释义与用法
成语解释
仪态姿态,容貌。形容容貌、姿态各方面都很美。
详细释义
①逐字解释:仪,指仪容、举止;态,指神态、体态;万,指极多;千,也指极多。②整体含义:形容人的容貌和姿态各方面都非常美丽,变化多变,丰富无穷,这种美程度令人赞叹。③引申义:在现代生活中,这个词不仅可以形容女性的优美,也常用来赞美演员在舞台上的表现或人物在正式场合展现出的风采,强调的是一种动态的、多面的美感。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,用于表达对他人的极高赞美。
成语出处
汉·张衡《同声赋》素女为我师,仪态盈万方。”
成语故事
①时代背景:故事源于东汉时期,当时中国文学与艺术高度发达,学者们内心世界丰富。②主要人物:张衡,东汉著名的文学家、数学家;素女,传说中擅长跳舞的古代仙女。③完整情节:在张衡的乐赋《同声赋》中,通过对自然界声音的描写,引出了神话人物素女。文中提到“素女为我师,仪态盈万方”。这里的背景是素女不仅是一位高超的舞者,她的舞姿和神态美到了极致,仿佛涵盖了万千种变化。张衡通过这种文学化的笔触,表达了对素女灵动、多变之美的极致赞美。④深层寓意:这个典故告诉我们,美不仅仅是静态的容貌,更是内在神态与外动作的结合,美是可以变化无穷的生命力。⑤后世影响:后世文人在描写佳人或舞者时,常引用此句,使“仪态万千”成为形容女性女性姿态极尽优美的经典词汇。
文化背景
在中国传统审美学中,美被称为“神形兼备”。仪态万千一词完美体现了古代人对“动态美”的追求。它不局限于五官的精致,更看重于举止、眼神、呼吸以及整体的流韵。这与汉代时期追求宏大、灵动的审美潮流相契合,反映了当时社会对生命活力的崇崇。
成语例句
湖上的明月和落日,湖上的浓阴和微雨,我都见过了,真是~。★冰心《寄小读者·通讯七》
现代例句
这位年轻模特在晚宴上身着礼服,仪态万千,瞬间吸引了全场宾的目光。
那位女演员在舞台上举止自如,仪态万千的表演让观众们如痴如醉。
她不仅长得清清秀,更拥有一种仪态万千的独特气质,美得脱俗。
今天你穿这件旗袍真好看,仪态万千的,整个人看起来特别精神。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语(如:她仪态万千)、定语(如:仪态万千的女子)或宾语。②搭配要求:通常与形容容貌、气质、风采的词汇相呼应。③适用语境:适用于文学描写、时尚评论或社交场合赞美他人,尤其是形容气质出众、极具魅力的形象。④使用禁忌:不宜用于形容容貌平平或神态呆板的人。。⑤常见误用:容易与“美艳绝伦”混淆,前者更强调动态姿态之美,后者更强调静态容貌的程度。
常见错误
①容易写错字:将“仪”错写为“宜”,将“态”错写为“台”。②容易读错音:“仪”字应读yí,不要读成yí。③容易用错场景:不宜用来形容动作非常僵硬、呆板或缺乏美感的人。
近义成语辨析
① 仪态万方:与它含义非常接近,但“万千”更侧重于美的变化和丰富多样性,而“万方”更侧重于美涵盖了方方位面。② 倾国倾城:侧重于形容容貌美到了极点,而不像“仪态万千”那样强调姿态和神态的变化。③ 顾此环顾:侧重于为人处事周全,有时带有贬义色彩,而“仪态万千”是纯粹的赞美。
英文对照
直译: Posture with ten thousand changes | 意译: To have a graceful and multifaceted appearance | 英语习语: To be a beauty / To have breathtaking charms
常见问题
仪态万千和仪态万方有什么区别?
两者意思相近,但“仪态万千”强调姿态的变化极多、丰富无穷;“仪态万方”强调美涵盖了各个方面面,无死角。
这个词可以用来形容男性吗?
可以。虽然在现代语境中多形容女性,但在形容一个男性气质不凡、举止优雅且富有魅力时,也可以作为高级赞美。
这个成语最早出现在哪里?
最早出现在东汉时期张衡的《同声赋》中。