出处与用法资料
示例用法
~,怎么代得?但你今已到了阴司,怎能再回阳世? ★清·钱彩《说岳全传》第七十一回
详细释义
①逐字解释:‘一身’指全身,也指自己;‘做事’指执行任务或处理事务;‘当’指承担、负责、由于。②整体含义:这个成语的意思是自己所做的事情由自己来承担责任,不推卸责任。它强调了一种极强的责任感和勇于承担后果的精神。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在面对困难、错误或重大决策时,表现出一种独立自主、不依赖他人也不推卸责任的态度,带有一种英雄主义色彩的担当风范。④感情色彩说明:带有褒义色彩,赞人正直、勇敢、有责任感的人格品质。
成语出处
清·吴璿《飞龙全传》第二十四回:“列位不必埋怨,体要吃惊。我一身做事一身当,既有本事打了这强徒,那里等得他去调兵?”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代的小说文学。清代章回体小说中大量描写侠义形象和英雄人物,他们往往具有杀凡果断的性格。②主要人物:主要人物涉及清代小说《飞龙全传》和《说岳全传》中的英雄形象。③完整情节:在吴璿的小说《飞龙全传》中,主角在面对强悍匪徒时,并没有寻求外援或等待官兵调遣,而是慷慨地表示:‘列位不必埋怨,体要吃惊。我一身做事一身当,既有本事打了这强徒,那里等得他去调兵?’这句话展现了英雄在危急时刻凭借自己的能力解决问题,并愿意为此承担全部后果的胆略。在钱彩的《说岳全传》中,类似的表达被用于描写人物在阴司等特殊情境下的态度,强调即便已身处阴曹,对于生前的所为依然要由自己负责。④深层寓意:这个故事告诉我们,做人要有担当精神,有能力解决问题就该挺身而出,而不是在困难面前推诿给他人。它强调了独立自强与责任意识的统一。⑤后世影响:这个成语逐渐成为民间用来形容一个人极有担当、敢于负责任的常用词汇。
文化背景
这个成语反映了中国传统文化中‘侠义精神’的核心。在古代社会,侠之形象不仅要求武艺高强,更看重信义与担当。‘一身做事一身当’体现了儒家思想中‘君子慎独’以及道家追求‘独立自足’的某种境界。在清代传奇小说中,这种表达方式是用来塑造性格刚毅、不屈不挠英雄形象的常用笔法。
现代例句
面对项目出现的重大失误,作为组长的他明确表示自己一身做事一身当,会带领大家一起补救损失。
在面对突如其来的考试失败时,小明没有哭闹,而是告诉自己要一身做事一身当,以后加倍努力。
既然是你自己决定要去创业的,那就要做到一身做事一身当,别事事失败了就怪社会不容易。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以作谓语,说明一个人的态度;也可以作状语修饰动作或行为。②搭配要求:常与“由”、“自己”、“承担”等词连用,或用于句首作为强调性的表态。③适用语境:适用于职场承担责任、个人面对失误或在文学作品中描写人物的决绝态度。④使用禁忌:不宜用于形容那些推卸责任、唯唯诺诺的小人。⑤常见误用:部分学习者容易将其简单理解为‘自己一个人做事情’,而忽略了其核心的‘承担责任’这一深层内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘当’字误写为‘党’或‘荡’。②容易读错的音:‘当’字在此读dāng,而非dàng。③容易用错的场景:不能单纯用来形容一个人工作忙碌或单干,必须包含‘承担责任、承担后果’的含义。
近义成语辨析
① 自负责任:强调对自己的行为负责,但语气较为中性,而‘一身做事一身当’多了一份主动承担、不畏风险的豪迈感。② 勇于担当:强调有勇气去承担困难或责任,侧重于‘勇’,而本成语更强调执行过程中的独立负责性。③ 独断专行:指一个人独自办事且不听他人意见,这带有贬义,指人自私,与‘一身做事一身当’的褒义完全相反。
英文对照
直译: To do everything by oneself and take responsibility by oneself. | 意译: To take full responsibility for one's actions. | 英语习语: To stand by one's demerits.
常见问题
‘一身做事一身当’中的‘当’字什么意思?
这里的‘当’是承担、负责的意思。整体表示自己所做的事情及其产生的后果都由自己来承担,不推卸给别人。
这个成语可以形容负面的人吗?
不可以。这个成语是褒义词,专门用来赞美那些有责任感、敢于面对困难和后果的正面形象。
它和‘自力更生’有什么区别?
有区别。‘自力更生’侧重于自己努力、不依靠别人;而‘一身做事一身当’侧重于在做事后对结果承担责任的态度。