',即扫帚之意。读音为 huì,与'彗星'同音,不可误读为 suì。

这个成语在现代汉语中还常用吗?适合什么场合使用?

该成语在现代口语中较少使用,多出现在书面语、正式场合或文化论述中。适合用于描述对长辈、贵宾、学者等表示高度敬意的正式接待场景,或用于文章中以增添文雅色彩。日常非正式交流中一般用'隆重欢迎'、'恭敬迎接'等替代。

'拥彗扫门'和'扫径以待'有什么区别?

核心区别在于动作的即时性与准备性。'拥彗扫门'强调手持扫帚在门前当场清扫迎接,突出仪式动作;'扫径以待'强调提前清扫小路等待,突出准备工作。前者更具画面感和即时互动性,后者更侧重 anticipation。

这个成语的感情色彩一定是褒义吗?有没有可能用于贬义?

该成语感情色彩固定为褒义,表达对受迎者的高度敬意。若用于反讽或贬义语境(如批评过分谦卑或阿谀奉承),属于非常规误用,不符合其传统内涵。

典故中刘太公为何要'却行欲拜'?这体现了什么文化心理?

刘太公'却行'(倒退行走)是古代极敬之礼,表示不敢正面直视尊者,且'欲拜'是行臣子之礼。这体现了汉代'家国一体'下,父子关系因皇权介入而产生的礼仪张力:在皇帝身份前,父子私情需让位于君臣公义,反映了传统社会等级秩序对人际关系的深刻塑造。

成语接龙

拥彗扫门 后面可以接什么

按最后一个拼音 men 继续接,下面是候选成语。

门可罗雀

mén kě luó què

罗张网捕捉。大门之前可以张起网来捕麻雀。形容十分冷落,宾客稀少。

门墙桃李

mén qiáng táo lǐ

门墙指师长之门;桃李比喻后进者或学生。称他人的学生。

门庭如市

mén tíng rú shì

门家门;庭庭院;如像;市集市。门前像市场一样。形容来的人很多。

门当户对

mén dāng hù duì

旧时指男女双方的社会地位和经济情况相当,结亲很适合。

扪参历井

mén shēn lì jǐng

参、井,皆星宿名,分别为蜀秦分野。指自秦入蜀途中,山势高峻,可以摸到参、井两星宿。形容山势高峻,道路险阻。亦形容世路艰难。

扪虱而谈

mén shī ér tán

扪按。一面捺着虱子,一面谈着。形容谈吐从容,无所畏忌。

闷海愁山

mèn hǎi chóu shān

忧愁如山,苦闷似海。形容愁闷象山一样大,象海一样深,无法排遣。

闷闷不乐

mèn mèn bù lè

闷闷心情不舒畅,心烦。形容心事放不下,心里不快活。

相关成语

门生故吏

mén shēng gù lì

故吏过去的吏属。指学生和老部下。

拥彗先驱

yōng huì xiān qū

南朝·宋·范晔《后汉书·申屠蟠传》:“昔战国之世,处士横议,列国之主,至为~,卒有坑儒烧书之祸。”

拥篲清尘

yōng huì qīng chén

虽不必以之为重轻,而~,功不可没也。 ★清·陈康祺《郞潜纪闻·二笔·积古斋钟鼎款识》

门到户说

mén dào hù shuō

天下之人,何可~,使皆坦然邪。 ★晋·庾亮《让中书令表》

门外之治

mén wài zhī zhì

斯盖~,以义断恩,知君杀父而子不告,是也。 ★《魏书·窦瑗传》

门生故旧

mén shēng gù jiù

督师大人是河南人,在开封城中必有很多亲戚、~,怎肯让他们同归于尽? ★姚雪垠《李自成》第三卷第五十四章