释义与用法
成语解释
像蚂蚁、螽斯一般集聚。比喻集结者之众多。
详细释义
①逐字解释:蚁指蚂蚁;集指聚集、聚拢;蜂指蜜蜂;攒指聚集成、集结。②整体含义:形象地描述像蚂蚁聚群、蜜蜂密密麻麻聚集在一起的样子。用来形容人数或事物的数量极多,场面极其宏大。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容大规模的集会、人潮涌动或是某种势力的迅速汇聚,强调一种视觉上的压迫感和数量上的惊人态势。④感情色彩说明:中性词汇,侧重于客观描述数量之多,不带有明显的褒义或贬义色彩。
成语出处
明·宋濓《赠行军镇抚迈里古思平寇诗序》栝寇复兴,蚁集蜂攒,众号数万,遂陷婺之永康。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出自明代文学家宋濓的《赠行军镇抚迈里古思平寇诗序》。故事背景于明代后期,边疆战乱频繁,地方割据与叛乱频起。②主要人物:宋濓(明代著名文人)、迈里古思(当时镇守边疆平定叛乱的将领之一)。③完整情节:在明代动荡的局势下,迈里古思受命平定叛乱。宋濓在序言中描述了当时敌方复兴的态势:当叛乱势力重新获得转机后,各地的残余力量开始迅速集结,那场面之其宏大,就像蚂蚁聚聚、蜜蜂密密攒结一般,号旗林立数万之。这种规模的兵力汇聚,使得原本平静的婺州瞬间陷入了危机。宋濓通过这一生动的比喻,精准地刻画了敌军集结之快、之众。④深层寓意:这个故事告诉我们,个体虽然可能微小如蚂蚁,但一旦汇聚在一起,就能形成极其不可忽视的巨大力量。⑤后世影响:该成语在后世文学中被广泛引用,成为形容古代战争规模宏大或现代社会某种力量迅速汇聚的经典词汇。
文化背景
“蚁集蜂攒”体现了中国古代对自然界现象的敏锐观察。在传统文化中,蚂蚁和蜜蜂是极具社会性特征的生物,通过这两种生物的习性来类比人类社会的聚集行为,符合中国古代文学“以物喻人”的审美偏好。这种表达方式在古代的军事史籍和演义小说中非常常见,反映了古人对群体力量和宏大阵势的敬畏。
现代例句
正值马拉松比赛开赛,起点广场上真是蚁集蜂攒,热闹非凡的场面令人目不胜收。
公司成立以来首次大规模招聘,应聘者的简历简直蚁集蜂攒,竞争态势异常白热。
当年战火重燃,敌军在边境处蚁集蜂攒,其规模令守军深感胆寒。
每当新款手机发布时,专卖店门口总是蚁集蜂攒,大家都是为了抢先体验而排队。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(描述某种状态),也可以充当状语(修饰动作规模)或定语(描述人群特征)。②搭配要求:常与“规模”、“场面”、“兵力”、“人才汇聚”等词汇连用。③适用语境:适用于描写战争场面、大型体育赛事、商业盛况或社会性的人群聚集活动。④使用禁忌:由于其强调的是数量极多,因此不适合描述人数稀少或规模较小的场景。⑤常见误用:部分学者容易将其与“蚁聚成群”混淆,前者强调规模的宏大感,后者则更倾向于强调个体微小而繁多。
常见错误
① 容易写错的字:将“攒”错写为“钻”或“窜”。② 容易读错的音:“攒”字有时会被误读为cuàn。③容易用错的场景:误用它来形容人数不多的聚会,忽略了其核心含义是“极多”。
近义成语辨析
① 鸡毛蒜皮:指微小不紧要的事物。与“蚁集蜂攒”相比,前者强调事物的价值微不足道,而后者强调的是数量之多,且前者带有贬义色彩。② 人水马龙:形容人非常多。与“蚁集蜂攒”相比,后者更侧重于视觉上的拥挤感,而前者更强调一种汇聚的动态过程。③ 聚群结队:指聚集聚在一起。与“蚁集蜂攒”相比,后者的文学性更强,画面感更生动。
英文对照
直译: Ants gathering and bees swarming. | 意译: Swarming like ants and bees. | 英语习语: To swarm like locusts / To gather in droves
常见问题
“蚁集蜂攒”和“人山马龙”的区别是什么?
两者意思完全不同。“蚁集蜂攒”形容数量极多、密密麻集的动态;而“人山马龙”主要形容交通道路上人多车拥挤,侧重于交通拥堵的状态。
这个成语可以用来形容好人吗?
不可以。它是一个中性的描写词,主要描述的是数量的规模和聚集的程度,不包含对人品好坏的评价。
这个成语的出处是哪里?
出处明代文人宋濓的《赠行军镇抚迈里古思平寇诗序》。