成语词条

意气相得

yì qì xiāng dé

清·戴名世《赠叶苍岩序》:“苍岩与吾生同岁,自儿时初学文,即~甚欢。”

简拼 yqxd 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

清·戴名世《赠叶苍岩序》:“苍岩与吾生同岁,自儿时初学文,即~甚欢。”

详细释义

意气相得是一个汉语成语,其字面含义可逐字解析为:'意'指意志、心志、情趣;'气'指气概、风度、精神状态;'相得'意为相互投合、彼此契合。整体而言,该成语形容人与人之间在志趣、气概、精神层面上高度契合,情投意合,相互欣赏。它强调的是一种超越表面、深入内在的默契与共鸣,常指朋友或知己之间因共同的理想、品格或风度而产生的深厚情谊。在现代引申义中,该成语可用于形容团队成员因理念一致而协作顺畅,或形容初次见面者便觉心灵相通。其感情色彩为鲜明的褒义,蕴含着对高尚精神联结的赞美。

成语出处

唐·李百药《北齐书·高乾传》:“魏领军元叉,权重当世,以意气相得,接乾甚厚。”

成语故事

'意气相得'的典故最早可追溯至南北朝时期的北魏末年,见于唐代李百药所撰《北齐书·高乾传》。故事背景是北魏政权衰微,权臣当道,社会动荡。主要人物有高乾与元叉。高乾(496年—550年),字乾邕,渤海蓚(今河北景县)人,出身北方高门士族渤海高氏,是北齐神武帝高欢的族弟,本人亦为北魏末年的重要将领和政治人物,以气度恢弘、骁勇善战著称。元叉(?—525年),本名拓跋叉,是北魏孝文帝的侄子,因其妹为灵太后(胡氏)所宠信,而得以权倾朝野,官至领军将军,是当时实际的权臣,但后来因政变被诛。

根据《北齐书》记载,当时北魏的权臣元叉权重当世,威震朝野,许多王公大臣都争相攀附。然而,高乾却以布衣之交的身份,与元叉交往。两人一见如故,'以意气相得,接乾甚厚',意思是他们因为彼此的气概、志趣相投而结下深厚友谊,元叉对高乾的接待非常优厚。这种交往并非基于功利计算,而是源于对对方人格与风度的相互欣赏。尽管两人身份地位悬殊(一为炙手可热的权臣,一为地方豪族代表),且后来政治立场复杂,但这段因'意气'而结的友谊本身被史家记录下来,成为'意气相得'这一成语的源头。后来,元叉在525年因政变被灵太后处死,高乾则在550年因高欢家族与北魏皇室的矛盾被杀,两人结局均悲,但他们早年'意气相得'的佳话却流传下来。后世如清代戴名世在《赠叶苍岩序》中引用此典,形容自己与叶苍岩自幼同窗、情谊深厚,即'苍岩与吾生同岁,自儿时初学文,即意气相得甚欢',进一步巩固了该成语在汉语中形容真挚、高层次友谊的用法。

文化背景

该成语诞生于中国南北朝时期(420-589年),这是一个政权更迭频繁、民族融合加剧、思想活跃的时代。士族门阀政治盛行,个人风采与品评(即'人物品藻')成为社会风尚。'意气'一词在此背景下,不仅指个人的意志气概,更承载了魏晋以来对'风骨'、'神韵'等精神特质的推崇。'意气相得'反映了当时社会对超越门第、利益,基于个人精神气质与志向进行交往的肯定,是玄学清谈影响下人际关系理想化的一种体现。它区别于简单的'利益之交'或'通家之好',凸显了中国传统文化中对'知己'、'知音'这类精神共鸣关系的珍视,与'士为知己者死'等观念一脉相承。

现代例句

描述知己友谊

他们虽相识仅三年,但因对古典文学的共同热爱,早已意气相得,无话不谈。

职场团队合作

新项目组的两位负责人虽风格迥异,却在公司战略上意气相得,合作起来效率极高。

师生关系

王教授与他的这位博士生,一个严谨求实,一个思维跳跃,却在学术探索上意气相得,常能碰撞出创新的火花。

文艺创作

导演与这位摄影师在影片的视觉风格上意气相得,最终呈现的画面极具诗意。

日常社交

这次旅行中,我和小陈在对待冒险的态度上意气相得,成了最默契的搭档。

用法详解

该成语在语法上属于联合结构,通常充当谓语或定语。例如,作谓语:'他俩一见如故,意气相得。';作定语:'这是一段意气相得的珍贵友谊。' 常见搭配有'甚/极意气相得'、'意气相得之交'等,常与'相得'、'相投'等词呼应。适用语境多为书面语或正式口语,用于描述人际关系中的精神共鸣,如形容知己、挚友、师生或合作伙伴间的契合。需注意,它不适用于描述基于物质利益或表面应酬的关系。使用禁忌包括:避免在批判或贬抑的语境中使用;不宜用于形容短暂、肤浅的社交关系。常见误用是将'意气相得'与'意气风发'(形容精神振奋、气概豪迈)混淆,或错误地用于形容单纯因利益结合的关系,忽略了其强调内在志趣契合的核心。

常见错误

① 易写错字:'得'易误写为'德'。'意气相德'是错误写法,正确应为'意气相得','得'意为得到、契合,而非道德之'德'。

② 易读错音:'相'在此成语中读作'xiāng'(第一声),意为'互相',而非'xiàng'(第四声,相貌、宰相)。需注意不要读成'yì qì xiāng dé'(去声)或误读。

③ 易用错场景:该成语强调精神、志趣层面的契合,不适用于形容因商业利益、权力结盟或 mere social politeness( mere social politeness)而形成的关系。常见误用如:'他们为了中标,意气相得,频繁聚会。'(应改为'一拍即合'或'沆瀣一气',后者为贬义)。

近义成语辨析

① 志同道合:侧重于目标、理想完全相同,强调'道'(主张、事业)的层面,适用范围更广,可用于集体、组织。'意气相得'更侧重于个人气概、精神风貌、情趣的相互吸引与契合,偏重主观感受和气质层面。

② 惺惺相惜:侧重于有才能、有才华的人互相爱惜、欣赏,往往含有'英雄识英雄'的意味,有时带点无奈或特定情境下的共鸣。'意气相得'则不一定强调'才',更强调'气'与'意'的整体投合,感情更积极纯粹。

③ 莫逆之交:形容朋友之间情谊深厚,到了不可逆转的地步,极度亲密。'意气相得'是形成莫逆之交的重要基础和原因之一,但'莫逆之交'更强调关系的深度和不可分离性,而'意气相得'更强调契合的原因与状态。

英文对照

直译: to be congenial in spirit and disposition | 意译: to be kindred spirits; to be bosom friends (based on shared ideals or temperament) | 英语习语: to be on the same wavelength; to hit it off (后者更侧重初次见面即投缘,但范围更广)

常见问题

‘意气相得’和‘志同道合’有什么区别?

核心区别在于侧重点不同。'志同道合'侧重于'道',即理想、目标、主张的完全相同,更客观、更外在,适用范围广,可用于形容集体或组织。'意气相得'侧重于'意气',即个人的精神风貌、气概、志趣、格调的内在投合与相互欣赏,更主观、更个人化,强调一种心灵深处的共鸣和化学反应。可以说,'志同道合'是'意气相得'的常见基础,但'意气相得'的内涵比'志同道合'更丰富、更微妙。

这个成语现在过时了吗?在什么场合下使用最合适?

该成语并未过时,但因其书面语色彩较浓,且内涵较深,在现代高频口语中使用频率不如'投缘'、'合拍'等词。它最适合用于书面表达或正式、典雅的口语场合,如:撰写纪念文章、正式致辞、学术评价、文学创作中描述深刻的人际关系。在日常生活聊天中,用'我们很投缘'、'我们是一路人'更自然。

‘意气相得’只能用于形容朋友吗?异性之间可以用吗?

该成语主要形容朋友、知己、合作伙伴等人际关系,核心是精神层面的契合,并非特指同性。异性之间如果存在这种基于志趣、气概的深刻相互欣赏与契合,完全可以使用,例如形容一段珍贵的异性友谊或创作伙伴关系。但它不特指爱情或恋爱关系,后者通常会用'情投意合'等词。

成语出处《北齐书》中高乾与元叉的交往,是否因为政治立场而最终破裂?这是否影响成语的褒义色彩?

史实中,高乾与元叉的交往确实因北魏末年复杂的政治斗争而最终未能持续(元叉被诛,高乾后来也死于政治冲突)。但成语'意气相得'提炼并固化了他们交往初期那种因精神气概投合而建立的深厚情谊这一核心片段。成语的褒义色彩源于对这种纯粹、高层次精神联结的肯定,而非担保此种关系永恒不变。后世引用时,多取其'契合'之本义,不强调结局。因此,历史结局不影响该成语作为褒义词的稳定性。

如何区分'意气相得'与带贬义的'意气用事'?

两者核心完全不同,极易混淆。'意气相得'(yì qì xiāng dé)是褒义,'意气'指精神气概,'相得'指相互契合,形容人际关系好。'意气用事'(yì qì yòng shì)是贬义,'意气'指主观情绪,'用事'指处理事情,指处理问题只凭一时冲动或情绪,缺乏理性。注意:前者'相得'的'得'读dé,后者'用事'的'事'读shì。关键看成语整体结构和上下文。

成语接龙

意气相得 后面可以接什么

按最后一个拼音 de 继续接,下面是候选成语。

得陇望蜀

dé lǒng wàng shǔ

陇指甘肃一带;蜀指四川一带。已经取得陇右,还想攻取西蜀。比喻贪得无厌。

得鱼忘筌

dé yú wàng quán

筌捕鱼用的竹器。捕到了鱼,忘掉了筌。比喻事情成功以后就忘了本来依靠的东西。

德厚流光

dé hòu liú guāng

德道德,德行;厚重;流影响;光通广”。指道德高,影响便深远。

德言容功

dé yán róng gōng

德妇德,品德。言言辞。容容貌。功女红(旧指女子所做的针线活)。封建礼教要求妇女应具备的品德。

德輶如毛

dé yóu rú máo

德轻得象羽毛一样。指施行仁德并不困难,而在于其志向有否。

得天独厚

dé tiān dú hòu

天天然,自然;厚优厚。具备的条件特别优越,所处环境特别好。

得失相半

dé shī xiāng bàn

得失得到与失去。得到的和失去的各一半。即得失相当,不相上下。

得寸进尺

dé cùn jìn chǐ

得了一寸,还想再进一尺。比喻贪心不足,有了小的,又要大的。

相关成语

意气相投

yì qì xiāng tóu

意气志趣性格;投合得来。指志趣和性格相同的人,彼此投合。

意气相合

yì qì xiāng hé

两人~,抵掌而谈者三日。 ★清·褚人获《隋唐演义》第三十七回

意气相许

yì qì xiāng xǔ

大丈夫~,头颅可断,何况一妾!我主张已定,休得推阻。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷六

得于心应于手

dé yú xīn yìng yú shǒu

乐之道深矣,故工之善者,必~而不可述之言也。 ★宋·欧阳修《书梅圣俞稿后》

得意不宜再往

dé yì bù yí zài wǎng

~,待我细细思索便了。 ★清·石玉昆《三侠五义》第七回

得意扬扬

dé yì yáng yáng

刚才我看见他和胡宗预从教务室出来,~,公然的扬言道,某某人是去定的了。 ★郑振铎《漩涡》