释义与用法
成语解释
指一人歌唱,三人相和;多用以形容音乐、诗文优美,富有余味,令人赞赏不己。倡,亦作唱”。
详细释义
一倡三叹,字面指一人领唱,三人随之叹息应和。其中“倡”通“唱”,意为率先发声、领唱;“三”是虚指,形容多人或多次,并非确数;“叹”在此处不是叹息,而是应和、附和的意思,带有感慨、共鸣的意味。整体含义原指古代祭祀雅乐中,乐声起落有序,一人高歌,众人低回应和,形成和谐深沉的音乐效果。后引申为形容诗文、音乐、演讲等艺术形式或表达极为优美动人,富有层次与余韵,能引发听众或读者深刻共鸣、反复回味。在现代语境中,可用于赞美任何具有强烈感染力和持久影响力的作品或表现。该成语感情色彩为褒义,带有书面语色彩,强调艺术感染力与和谐共鸣。
成语出处
《荀子·礼论》清庙之歌,一倡而三叹也。”
成语故事
战国末期,儒家思想家荀子在《礼论》篇中系统阐述礼乐的社会教化功能。他认为,礼乐并非单纯的娱乐,而是维系社会秩序、陶冶人情操的关键。在论述音乐的作用时,荀子以周代宫廷祭祀雅乐《清庙之歌》为例。此乐专用于祭祀祖先,庄严肃穆,旋律庄重典雅。其演奏特点是:由一位乐官或主祭者率先吟唱(倡),声音清越悠扬;随后,三位辅助的乐师或祭司以低沉、徐缓的声调随之应和(叹),如同层层涟漪,将音乐的意境与祭祀的虔敬推向深远。这种“一倡而三叹”的结构,体现了礼乐中“主从有序、和谐共鸣”的核心理念——既突出核心引领,又强调群体呼应,最终达到“乐终而德音未泯”的教化效果。荀子借此说明,好的音乐能让人在共鸣中感悟礼义,实现“感人深者,其动人也必以气”的治理理想。后世文人从这一典故中提炼出“一倡三叹”,最初专指此类雅乐,后逐渐泛化,成为评价一切具有深厚感染力与回味之美的艺术作品的经典成语。
文化背景
该成语根植于先秦儒家的礼乐思想。荀子将音乐视为“礼”的感性延伸,认为《清庙》这类雅乐通过“倡-叹”的呼应结构,能潜移默化地让人接受伦理规范,实现“入人也深,其化人也和”的治理效果。这反映了中国古代艺术理论中“和”的哲学——不是单调重复,而是在主次、起伏、呼应中达成整体和谐。后世如刘勰《文心雕龙》论“情采”、钟嵘《诗品》评“滋味”,都延续了这种对作品余韵与共鸣的推崇。成语 thus 不仅是一个文学批评术语,更承载了中华文化中对艺术社会功能与审美境界的独特理解。
现代例句
这部纪录片配乐一倡三叹,将历史的厚重与个人的情感完美交织,观影后许久仍觉余音绕梁。
总经理的年终总结一倡三叹,既有高瞻远瞩的战略擘画,又对基层员工的付出做了深情呼应,全场报以经久不息的掌声。
她描写故乡的散文写得一倡三叹,开篇的柳枝与结尾的炊烟相互映照,让老师批注‘意蕴无穷,堪称佳作’。
这场钢琴独奏会真是精彩,那位演奏家处理肖邦的夜曲时一倡三叹,每一个音符都像在和你轻轻诉说。
教授讲解《诗经》时一倡三叹,先点出主旨,再引经据典层层深入,最后又回归现实意义,让学生们豁然开朗。
用法详解
该成语在句中主要作谓语或定语。作谓语时,常描述某个对象(如音乐、文章、演讲)的特性,例如“这支曲子一倡三叹”;作定语时,常修饰名词,如“一倡三叹的表演”。常见搭配有“一倡三叹的乐曲/诗文/演讲/余韵”。适用语境多为正式或书面评价,用于文艺评论、颁奖致辞、学术讨论等场合,表达对作品艺术价值的极高赞誉。使用禁忌在于不宜用于日常口语或轻松随意的对话,也不宜用于形容喧闹、快节奏或不和谐的内容。常见误用包括:1. 误解“叹”为“叹息”,用于表达悲伤情绪;2. 误用于形容多人同时齐唱(如合唱),而忽略了“领唱-应和”的层次关系;3. 混淆其与“一唱一和”的区别,后者常含贬义,指两人配合说些无关紧要的话。
常见错误
① 易错字:常误写为“一唱三叹”,虽可通用,但原成语用“倡”字,体现古义;也极少有人误写为“一昌三叹”等。② 易错读音:“倡”此处读chàng(第四声,与“唱”同音),不读chāng(如“倡导”)。③ 误用场景:常被误用于形容多人同时、同声地歌唱或欢呼(如“全场一倡三叹地合唱”),这完全偏离了“一人领唱、多人层次性应和”的核心结构;也常被误用于表达悲伤、无奈的情绪(如“命运多舛,一倡三叹”),而其本义是赞美艺术的和谐与感染力。
近义成语辨析
① 一唱三叹:这是“一倡三叹”最通用的现代写法,两者含义、用法几乎完全相同,可互换。细微差别在于,“倡”字保留了古语中“率先倡导、领唱”的本义,更贴近典故原貌;而“唱”字更通俗易懂。在极严谨的考据或古典文学语境中,优先用“一倡三叹”。② 中分:此词意为“平均分配、各得一半”,如“利益中分”。与“一倡三叹”在含义上毫无关联,可能因字形或发音被误列为近义词,实属不同范畴的词汇,不可混淆。
英文对照
直译: One singer and three echoes | 意译: Resonant and evocative; Beautifully layered and deeply moving | 英语习语: Music that stirs the soul (最接近的习语表达,强调引发内心深层共鸣)
常见问题
“一倡三叹”和“一唱一和”有什么区别?
核心区别在感情色彩与结构内涵。“一倡三叹”是褒义,强调艺术表现中主次分明、层次丰富、引发深刻共鸣的和谐美,侧重听众/读者的感受;而“一唱一和”多为中性或贬义,指两人一呼一应,常形容配合说些琐碎或不重要的话,甚至含贬义的“一唱一和,狼狈为奸”。结构上,“一倡三叹”突出“一”与“多”的层次,“一唱一和”强调“一对一”的对应。
成语中为什么用“叹”字,不是悲伤的意思吗?
此处“叹”是古义,通“啴”,意为“应和、附和”,特指在音乐中随着主旋律以低沉、徐缓的声音相和,带有感慨、沉浸、共鸣的意味,而非现代汉语中单一的“叹息、叹气”。这种用法在《诗经》《荀子》中常见,如“他人有心,予忖度之”后的“叹”即此意。
这个成语现在还常用吗?主要用在什么领域?
该成语属于书面语,在现代汉语中不算高频,但在文艺评论、学术文章、正式演讲及语文教育中仍有使用,主要用于高度评价音乐、诗词、散文、演讲等艺术作品的表现力与感染力。因其文化内涵深厚,在强调传统文化修养的场合更受青睐。
出处《荀子·礼论》的原文上下文是什么?
原文为:“故乐者,先王之所以饰喜也……治世之音安以乐,其政和;乱世之音怨以怒,其政乖;亡国之音哀以思,其民困。声音之道,与政通矣。……故曰:乐者,先王之所以饰喜也,军旅鈇钺者,先王之所以饰怒也。故先王之喜怒,皆得其齐也。是故先王用礼乐以裁制天下,如是则天下治矣。……故曰:乐者,天地之和也;礼者,天地之序也。和,故百物皆化;序,故群物皆别。乐由天作,礼以地制。……故曰:礼乐不可斯须去身。致乐以治心,致礼以治躬。……故乐者,所以道乐也,金石丝竹,所以道德也;乐行而民乡方矣。……故曰:乐者,先王之所以饰喜也,军旅鈇钺者,先王之所以饰怒也。故先王之喜怒,皆得其齐也。是故先王用礼乐以裁制天下,如是则天下治矣。……清庙之歌,一倡而三叹也,县一钟,拊而四时往复,不知其极。” 荀子以此论证雅乐的教化作用,强调其和谐有序能感化人心。