出处与用法资料
示例用法
乐之道深矣,故工之善者,必~而不可述之言也。 ★宋·欧阳修《书梅圣俞稿后》
详细释义
得于心应于手是一个形容词性成语,形容技艺或修养达到极高境界,内心领悟与手上动作完全合一,自然流畅,无需刻意思考。逐字解释:'得于心'指内心真正理解和掌握,'应于手'指手能熟练、自然地配合。'得'意为获得、领悟;'应'意为响应、呼应。整体含义强调技能纯熟到自动化程度,如庖丁解牛般游刃有余。引申义:在现代生活中,不仅用于具体技艺如书法、演奏、武术,也适用于抽象领域如教学、管理、编程等,形容对专业知识或技能的熟练掌握,操作时得心应手,甚至形成本能反应。感情色彩为强烈褒义,表达对高超境界的赞美和敬佩。
成语出处
战国·宋·庄周《庄子·天道》:“不徐不疾,得之于手而应于心,口不能言,有数存焉于其间。”
成语故事
战国时期,道家学派代表人物庄周在《庄子·天道》篇中,借工匠之艺阐述'道'的深奥。当时,社会推崇书面经典,但庄子认为言语和文字难以完全传达'道'的真谛。他举例说,真正高明的工匠,比如制作乐器支架'鐻'的能手,其技艺之精妙,达到'不徐不疾,得之于手而应于心'的境界:动作既不过快也不过慢,内心领悟与手上操作完全一致,流畅自然,以至于无法用语言详细描述,其中只能意会不可言传的微妙规律,只能靠心领神会。庄子借此说明,'道'超越言语,最高境界需用心感悟。后世北宋文学家欧阳修在《书梅圣俞稿后》中引用此句,赞美诗人梅尧臣(字圣俞)的诗艺已达到'乐之道深矣,故工之善者,必得于心应于手而不可述之言也'的化境,强调其创作源于深厚内心,自然流露,无法简单言传。这个成语从此流传,成为形容技艺纯熟、心手合一的标准用语。
文化背景
该成语深深植根于中国道家哲学,尤其是庄子的'道论'。庄子认为,真正的'道'超越言语和文字,只能通过内心体悟和实践达到。'得于心应于手'正是这种'体道'在技艺层面的体现:当人专注忘我,契合自然规律时,技能便从心所欲不逾矩,达到'官知止而神欲行'(《养生主》)的境界。这反映了中国传统文化中'知行合一''技进乎道'的思想,强调实践与感悟并重,反对死板教条。后世文人、艺术家常以此自勉,追求艺术与人格的完美统一。
现代例句
经过十年苦练,这位钢琴家如今演奏肖邦夜曲已得于心应于手,每个音符都仿佛从心中自然流出。
作为资深工程师,他对这套代码框架得于心应于手,即使复杂需求也能快速实现。
篮球巨星在场上得于心应于手,运球、传球、投篮一气呵成,如同本能反应。
老师傅做这道传统菜得于心应于手,调火候、下佐料全凭感觉,从不称量,味道却始终如一。
这位教授讲授古典文学得于心应于手,引经据典信手拈来,课堂充满感染力。
用法详解
该成语在句中常作谓语或定语,如'他的技艺已得于心应于手'或'得于心应于手的境界'。搭配上多与'技艺''功夫''境界''达到'等词连用,如'达到得于心应于手的境界'。适用语境广泛,可用于赞美艺术、体育、技术等实践技能,也可形容学习、工作等脑力活动的熟练状态。使用禁忌:避免用于形容简单、初级的技能,或用于贬义、负面场合。常见误用包括:误写为'得于心映于手';误读'应'为yīng;混淆'应'为'映';误用于形容轻松而非熟练,如'这道题得于心应于手'(若题目简单则不当);或用于非技能领域如人际关系,如'他与同事得于心应于手'(不当)。
常见错误
① 易写错字:'应'易误写为'映'或'应';'于'易误写为'与'。② 易读错音:'应'在此读yìng(第四声),不读yīng(第一声)。③ 易用错场景:误用于形容简单、无需技能的任务,如'吃饭得于心应于手';误用于非技能领域如社交手段,如'他哄老板得于心应于手';或误用于贬义,如'他造假技术得于心应于手'(不当)。
近义成语辨析
① 得心应手:两者核心义相近,都形容技艺熟练。但'得心应手'更侧重心里想的和手上做的一致,强调操作顺手;'得于心应于手'更强调内心深刻领悟与手上动作的完全融合,突出内在掌握程度,且多用于更高境界。② 游刃有余:比喻技术熟练,经验丰富,处理问题轻松有余。侧重有余力、不费力;而本成语侧重心手合一、自然流露,可能不显'余'而显'化'。③ 炉火纯青:比喻技艺或学问达到纯熟完美的境地。侧重结果完美、极致;本成语侧重过程中心与手的协调统一,更动态。
英文对照
直译: get it in heart and respond in hand | 意译: to have mastered a skill to perfection, so that one's actions flow naturally from one's understanding; to be so skillful that one's movements are an effortless extension of one's mind | 英语习语: to have something at one's fingertips; to be second nature
常见问题
这个成语和'得心应手'有什么区别?
两者都形容熟练,但侧重点不同。'得心应手'强调心里想的和手上做的一致,操作顺手;'得于心应于手'更强调内心深刻领悟与手上动作的完全融合,境界更高,常含'不可言传'之意,多用于艺术、学问等深层技能。
这个成语的出处是《庄子》还是欧阳修?
原始出处是《庄子·天道》:'不徐不疾,得之于手而应于心'。欧阳修在《书梅圣俞稿后》中化用为'得于心应于手',并赋予文艺术境。因此,思想源头在庄子,后世引用在欧阳修。
如何在写作中正确使用这个成语?
多用于赞美他人或自己的技艺、学问达到高超纯熟境界。常作谓语或定语,如'书法得于心应于手'或'得于心应于手的境界'。避免用于简单技能或负面语境,确保语境体现'内心领悟与手上动作的自然合一'。
这个成语的感情色彩是什么?
为强烈褒义,表达对高超技艺、深厚修养的赞美和敬佩,无贬义用法。
'应'字在这里怎么读?
读yìng(第四声),意为'呼应、响应',不读yīng。