释义与用法
成语解释
形容因年成好,储存的粮食非常多。
详细释义
①逐字解释:千,数千,这里表示数量极多;仓,储存粮食的仓库;万,一万,同样表示数量极大;箱,盛粮食的箱。②整体含义:这个成语形容由于收成非常丰收,储存的粮食极其充裕。③引申义:在现代生活中,这个成语已不再局限于形容粮食的储存,常被用来形容财富极其丰富、物资储备充足,或者形容一个国家经济繁荣、国富民强。④感情色彩说明:属于褒义词,带有对丰收景象和物质富足的赞美。
成语出处
《诗·小雅·甫田》乃求千斯仓,乃求万斯箱。”《抱朴子·极言》千仓万箱,百一耕所得。”
成语故事
①时代背景:这个成语的起源可以追溯到西周时期及魏晋时期。古代中国是农业社会,粮食的丰收直接关系到百姓的生存和国家的安稳。②主要人物:主要涉及《诗经》中的古代先民愿望以及魏晋期的道家思想家葛洪。③完整情节:该成语最早见于《诗经·小雅·甫田》,书中提到“乃求千斯仓,乃求万斯箱”,这表达了古代先民对大丰收的极致向往,希望每一个仓库都能装满,每一个箱子都能盛满。后来,魏晋期的葛洪在《抱朴子·极言》中提到“千仓万箱,百一耕所得”,他通过这种夸张对比,强调了只要勤劳耕耘,即使是极小比例的土地,也能获得千仓万箱的丰厚财富。④深层寓意:这个故事告诉我们,勤劳是富足的源泉,同时也体现了古代人们对衣食无忧美好生活的坚定向往。⑤后世影响:千仓万箱逐渐演变成一个形容极极大富足的固定词汇,成为中国文化中象征丰收的视觉符号之一。
文化背景
千仓万箱反映了中国古代农耕社会对粮食的绝对崇拜。在古代,粮食就是国运,因此“千仓万箱”不仅是物质富足的象征,更是政治稳定、社会安定的保障。它背后蕴含了儒家思想中“不匮于民”的理想目标,同时也体现了古代劳动人民对自然馈赠的感激对美好生活的朴素追求。
现代例句
今年风调雨顺,村子里的粮食简直是千仓万箱,完全不用担心过冬了。
随着国家工业的飞速发展,我们的物资储备已经达到了千仓万箱的充足水平。
经过这几年的辛勤经营,公司现在的账上已经积累了千仓万箱的资金。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:家里已有千仓万箱)、定语(如:千仓万箱的粮食)或状语。②搭配要求:通常与“拥有”、“积累”、“储备”、“达到”等动词连用。③适用语境:最适用于描述农业丰收、国家庆盛、物资充裕或赞美他人勤劳劳动后的成果的场合。④使用禁忌:不宜用于描述物资匮乏或生活贫困的境遇。⑤常见误用:有时会被误用为泛指任何物品多,而忽略了其核心的“储存粮食”这一原始属性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“仓”字错写成“苍”。②容易读错的音:无特殊多音字。③容易用错的场景:不要在形容极短时间内获得的、不持久的财富时使用此词。
近义成语辨析
① 粮仓充实:侧重于仓库非常充足,强调没有空缺的状态,而千仓万箱更侧重于数量的宏大。② 富得敌国:侧重于财富极多,范围比粮食更广,但千仓万箱通常特指粮食或物资。③ 堆积如山:侧重于积累的过程和状态,常指杂物,而千仓万箱更具视觉规模感。
英文对照
直译: thousands of barns and ten thousands of boxes | 意译: Abundant harvest / Stores are plenty | 英语习语: A cornucopia
常见问题
千仓万箱只能用来形容粮食吗?
严格意义上是指储存的粮食,但在现代汉语中,它已经泛化,可以用来形容财富、物资或任何重要的储备积累非常富裕。
这个成语的出处在哪里?
它最早的思想源自《诗经·小雅·甫田》,后来在魏晋葛洪的《抱朴子》中也有类似的运用。