成语词条

意气相合

yì qì xiāng hé

两人~,抵掌而谈者三日。 ★清·褚人获《隋唐演义》第三十七回

简拼 yqxh 高中 褒义 联合结构

出处与用法资料

示例用法

两人~,抵掌而谈者三日。 ★清·褚人获《隋唐演义》第三十七回

详细释义

意气相合,指人的志向、气概、情感彼此投合,心心相印。逐字解释:'意气',本指意志和气概,后引申为志趣、性情、情感;'相',互相;'合',契合、一致。整体含义形容双方在精神层面、价值取向或情感体验上高度契合,无需多言便能相互理解与欣赏。引申义:在现代语境中,可用于形容朋友、合作伙伴、团队成员之间因价值观一致、兴趣相投而产生的默契与和谐关系,强调精神共鸣而非利益捆绑。感情色彩为strong褒义,蕴含对真诚、纯粹人际关系的赞美。

成语出处

唐·杜甫《赠王二十四侍御》:“由来意气合,直取性情真。”

成语故事

该成语的明确文献出处为唐代诗人杜甫《赠王二十四侍御》诗,其中'由来意气合,直取性情真'二句,是杜甫对一位王姓侍御(朝廷侍从御史)的赞语。唐代宗永泰年间(约765-770年),杜甫漂泊于湖湘一带,生活困顿,但交游广泛。诗中的'王二十四'身份已不可确考,据唐代习惯,'二十四'可能为其排行或官称。杜甫在诗中强调,二人相交的本质在于'意气相合'——即志趣与性情的天然契合,而非外在利害,这种关系'直取性情真',纯粹而真挚。虽然诗作未详载二人具体交往事迹,但杜甫一生重视'真'与'诚'的交友观,如其《投简咸华两县诸舍》中'气酣日转山河影,志浩然'等句,皆可见对精神共鸣的推崇。后世如清代褚人获《隋唐演义》第三十七回'两人意气相合,抵掌而谈者三日',即化用此诗意,形容秦琼与徐茂公等英雄豪杰因志趣相投而彻夜长谈的佳话。该成语的流传,深刻反映了中国传统文化中对'同心之言,其臭如兰'(《周易》)式精神友谊的永恒向往。

文化背景

该成语植根于儒家'友以辅仁'(《论语》)的伦理观与道家'神交'的理想。在唐代,文人群体以诗酒唱和、品评人物为风尚,'意气'成为衡量交谊深浅的核心标准,区别于'势利之交'。杜甫诗中的'性情真'更呼应了盛唐以来对'真性情'的推崇,如李白'人生在世不称意,明朝散发弄扁舟'的狂放,亦是一种意气。宋明理学强调'同心',清代小说则将其世俗化,用于描写市井英雄。这一演变轨迹,体现了中国社会对人际关系'质'的重视始终高于'量','意气'作为超越功利的精神纽带,成为文化心理中 Friend 关系的至高理想之一。

现代例句

职场合作

我们俩在项目设计上意气相合,许多创意不谋而合,合作起来效率特别高。

朋友相交

尽管认识时间不长,但我们在对艺术的追求上意气相合,很快就成了无话不谈的知己。

团队建设

这支球队能成功,关键在于队员之间意气相合,场上配合行云流水。

家庭关系

父女俩都热爱古典文学,说起诗词来意气相合,客厅里总是充满欢声笑语。

学术讨论

两位学者在研讨会上的发言意气相合,共同提出了一个极具开创性的研究框架。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或定语,也可作宾语。例如:'他俩意气相合'(谓语);'一段意气相合的友谊'(定语)。搭配要求:常与'十分'、'极其'、'颇为'等副词连用修饰;也可与'相处'、'相交'、'合作'等动词搭配。适用语境:多用于描述个人之间深厚的精神契合,如知己之交、理想伙伴、艺术共鸣等,常见于书面语与正式口语。使用禁忌:不宜用于描述仅为利益结合或表面和谐的关系,也不宜在批评、贬斥的语境中使用。常见误用:易与'意气风发'(形容精神振奋)或'一意气用事'(凭感情办事)混淆,需注意'意气'在此处特指志趣性情。

常见错误

易错字:'意气'常被误写为'义气',但'义气'多指江湖道义,范围较窄,而'意气'侧重精神气概与情感。易错读音:'合'为二声hé,非三声hě,需注意。误用场景:①用于形容 purely 利益合作(如商业合同),此成语强调精神契合,与功利结合无关;②用于贬义语境(如'这两个人意气相合,尽干坏事'),因成语本身为褒义,形容负面结合时应用'沆瀣一气'等词。

近义成语辨析

①'志同道合':侧重目标与理想相同,'意气相合'更重气概、性情与情感的天然投契,后者范围更广,可涵盖无明确共同目标但精神共鸣深的关系。②'心心相印':强调内心感受完全相同,情感浓度极高,近乎默契;'意气相合'则包含志向、气度等更丰富的层面,不限于情感。③'惺惺相惜':侧重因才华或处境相似而相互爱惜欣赏,常带感慨意味;'意气相合'则更主动、积极,强调契合的和谐状态,不一定源于'惜'。

英文对照

直译: like-minded and in perfect harmony | 意译: to be in complete spiritual accord; to be kindred spirits | 英语习语: to be on the same wavelength; to be bosom friends (with someone)

常见问题

'意气相合'与'志同道合'的核心区别是什么?

核心区别在于侧重点不同。'志同道合'强调共同的目标、理想或事业(如'我们都是为环保事业奋斗');'意气相合'则范围更广,包括志向、气度、性情、审美等多方面的天然契合(如'我们都爱冒险,看问题方式也很像'),不一定有具体共同目标,但精神层面高度共鸣。

杜甫原诗中的'意气'具体指什么?

在杜甫《赠王二十四侍御》中,'意气'主要指二人相交时展现的志趣、性情与真情实感。诗中'直取性情真'是关键,表明这种'合'是出于本心、摒弃伪饰的,与当时流行的应酬诗风形成对比,体现了杜甫对真诚人际关系的追求。

这个成语在现代社会还有使用价值吗?

非常有价值。在人际关系日益功利化、碎片化的今天,'意气相合'提醒人们重视精神层面的契合。它适用于形容知音、挚友、理想团队等关系,强调'同频共振'带来的深度理解与支持,是缓解孤独、寻找归属的重要情感参照。

该成语只能用于形容正面关系吗?

是的,它始终是褒义词。若形容因共同不良目的而结合的关系,应使用'沆瀣一气'、'臭味相投'等贬义词。'意气相合'所包含的'真'与'和'的价值判断,决定了其只能用于正面语境。

'意气相合'的语法结构如何分析?

属于联合结构(也称并列结构)。'意气'与'相合'是两个意义相关的部分,共同表达'彼此契合'的意思。'意气'是名词性语素,作主语;'相合'是动词性语素,作谓语,整体 functioning as a predicate phrase。

成语接龙

意气相合 后面可以接什么

按最后一个拼音 he 继续接,下面是候选成语。

何乐不为

hé lè bù wéi

乐乐意;为做。有什么不乐于去做的呢?表示愿意去做。

何去何从

hé qù hé cóng

去离开;从跟随。离开哪儿,走向哪儿。多指在重大问题上选择什么方向。

何足挂齿

hé zú guà chǐ

足值得;挂齿提及,谈及。哪里值得挂在嘴上。不值一提的意思。

涸泽而渔

hé zé ér yú

抽干池水捉鱼。比喻只图眼前利益,不作长远打算。

涸辙之鲋

hé zhé zhī fù

涸干;辙车轮辗过的痕迹;鲋鲫鱼。水干了的车沟里的小鱼。比喻在困境中急待援救的人。

赫赫之光

hè hè zhì guāng

赫赫显著貌。原指太阳的光明亮清晰;比喻人享有很高的威望和声势。

赫赫扬扬

hè hè yáng yáng

赫赫显赫的样子。①光明盛大的样子。②形容兴旺显赫。

合浦珠还

hé pǔ zhū huán

合浦汉代郡名,在今广西合浦县东北。比喻东西失而复得或人去而复回。

相关成语

意气相投

yì qì xiāng tóu

意气志趣性格;投合得来。指志趣和性格相同的人,彼此投合。

意气相得

yì qì xiāng dé

清·戴名世《赠叶苍岩序》:“苍岩与吾生同岁,自儿时初学文,即~甚欢。”

意气相许

yì qì xiāng xǔ

大丈夫~,头颅可断,何况一妾!我主张已定,休得推阻。 ★明·冯梦龙《喻世明言》卷六

和和气气

hé hé qì qì

王朔《一半是火焰,一半是海水》:“他~同我们聊了会儿,喝了吴迪沏的绿茶。”

和气致祥

hé qì zhì xiáng

田家因不分家,那棵紫荆又活转过来,岂不是“~”的明验吗? ★清·李汝珍《镜花缘》第七十一回

意合情投

yì hé qíng tóu

犹情投意合。形容双方思想感情融洽,合得来。