释义与用法
成语解释
比喻集结者众多。同蚁萃螽集”。
详细释义
逐字解释:蚁指蚂蚁;拥指簇拥、聚拢的意思;蜂指蜜蜂;攒指聚集、集合。整体含义:这个成语形象地描写人或事物聚集得非常多,密密麻麻,像蚂蚁簇拥在一起、蜜蜂聚集成群一样。引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容规模极其宏大的群众活动、人潮人海或者是密密集的某种群体,强调数量之极多和视觉上的拥挤感。感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述规模的宏大,不带有明显的褒贬色彩。
成语出处
《三元里人民抗英斗争史料·广东军务记》乡民蚁拥蜂攒,布满山麓,约有十余万众。”
成语故事
①时代背景:该成语源于抗日战争时期,特别是中国广东三元里地区人民反抗英军侵略的斗争的历史背景。②主要人物:涉及三元里地区的广大乡民及当地的抗英武装力量。③完整情节:抗日战争期间,广东多地遭受沦陷。三元里地区的人民为了保卫家园,自发组织了激烈的抗英斗争。根据《三元里人民抗英斗争史料·广东军务记》记载,当敌军来袭时,当地乡民并没有四散逃命,而是自发组织起来,拿起各种武器筑山待敌。文中描述道:“乡民蚁拥蜂攒,布满山麓,约有十余万众”。这种排山倒海的规模不仅展现了人民抗争的意志,也让侵略者感胆畏。④深层寓意:这个故事告诉我们,虽然个体可能如蚁蜂般微小,但只要团结一致、聚集在一起,就能汇聚成不可战胜的力量,战胜强大的敌人。⑤后世影响:该成语因这段真实的历史而被广泛用于形容群众力量的博大,成为文学赞扬人民团结力量的生动形象。
文化背景
这个成语体现了中国传统文化中对集体主义力量的推崇。在古代观念中,蚂蚁和蜜蜂被视为勤劳与团结的象征。将人群比作这些微小生物的集合,实际上传达了“人多力量大”的哲学智慧,特别是在近代战争史的背景下,这种表达被赋予了更多关于民族解放斗争的情感共鸣。
现代例句
元旦节期间,城市的广场上人潮人涌,蚁拥蜂攒,场面极是热闹非凡。
在抗日战争的年代,千万名义军蚁拥蜂攒,汇聚在山脚准备保卫家园。
初春时分,花间的昆虫蚁拥蜂攒,大自然仿佛织出一片生机勃勃的景象。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述状态,也可以作定语修饰名词,或作状语表示程度。②搭配要求:通常与描述规模的群众”、“军势”或“场面”等词搭配使用。③适用语境:适用于描写大规模的战争、抗议运动、大型集会或自然界中壮观的生物群。④使用禁忌:由于其带有“密密麻麻”的视觉感,不宜用于形容稀疏的环境或规模较小的聚会。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“群群结队”混淆,忽略了它强调“数量极其密集”的视觉特征。
常见错误
① 容易写错字:将“攒”字误写为“散”或“钻”。② 容易读错音:“攒”字读作zǎn,不要误读成cuán。③ 容易用错场景:不要用它来形容只有三五个人的小型聚会,否则会显得极不贴切。
近义成语辨析
① 不闻不问:指对事物漠不关心,不采取行动。与蚁拥蜂攒强调的“积极聚集参与”语义完全相反。② 蔽明塞聪:指遮盖真相,使人看不清。这个词侧重于主观干扰,而本成语侧重于客观数量。③ 蚁萃螽集:意思与蚁拥蜂攒最为接近,都形容聚集极多,但蚁拥蜂攒的动态感更具文学色彩。
英文对照
直译: Ants swarming and bees gathering | 意译: A massive crowd / Swarming like bees | 英语习语: Like bees in a hive / Multitudinous
常见问题
蚁拥蜂攒的缩写是什么?
蚁拥蜂攒的缩写是yyfc,这在某些网络文学或特定的学术索引库中为了方便检索而使用。
这个成语可以用来骂人吗?
不可以。它是一个中性的描述词,主要用于描写数量极多且密集的群体,不具备褒贬对方的意思。
为什么用蚂蚁蜜蜂来类比?
因为蚂蚁和蜜蜂个体虽小,但一旦聚在一起,视觉上非常紧密,通过这种对比可以反衬出群体规模之宏大。