释义与用法
成语解释
且六万之众,千里袭人,一举失利,议论蜂起,乌能待三? ★《明史·翁万达传》
详细释义
①逐字解释:议论,指议论、评论;蜂,指蜜蜂;蜂起,像蜂群一样成飞聚集。②整体含义:形容议论、评论的人像蜜蜂群一样大量涌现出来,形容议论声音非常响亮、规模非常大。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来描述某个社会热点、重大事件或争议人物出现后,引发了广泛且剧烈的公众讨论,强调舆论的影响力和不可控性。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述一种现象,但有时带有对面对舆论压力时无奈的意味。
成语出处
宋·陈亮《又乙巳春书之一》:“秘书与叔昌子约书,乃言‘诸贤死后,议论蜂起’,有独力不能支之意。”
成语故事
这个成语的来源主要有两个出处。第一个是著名的《明史·翁万达传》,描述了明代将领翁万达的军事行动。故事中,翁万达率领六万大军长途奔袭敌人,结果却在短时间内遭遇了惨败。这种失败导致了整个朝廷和民间,议论声像潮水和蜂群一样四面涌入,书中感叹:这种局面,他哪里能坚持得住三天呢?这生动地刻画了政治失败者面对舆论压力时的窘迫。第二个出处则更具哲学色彩,出自宋代大夫陈亮的文集《又乙巳春书之一》。陈亮提到他与好友叔昌子曾约信,信中写道:诸贤死后,议论蜂起,有独力不能支之意。这句话表达了陈亮的一种忧虑:当贤德的人士离世后,世上的各种议论和评判会像蜂群一样涌现,光凭一个人的力量是无法抵御这种汹涌而来的舆论的。这两个典故分别从军事失败引发的压力和文人对社会舆论趋势的观察,丰富了“议论蜂起”的深刻内涵。
文化背景
“议论蜂起”反映了中国古代社会对“舆论”的高度重视。在古代文人社会,议论往往被视为一种道德评价的标准。陈亮等文人的这种表达,体现了士大夫阶层面对群体评价时的心理防御机制。它也说明了中国古代即便没有现代媒体,通过口头传播和书信形成的舆论压力同样足以影响一个人的政治生涯甚至家族的兴衰。
现代例句
该公司发布的新产品存在严重缺陷,社交媒体上引发了议论蜂起,网友们对此评价不一。
项目经理在重大决策失误后,导致部门内部议论蜂起,大家都在质疑他的领导和眼光。
这位历史人物在生前极具争议,去世后更是学术界议论蜂起,至今仍无定论。
这项新规政策出台后,社会各界议论蜂起,专家们纷纷给出了截然不同的深度见解。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述某种状态,或充当状语,修饰议论发生的程度。②搭配要求:常与“引发”、“导致”、“由于……使得议论蜂起”等结构连用。③适用语境:适用于描述具有社会影响的事件、政策变化、道德丑闻或重大失败后引发的社会热议。④使用禁忌:不适用于描述私下的小范围讨论或轻松的闲聊,必须具备“规模大”和“激烈”的特征。⑤常见误用:容易将其误认为简单的“议论纷纷”,忽略了“蜂起”二字所蕴含的密集、迅速爆发的动态感。
常见错误
①容易写错的字:“蜂”字易被误写成“封”。②容易读错的音:“议”在这里读作yì,不要误读为yi。③容易用错的场景:不要用它来形容朋友之间的私下闲谈,因为它描述的是大范围的、具有社会影响的公开性讨论。
近义成语辨析
① 议论纷纷:侧重于议论的人很多,声音嘈杂,但没有像“蜂起”那样具有强烈的爆发感和密集的视觉感。② 众口纷纭:带有贬义色彩,指大家的意见不统一,混乱,而“议论蜂起”是中性的现象描述。③ 口口相传:主要侧重于流言传播的速度之快,而“议论蜂起”更强调讨论的规模和激烈程度。
英文对照
直译: Comments rise like a swarm of bees | 意译: A storm of criticism | 英语习语: To be the talk of town / A firestorm of
常见问题
议论蜂起和议论纷纷有什么区别?
区别在于。“议论纷纷”只是说人多、声音杂;而“议论蜂起”强调议论像蜂群一样突然、密集且规模巨大,更具视觉冲击力。
这个成语可以用来褒义别人吗?
通常不可以。它是一个中性词,描述的是舆论现象的客观存在,虽然议论可以是好评,但该语境多出现在面对压力或争议时。
成语中的“蜂”字是指什么意思?
这里指的是蜜蜂。利用蜜蜂成群结队、快速聚集的特点,来比喻议论者的密集和迅速。