释义与用法
成语解释
遗世遗弃世间之事。脱离社会独立生活,不跟任何人往来。
详细释义
遗世绝俗由‘遗世’与‘绝俗’两个动宾结构并列组成。‘遗’意为抛弃、脱离;‘世’指世俗社会、人间事务;‘绝’意为断绝、隔绝;‘俗’指世俗常人、流俗风气。整体意为彻底脱离世俗社会,隐居避世,不与他人往来。引申义包括:形容人的品格、行为或艺术风格超凡脱俗,超越常规标准;也指生活态度清高自守,不随波逐流。感情色彩以中性为主,但在具体语境中常带褒义,赞美人或事物高洁脱俗;若用于批评逃避社会责任,则略带贬义。
成语出处
宋·苏轼《前赤壁赋》飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙。”
成语故事
北宋元丰五年(1082年)秋,苏轼因‘乌台诗案’被贬黄州,处于人生低谷。某夜,苏轼与一位友人泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴,举酒属客,诵明月之诗,歌窈窕之章。酒酣耳热后,客人吹洞箫伴奏,箫声呜咽,如怨如慕。客人借此抒发人生感慨:曹操‘舳舻千里,旌旗蔽空’何等豪迈,如今安在?人生如蜉蝣,天地之间,我们不过沧海一粟,羡长江之无穷,悲人生之短暂。苏轼闻言,反问客人:『客亦知夫水与月乎?』他从江水奔流、月有圆缺说起,阐明‘自其变者而观之,天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,物与我皆无尽也’的哲理。既然万物永恒,个人得失何足挂齿?于是『飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙』,客人转悲为喜,洗盏更酌,相与枕藉舟中,不知东方既白。此事记载于《前赤壁赋》,原文‘遗世独立’后世渐演为‘遗世绝俗’,强调彻底超脱世俗羁绊,成为表达隐逸精神与哲学超越的经典成语。
现代例句
许多古代文人在官场失意后,选择遗世绝俗,归隐山林,著书立说。
这位雕塑家的作品遗世绝俗,摒弃一切世俗主题,只追求纯粹的形式与精神表达。
在物质至上的社会里,他仍坚持遗世绝俗的简朴生活,不追求名利与享受。
陶渊明‘采菊东篱下,悠然见南山’,其人生境界堪称遗世绝俗,为后世敬仰。
他这种遗世绝俗的做法,虽然体现了个人操守,却也不免让人质疑其社会责任感。
用法详解
语法功能:常作谓语或定语,也可作宾语。搭配要求:常与‘生活’‘态度’‘境界’‘风格’等搭配,如‘遗世绝俗的生活’‘遗世绝俗的境界’。适用语境:多用于描述隐士、文人、艺术家或追求精神自由者的超然状态;也用于赞美艺术创作的高雅脱俗。使用禁忌:不宜用于日常社交中简单的疏离或不合群,避免贬损他人;在正式场合批评逃避责任时需谨慎,可能偏离本义。常见误用:与‘遗世独立’混用,但‘遗世独立’侧重独立而不强调断绝往来;误用于形容单纯的地理隔离,如‘他住在郊区,与世隔绝’,未体现精神层面的超脱。
英文对照
直译: to abandon the world and sever secular ties | 意译: to live in seclusion, detached from worldly affairs | 英语习语: to be above the mundane world; to live like a recluse (无完全对应习语,但含义类似)