出处与用法资料
示例用法
伤哉!纣天子何无仁心~也! ★明·许仲琳《封神演义》第九十八回
详细释义
①逐字解释:一:表程度,到了;至:到达、达到;此:这里、这种程度。②整体含义:指某种情况、现象或结果已经到了这种极端的地步,通常用于表达说话者对某种糟糕、荒谬或无奈结果的无奈、愤恨或痛心。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容制度的腐败、法律的僵化或者社会关系的恶化到了无法挽回的地步,带有一种强烈的悲剧色彩。④感情色彩说明:贬义词,带有浓重的感叹、慨叹和批判性情感色彩。
成语出处
《史记·商君列传》:“客人不知其是商君也,曰:‘商君之法,舍人无验者坐之。’商君喟然叹曰:‘嗟乎,为法之敝一至此哉!’”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,当时秦国推行商鞅变法,法律极其严酷。②主要人物:商君(鞅辩),秦国著名的政治改革家,以严刑峻法闻名于世。③完整情节:商鞅在秦国推行变法时,为了维护法律的权威性,制定了极其严苛的法律,其中规定:如果有人举报他人但无法提供证据,那么举报者也要承担责任。有一天,一位路客并不知道面前的人就是商君,听了这个规定后,感叹道:“原来商君的法竟然连没有证据的人也要坐牢啊。”商君听后,并没有生气,反而陷入了深沉的。他意识到这种严酷的法律已经完全违背了人性,让法律异化到了荒谬的地步。他长长地叹了一口气,说道:“嗟乎,法律的弊端竟然到了这种地步啊!”④深层寓意:这个故事告诉我们,法律和制度如果失去了人性关怀和合理性,变得冰冷严酷,最终会失去民心,甚至导致执行者自己被反噬。⑤后世影响:这个成语后世被广泛用来讽刺制度腐败或法律失效的极端情况,在《封神演义》等文学中也被引用,感叹纣王的残暴无道。
文化背景
该成语源于战国时期的法家思想背景。商鞅变法是中国历史上法治的早期代表,虽然促进了秦国的强盛,但其极端的严酷也引发了社会矛盾的激剧化。这个成语反映了中国古代知识分子对“法不情”现象的深刻反思,即法律必须兼顾人情,否则法律就会变成统治者的工具并产生毁灭性的反作用。
现代例句
如果公司的绩效考核制度只看数据而完全不顾员工的付出,那管理问题已经坏到一至此的地步了。
看到如今某些地方为了利益不择手段的社会现象,我不禁感叹道德沦丧已一至此。
历史学家在分析商鞅变法时,常感叹法律严酷导致的社会崩坏已一至此。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语或宾语,有时作为感叹句的结尾,起到强调作用。②搭配要求:常与“法之敝”、“事态”、“局面”、“坏到这种程度”等词语连用。③适用语境:适用于正式的评论、历史分析或对制度问题的反思,以及对社会负面现象的深层感叹中。④使用禁忌:不适用于描述积极、正面或中性的事物,且在口语日常聊天中显得过于庄重和书面化,慎用。⑤常见误用:初学者容易将其理解为简单的“来到这里”,忽略了其蕴含的对“制度坏化到极致”的深刻控诉。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“至”错写为“直”。② 容易读错的音:“此”在此处读cǐ。③ 容易用错的场景:误将其用来描述好事情的进展,它只能用于描述负面、糟糕或极端的状况。
近义成语辨析
① 积微成废:侧重于小坏因素长期积累导致最终的失败,而“一至此”侧重于强调结果已经达到了某个极端或荒谬的程度。② 破不破尾:指情况坏到了无法收拾的地步,强调的是绝望,而“一至此”更多是一种对程度的感叹。③ 无可施救:强调由于已经糟糕到没有任何办法可以补救,而“一至此”则带有一种对现状的批判和控诉。
英文对照
直译: It has reached this point | 意译: Things have come to such an extreme | 英语习语: Things have come to a head / To reach a breaking point
常见问题
“一至此”中的“一”字什么意思?
这里的“一”是一个程度副词,表示“已经”、“到了”的意思,强调某种状态或程度已经达到了某个极端或令人难以信的地步。
为什么商君听到客人的话会感叹?
因为商君发现自己制定的法律已经严酷到连举报者没有证据也要受罚,这已经完全违背了法律治理的初衷,让他对制度的异化感到无奈和痛心。
这个成语可以用在正面场合吗?
不可以。它带有强烈的贬义和感叹色彩,专门用于描述制度坏掉、法律僵化或道德沦败到极点的负面情况。