出处与用法资料
示例用法
他作战勇敢,~,是一员难得的虎将。 ★姚雪垠《李自成》第二卷第50章
详细释义
逐字解释:一身:指全身、整个身体;是:在这里表示、都是;胆:指胆量、勇气。整体含义:这个成语形容人极其勇敢,无所畏惧。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人在面对巨大困难、压力或危险时,表现出的非凡勇气和果断决策,以及绝不退缩的精神。感情色彩说明:这是一个褒义词,用来高度赞扬人的英勇和胆识。
成语出处
晋·陈寿《三国志·蜀志·赵云传》:“以云为翊军将军”裴松之注引《赵云别传》:“先主明旦自来,至云营围视昨战处,曰:‘子龙一身都是胆也!’”
成语故事
时代背景:故事发生在中国东汉末年,当时军阀割据,战争异常激烈。主要人物:刘备(史称先主,蜀汉政权的建立者)和赵云(字子龙,蜀汉最杰出的猛将)。完整情节:这个典故出自《三国志·赵云传》及裴松之引的《赵云别传》。在长坂之战中,刘备被曹操的大军围困,形势极其危急。赵云作为翊军将军,为了保护刘备的幼子刘禅,单枪匹马曹军大阵中杀重围,最终成功救出刘禅。战斗结束后,刘备来到赵云的营帐,环视了刚才激战斗的惨烈战场。刘备亲眼目睹了赵云的英勇表现,由衷赞叹道:‘子龙一身都是胆也!’深层寓意:这个故事赞扬了赵云在极端环境下表现出的忠诚、机义与非凡勇气,体现了中国古代将领的典范。后世影响:自此以后,“一身是胆”便成为形容人极其勇敢的经典代名词,赵云也成为了中国文化中勇气的化身。
文化背景
在中国传统文化中,“胆”被视为精气和勇气的源泉。古人认为胆大包广,“一身是胆”不仅是生理上的勇敢,更体现了儒家文化中“士为知死后己”的精神。赵云的形象之所以能深入人心,是因为他将忠诚与英勇完美结合,反映了中国古代社会对理想正义将领的最高崇拜。
现代例句
面对公司成立以来最大的破产危机,王经理一身是胆,果断采取了转型策略,最终扭败为胜。
在我的心中英雄榜上,赵云在长坂之战中一身是胆的英姿最令我深感敬佩。
面对突发火灾,那个小伙真是一身是胆,冲进火场救出了邻居老奶奶。
在那场决赛赛的最后时刻,我们的队长一身是胆,在包围中完成了不可思议的绝杀。
用法详解
用法功能:该成语在句子中通常充当谓语(如:他真是一身胆),也可以作为定语(如:一个一身是胆的战士)。搭配要求:常与“形容”、“真是”、“可称得上”等词连用。适用语境:适用于描述战场上的英勇、面对重大危机时的果敢,或在关键关头表现出的坚毅气概。使用禁忌:由于其带有褒义色彩,不宜用来形容鲁莽无畏或不顾后果的行为。常见误用:人们有时会将它与“胆大无当”混淆,实际上它强调的是正义的勇敢而非无脑的鲁莽。
常见错误
①容易写错字:将“胆”误写成“单”。②容易读错音:虽然“胆”读作dǎn,但在某些方言背景下容易产生偏差。③容易用错场景:不要用它形容那种小打小闹的胆量之举,因为它分量很重。
近义成语辨析
① 胆大过人:形容胆量极大,但往往带有贬义,指人鲁莽、事,而一身是胆是褒义的。② 勇猛无敌:形容非常勇敢且没有对手,侧重于战斗力,而一身是胆更侧重于心理上的强大。③ 无所畏惧:形容完全不害怕,是一个中性的状态描述,而一身是胆带有某种英雄化的赞美色彩。
英文对照
直译: The whole body is full of gall | 意译: To be incredibly brave | 英语习语: To have the heart of a lion / To be fearless
常见问题
“一身是胆”和“胆大包天有什么区别?
“一身是胆”是褒义词,形容真正的勇敢、有担当;“胆大包天”通常是贬义词,形容人胆量太大,不顾实际,不顾后果。
这个成语最早出自哪本书?
主要出处是晋代陈寿的《三国志》,以及裴松之所引用的《赵云别传》。
可以用这个成语来形容女性吗?
可以的。虽然典故描写的是古代将领,但在现代语境下,如果一位女性在困难时刻表现得极其勇敢果敢,可以使用“一身是胆”来赞美她。