成语词条

仪态万方

yí tài wàn fāng

仪态姿态,容貌;万方多方面。形容容貌、姿态各方面都很美。

简拼 ytwf 高中 褒义 偏正结构('仪态'为偏正短语作主语中心,'万方'为数量词作谓语中心,'万'修饰'方',整个结构为主谓关系,但'仪态'本身是偏正,故整体常视为形容词性短语)

释义与用法

成语解释

仪态姿态,容貌;万方多方面。形容容貌、姿态各方面都很美。

详细释义

仪态万方(yí tài wàn fāng)是一个形容词性成语。①逐字解释:'仪'指容止、风度、仪表;'态'是姿态、神情;'万'表示极多、无穷;'方'指方面、方向。整体意为仪表姿态在各个方面都呈现出无穷的美态。②整体含义:形容人的容貌、姿态、风度等各方面都极为优美动人,强调美的全面性、丰富性与和谐感。③引申义:在现代语境中,其应用范围已扩展,可形容艺术作品(如绘画、雕塑)中人物形象生动传神、姿态万千;也可形容自然景观或建筑布局错落有致、富有美感。④感情色彩:强烈的褒义词,含赞赏、仰慕之情,用于极高评价。

成语出处

汉·张衡《同声赋》素女为我师,仪态盈万方。”

成语故事

该成语最早语源可追溯至汉代文学作品。其直接出处为汉·张衡《同声赋》(又名《南都赋》或托名之作)中的'素女为我师,仪态盈万方'一句。张衡(78-139年),字平子,河南南阳人,是东汉伟大的科学家、文学家、画家,其文学成就以《二京赋》闻名。'素女'是中国古代神话传说中的神女,相传为黄帝时期人物,精通音律与养生,常作为音乐与女性智慧的象征。在《同声赋》的语境中,作者以夸张的笔法,描绘理想中的完美女性(或音乐)形象,称其以素女为师,仪态之丰美充盈于各个方面('盈万方')。这反映了汉赋'铺采摘文,体物写志'的特点,通过极度形容来构建一个华美、和谐的艺术世界。深层寓意在于,古人对'美'的追求是立体、综合的,不仅限于容貌,更涵盖风度、神韵、才情等多维度,追求一种整体的、动态的和谐。后世文人常化用此意,如形容杨贵妃'回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色'(白居易)便暗合此境。该成语在明清小说与诗词中渐趋定型,成为赞颂女性(及艺术)全方位之美的经典表述。

文化背景

该成语植根于中国传统文化中对'女性美'的综合性、理想化追求。在儒家思想影响下,'美'常与'善'、'礼'相连,强调内外兼修、仪态万方是一种符合礼教规范的、有教养的优雅。汉赋的铺张扬厉为这种全面形容提供了文学范式,将个体之美置于一个宏大、丰富的审美体系中。同时,'素女'的引用,将世俗的女性美与神话中的智慧、音乐神女相联系,暗示真正的'仪态万方'不仅是外表,更蕴含内在才情与精神气度。在封建时代,此成语也常被用于后妃、贵女的赞颂,是宫廷文化、士大夫审美的一个缩影。理解此成语,需结合中国古代'容止'(仪表举止)文化、赋体文学特点以及神话符号系统。

现代例句

颁奖典礼致辞

在聚光灯下,她仪态万方地接过奖杯,每一个举止都散发着从容与优雅。

文学评论

这部历史小说成功塑造了一位仪态万方的女主角,她的智慧、勇气与温情在情节中得到了全方位的展现。

日常赞美(对女性友人)

你今天这身打扮真漂亮,整个人显得仪态万方,气质完全不同了。

旅游景点描述

这座唐代石窟中的飞天雕塑,线条流畅,仪态万方,仿佛随时会从岩壁上飘然而下。

艺术表演评价

芭蕾舞剧《天鹅湖》中的白天鹅群舞,演员们仪态万方,将纯洁与哀伤融合在每一个精准的动作里。

用法详解

该成语在语法上主要充当谓语或定语,也可作宾语。例如'她仪态万方'(谓语),'一幅仪态万方的画作'(定语)。常与'具有'、'展现'、'显得'、'著称'等动词搭配。适用语境多为正式、书面或文艺性表达,用于赞美他人的外貌、风度、艺术表现等,如颁奖典礼、文学评论、礼仪场合。使用禁忌:不宜用于自我描述,显得浮夸;一般不用于形容男性(虽非绝对,但传统语境中多用于女性);避免用于形容具体动作的瞬间(如'她仪态万方地鞠了一躬'稍显别扭,宜用'姿态优雅')。常见误用:与'仪态万千'混用,二者虽近义,但'万方'更侧重'多方面'的全面和谐美,'万千'更侧重'数量多'的繁复美;误写为'仪态万芳'('方'非'芳')。

常见错误

① 易写错字:'方'易误写为'芳'('万方'意为'各方面',非'万芳')。② 易错读音:'万'在此处读wàn(第四声),非wàn(第三声)的误读,但需注意'万'字本身多音,此成语固定读wàn。③ 误用场景:a. 用于形容男性时虽非绝对禁止,但传统和常规语境中极罕见,易产生不协调感;b. 用于形容静态物品(如'这座仪态万方的雕塑'稍显夸张,不如'栩栩如生'或'造型优美'贴切);c. 用于自我评价('我仪态万方')通常被视为骄傲、不谦逊。

近义成语辨析

① 仪态万千:与'仪态万方'极致近义,常可互换。细微差别在于:'万方'更强调'多方面'(容貌、姿态、神韵、风度等各个维度)的全面、和谐之美,有'无一处不美'的意味;'万千'更侧重'数量多'、'变化繁复',突出姿态的多样性与丰富性。例如形容一人静态时,用'仪态万方'更显其整体气质的雍容;形容舞蹈时,用'仪态万千'更显其动作的变幻。② 倾国倾城:侧重于容貌之美具有震撼性,能令全城、全国为之倾倒,强调美的'杀伤力'与'稀有度',但未必涵盖姿态风度。③ 婀娜多姿:侧重于姿态的柔美、曲折、轻盈,多形容女性体态,但范围较窄,不包含容貌、神韵等。④ 天姿国色:侧重于天生的容貌之美,强调'天赋'与'国色'级别的绝色,对姿态风度的涉及较弱。

英文对照

直译: with myriad (countless) graceful bearings and aspects | 意译: to be exquisite in every aspect (of appearance and demeanor); to possess a multifaceted beauty | 英语习语: beautiful in every way; grace in all her movements (侧重风度). 英语中无完全一一对应的四字习语,常用短语表达类似概念。

常见问题

成语'仪态万方'的确切出处是张衡的《同声赋》吗?有无争议?

直接语出汉·张衡《同声赋》'素女为我师,仪态盈万方'。但《同声赋》的真伪在学界有长期讨论,部分学者认为其可能是后世托名张衡之作,或原文已佚,此句出自类书(如《艺文类聚》)的征引。无论如何,该成语的形成与汉代文学语境密不可分,张衡作为文化符号与其关联是成立的。

'仪态万方'与'仪态万千'在使用上有什么区别?

核心区别在侧重点:'万方'重'全面性',强调容貌、姿态、风度等所有方面都美好,是一种整体、和谐的评价;'万千'重'丰富性',强调姿态变化多端、美态数不胜数。例如形容一位端庄的贵妇人,用'仪态万方'更显其气度的雍容周全;形容一位舞者,用'仪态万千'更显其动作的千变万化。实际使用中常通融,但细微差别存在。

这个成语可以用于形容男性吗?

在严格传统用法和绝大多数现代语境中,该成语专用于形容女性。因其审美意象(如'素女'、'六宫粉黛')与古代对女性'容止'的规范紧密相连。形容男性风度翩翩,应使用'器宇轩昂'、'风度翩翩'、'玉树临风'等更贴合的成语。若用于男性,虽能理解,但可能被视为生硬或不符合习惯。

如何理解'万方'在这里的含义?是'一万种样子'吗?

'万方'在此是虚指,意为'各个方面'、'无穷的方向与形态',并非确指一万种。它源自古代'万'作为极数(表示极多)的用法和'方'(方面、方域)的组合,共同构成'多方面、全方位'的概念,强调美的广度与无死角,是汉语中常见的夸张性表达方式。

在现代汉语中,这个成语的使用频率高吗?主要出现在哪些场合?

该成语属于高等词汇,使用频率中等偏下,非日常高频口语词。主要出现在:1. 书面语与正式场合(如颁奖词、正式评论、贺信);2. 文学、艺术领域的评论(形容人物塑造、舞蹈、绘画);3. 高端礼仪、形象描述(如形容国家仪仗队、重要外宾)。在口语中,人们更倾向于使用'气质真好'、'优雅极了'等更平实的表达。

成语接龙

仪态万方 后面可以接什么

按最后一个拼音 fang 继续接,下面是候选成语。

芳兰竟体

fāng lán jìng tǐ

芳兰兰草的香气;竟体满身。香气满身。比喻举止闲雅,风采极佳。

防微杜渐

fáng wēi dù jiàn

微微小;杜堵住;渐指事物的开端。比喻在坏事情坏思想萌芽的时候就加以制止,不让它发展。

防患于未然

fáng huàn yú wèi rán

患灾祸;未然没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

防患未然

fáng huàn wèi rán

患灾祸;未然没有这样,指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。

防萌杜渐

fáng méng dù jiàn

杜堵住;渐指事物的开端;萌萌芽。在事故或灾害尚未发生时就预防。

房谋杜断

fáng móu dù duàn

指唐太宗时,名相房玄龄多谋,杜如晦善断。两人同心济谋,传为美谈。

放下屠刀,立地成佛

fàng xià tú dāo,lì dì chéng fó

佛家劝人改恶从善的话。比喻作恶的人一旦认识了自己的罪行,决心改过,仍可以很快变成好人。

放之四海而皆准

fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn

四海古人认为中国四境有海环绕,故称全国为四海”;准准确。比喻具有普遍性的真理到处都适用。

相关成语

仪态万千

yí tài wàn qiān

仪态姿态,容貌。形容容貌、姿态各方面都很美。

方兴未艾

fāng xīng wèi ài

方正在;兴兴起;艾停止。事物正在发展,尚未达到止境。

方寸万重

fāng cùn wàn chóng

方寸指心。万重多话。心里头有千言万语。

方寸不乱

fāng cùn bù luàn

方寸指心。心绪不乱。形容人遇到特殊紧急的情况时能够从容镇定。

方正不阿

fāng zhèng bù ē

方正品行正直;阿阿谀,诌媚。指为人品行正直,不逢迎诌媚。

一夫当关,万夫莫开

yī fū dāng guān,wàn fū mò kāi

意思是山势又高又险,一个人把着关口,一万个人也打不进来。形容地势十分险要。