释义与用法
成语解释
篡夺取,特指臣子夺取君位。夺取君主的位置及其权柄。
详细释义
逐字解释:篡,指非法、强取,含有偷偷摸摸或违背礼法的意味;位,特指君主之位或最高领导地位;夺,强调强力夺取、攻占;权,指统治权力、行政大权。整体含义:指臣子或下属通过非法、不光明的手段,强行夺取君主或上级的统治地位和权力。引申义:在现代语境中,可引申指组织、团体、公司等内部,成员通过阴谋、欺骗、拉帮结派等不正当手段,取代合法领导者获取控制权。感情色彩:强烈的贬义,谴责这种行为违背了忠义、秩序和程序正义,带有道德批判意味。
成语出处
元·尚仲贤《三夺槊》第四折那凶玩很劣,奸滑侥幸,则待篡位夺权。”
成语故事
时代背景:故事虽源自元代杂剧,但剧情设定在隋末唐初的乱世。当时隋炀帝暴政,天下大乱,群雄并起,各路军阀拥兵自重,中央权威名存实亡。主要人物:杂剧《三夺槊》(全名《尉迟恭三夺槊》)中虚构的主要反派人物(剧中称其为某一割据势力的首领),以及唐代名将尉迟恭等忠义之士。完整情节:该反派将领在乱世中凭借武力占据一方,野心膨胀,暗中与隋朝内部奸佞勾结,密谋通过刺杀君主、伪造诏令等手段,篡夺隋朝皇位并掌控天下兵权。其计划被尉迟恭等忠臣识破,经过一系列智勇较量(剧中核心是围绕“槊”这件兵器的三次争夺),最终阴谋败露,该将领被擒拿伏法,忠于隋室(或即将建立的新朝)的势力维护了正统。深层寓意:强调“忠义”与“正统”的价值,揭示通过阴谋篡逆得来的权力终将失败,歌颂维护纲常伦理的正义行为。后世影响:该成语后世多用于史书、小说、戏曲中形容臣子犯上作乱,如《三国演义》描写曹丕代汉、司马家族篡魏时,常用此类词汇。它固化了中国传统文化中对“篡逆”行为的道德否定。
文化背景
在中国古代政治伦理中,“篡位”被儒家思想视为“十恶”之首的大逆不道之罪,因为它彻底破坏了“君君臣臣”的等级秩序与忠君观念。历代史书对王朝更迭的书写极为审慎,开国君主常称“受禅于前朝”,而对手则被斥为“篡逆”。法家虽重实效,但也强调“名分”的重要性。这一成语深刻反映了传统文化中对权力合法性的极端重视,以及“正统”观念对历史叙述和道德评判的深远影响。它不仅是政治术语,更是 loaded with moral condemnation。
现代例句
公司原总经理退休后,副总通过拉拢人心、架空正职,最终篡位夺权,导致公司战略一度混乱。
老师分析唐朝玄武门之变时强调,李世民虽夺了皇位,但因其功勋卓著且为皇室近亲,与纯粹的篡位夺权有本质区别。
国际观察家指出,这次不流血政变实质是军方高层篡位夺权,违背了该国宪法规定的民选程序。
家族企业二代接班,若晚辈通过排挤长辈、私下转移资产等方式篡位夺权,极易引发家族内斗和企业危机。
读书会会长任期未满,就被核心成员以操纵投票的方式篡位夺权,许多老会员因此愤而退出。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,也可作宾语。例如:他阴谋篡位夺权(谓语);篡位夺权的行径(定语)。搭配要求:常与“阴谋”“野心”“行为”“行径”“企图”等词搭配,如“阴谋篡位夺权”“篡位夺权的野心”。适用语境:多用于严肃的历史评述、政治分析、法律评论或对组织内部不正当权力斗争的批判。使用禁忌:避免用于形容合法、公开的权力交接,如选举、正常继承或功高震主后的自然权力转移。常见误用:将商业竞争中的优胜劣汰、职场中的正常晋升等合法行为误称为“篡位夺权”,忽略了“非法性”这一核心要素。
常见错误
① 易错字:常误写为“纂位夺权”。“篡”(cuàn)指非法夺取,“纂”(zuǎn)意为编辑、汇集,如“编纂”,二者音形皆近但义异。② 易错读音:易误读为“cuān wèi duó quán”,正确读音为“cuàn wèi duó quán”,“篡”为第四声。③ 误用场景:将合法的权力交接(如民主选举、按公司章程的职务晋升)或通过正当竞争获得领导地位的情况,也形容为“篡位夺权”,这是对成语核心“非法性”的忽视,扩大了贬斥范围,可能导致评价失当。
近义成语辨析
① 取而代之:中性成语,指通过斗争或竞争取得原有地位,不强调手段是否非法。如“新陈代谢,取而代之”,可用于自然更替或合法竞争。② 谋朝篡位:与“篡位夺权”极近义,但更侧重“谋”的过程,强调长期的密谋策划,书面语色彩更浓。③ 假传圣旨:指假借君主名义发号施令,是篡位夺权过程中可能使用的一种具体手段,而非对整体行为的概括,范围更窄。
英文对照
直译: usurp the throne and seize power | 意译: illegally seize the ruler's position and authority | 英语习语: seize power by force / overthrow the legitimate government(无完全对应的单一习语,常用短语描述)
常见问题
这个成语在现代社会还能使用吗?主要用在什么场合?
可以使用,但需谨慎。主要适用于严肃的政治评论、历史分析、组织管理批判等正式或书面语境,形容通过阴谋、非法程序等不正当手段夺取最高权力。不宜用于形容公开、合法的竞争或权力更迭,以免夸大其词或混淆视听。
“篡位夺权”和“取而代之”最主要的区别是什么?
核心区别在于手段的合法性与道德评价。“取而代之”中性,仅指取代,可以是合法竞争、自然更替或历史潮流的结果,无必然贬义。而“篡位夺权”则明确包含“非法、不义”的手段和动机,是强烈的贬义词,带有道德谴责。
历史上哪些事件常被称作“篡位夺权”?
典型案例如西汉王莽篡汉建立新朝、东汉曹操“挟天子以令诸侯”及曹丕代汉、北魏尔朱荣废立皇帝、明代朱棣“靖难之役”后登基(虽为皇室内部武力夺权,但史书对其合法性有争议)等。但具体定性需结合时代背景、法理依据和史家观点,并非所有武力夺权都 uniformly 被称为“篡位”。