释义与用法
成语解释
避世隐居而不为世俗之事牵累。
详细释义
①逐字解释:遗指离开、脱离;世指世间、世俗世界;忘指忘记、不顾;累指牵累、劳累、世俗烦扰。②整体含义:指远离世俗,隐居生活,不再被世俗的杂事、名利或琐事所牵涉。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容一个人为了追求内心的平静或避开复杂的社交关系,主动选择一种简单、清贫的生活,也可以用来形容一种超脱世俗、不随波流的精神境界。④感情色彩说明:褒义,通常带有对文人高洁品格和不泊名利追求的向往。
成语出处
明·方孝孺《学士亭记》故或放迹于江海,或养操于山林,求遗世忘累志士而与之游。”
成语故事
这个成语源于明代著名学者方孝孺所写的《学士亭记》。方孝孺是明初著名的儒臣之士,以刚直不阿著称。在文中,他描写了一类特殊的人群——志士。故事的背景是明朝初期,在那个时期社会局势动荡,许多有才德的文人不愿在黑暗的政局中同流合污,他们选择隐世。方孝孺在记中写道:或放迹于江海,或养操于山林,求遗世忘累志士而与之游。这段话告诉我们,这些志士有的在广阔的大海湖中浪迹天涯,有的在深山老林中坚守自己的操守。他们的目的不是为了躲避功名,而是为了寻找一个不被世俗琐事干扰的环境,让自己能够保持内心的纯洁。这种“遗世忘累”的状态,体现了中国古代知识分子在面对道德崩塌时,对人格独立性的极致追求。后世,这个词逐渐演变为形容那些超凡脱俗、不慕名利的的经典词汇。
文化背景
遗世忘累根源于中国传统儒道思想中的出世与入世之辩。中国古代文人在遭遇仕途不如意或理想破灭时,往往会通过隐居山林来完成自我保护。这种行为不仅是地理上的远离,更是一种道德上的抗争,体现了中国士大夫“宁为玉碎,不为瓦全”的风骨和对纯粹的人格追求。
现代例句
在经历了多年的职场压力后,他决定辞去大城市,回山里过一段遗世忘累的清静日子。
小说中的主角是一位遗世忘累的隐士,终日在竹林间对花作诗。
与其在名利场中挣扎,我倒更向往那种遗世忘累、自在洒的状态。
这片古老的村落散发着一种遗世忘累的氛围,让人瞬间忘记了都市的喧嚣。
用法详解
①语法功能:在句中可作谓语,描述人的状态;也可作定语修饰人,或作状语修饰生活、行为的行为。②搭配要求:常与“志士”、“高人”、“隐者”或“山林”等词汇连用。③适用语境:适用于描写古代文人的隐居生活,或现代文学中描写渴望远离喧嚣、回归自然的纯净心境。④使用禁忌:不宜用于描述为了逃避社会责任或逃避法律的消极避世,它更多强调一种精神上的独立与高洁。⑤常见误用:容易将其与“随波逐流”混淆,但前者是主动且积极的,后者是带有消极顺从的色彩。
常见错误
① 容易写错字:将“遗”字写成“离”,将“累”字写成“辈”。② 容易用错场景:不应用来形容懒惰不出家或逃避责任,因为该词带有高洁的褒义色彩。
近义成语辨析
① 隐居避世:侧重于躲避社会的行为,有时带有一定的消极色彩,而遗世忘累更强调内心对牵累的解脱。② 绝尘脱俗:侧重于人的品格高洁,不染世俗俗气,而遗世忘累侧重于生活状态和环境的选择。③ 超凡脱俗:侧重于境界高出不凡,涵盖范围更广,而遗世忘累特指隐居这一种生活方式。
英文对照
直译: leave the world and forget the burdens | 意译: to live as a hermit, free from worldly ties | 英语习语: To live away from the world / To lead a hermit life
常见问题
遗世忘累和“隐居避世”有什么区别?
隐居避世是一个比较中性的行为描述,而遗世忘累更具文学色彩,强调一种超脱世俗牵累的精神境界。
这个成语可以用来形容坏人吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来形容那些品格高洁、不慕名利的志士。
这个成语的出处是哪里?
源于明代方孝孺的《学士亭记》。