出处与用法资料
示例用法
熹家居,自以蒙累朝知遇之恩,且尚带从臣职名,~。 ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百五十四
详细释义
义不容默,字面意为‘道义上不允许沉默’。逐字解析:‘义’指道义、正义、伦理准则;‘不’为否定词;‘容’意为容许、允许;‘默’即沉默、不说话。整体含义是指基于强烈的道德责任感或社会使命感,在面临不公、错误或需要发声的关键时刻,个人或群体在道义上被驱使而不能保持沉默,必须挺身而出、表明立场或采取行动。其引申义在现代社会广泛适用,强调公民责任、职业操守与道德勇气,例如面对学术不端、社会丑闻、公共安全危机或基本人权受侵时,知情者或相关者有义务发声,沉默本身可能成为一种道德过失。该成语感情色彩鲜明,属强烈的褒义词,赞颂的是基于良知与社会责任感的主动担当,而非被迫或无奈的行为。
成语出处
宋·陆九渊《与吕伯恭书》:“苟有所怀,义不容默。”
成语故事
该成语最早明确出自南宋大思想家陆九渊(字子静,号象山,心学奠基人)的书信《与吕伯恭书》。书信原文为:‘盖心之同然者,理也,人之所同然者,义也。……苟有所怀,义不容默。’ 时代背景是南宋淳熙年间(12世纪后期),金国威胁仍在,内部政治腐败,理学与心学争论激烈。陆九渊与吕伯恭(吕祖谦,南宋著名史学家、理学家)是同时代学者,私交甚笃,常就学术与天下大事交流。陆九渊在信中阐述其心学核心观点:人心中本有共同认可的‘理’与‘义’。他进而强调,如果内心真正认同某种道理或察觉到关乎道义的大事(‘苟有所怀’),那么从道义上讲,是绝对不允许保持沉默的(‘义不容默’)。这反映了他主张的‘发明本心’‘知行合一’思想——真正的道德认知必然外发于行动,沉默是对良知的背离。清代史学家毕沅在编纂《续资治通鉴》时,于卷一百五十四(记载南宋宁宗开禧年间事)引用了此语,用于描述在国难当头、权臣误国之际,有识之士或官员虽处境艰难,但因蒙受国恩且身负臣子之名,在道义上无法对错误政策或危局保持沉默,必须谏言或抗争。此典故深刻体现了中国儒家‘士不可不弘毅,任重而道远’(《论语》)的传统,以及知识分子‘天下兴亡,匹夫有责’的担当精神。后世引用时,其内涵从最初的学术辩论与政治谏言,扩展到一切关乎社会正义、公共利益的领域,成为激励人们勇于发声的经典表达。
文化背景
该成语植根于深厚的儒家士大夫文化。先秦儒家强调‘仁’‘义’为最高准则,孔子言‘仁者必有勇’(《论语·宪问》),孟子倡‘富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈’(《孟子·滕文公下》),均指向道德勇气。宋明理学与心学之争中,陆九渊心学尤其注重‘心即理’,认为道德判断源于本心,故‘有所怀’则必‘不容默’,将外在的‘义’内化为不可抑制的良知驱动。这与西方‘conscientious objection’(基于良知的拒绝)有精神相通处,但更强调对家国天下、社会秩序的责任。在历史上,这类思想催生了无数文人谏臣(如唐代魏征、宋代范仲淹)和近代变革志士的直言敢谏。成语的演变也反映了中国传统社会中‘言’与‘政’的紧密关系,以及‘沉默’在特定语境下可能被视为‘失职’或‘不忠’的文化评判。
现代例句
发现公司存在严重的财务造假行为,作为知情者,他义不容默地选择了实名举报。
面对校园欺凌,任何一位旁观的同学都义不容默,及时报告老师是保护同学的基本责任。
当社区公共安全因管理疏忽而受到威胁时,业主们义不容默,联合起来向政府部门提出了质询。
在调查报道中,记者若掌握关键证据,揭露真相是其义不容默的职业使命。
对于某些国家公然违反国际人道主义法的行为,国际社会中有良知的学者和外交官义不容默,纷纷发声谴责。
用法详解
语法上,‘义不容默’主要充当谓语或定语,较少作主语。例如作谓语:‘身为记者,揭露真相义不容默’;作定语:‘这是一种义不容默的责任’。常与‘责任’‘之事’‘的担当’等词语搭配,构成‘义不容默的责任/之事’。适用语境多为正式、严肃的场合,涉及社会公义、职业道德、历史使命等宏大主题,常见于评论、演讲、倡议书及正式文书。使用禁忌在于,它不适用于日常琐事或个人私利纠纷,否则会显得夸张且不恰当,有‘上纲上线’之嫌。常见误用是与‘义不容辞’混为一谈:‘义不容辞’强调主动承担任务(如‘救死扶伤,医生义不容辞’),核心在‘辞’(推辞);而‘义不容默’核心在‘默’(沉默),强调不沉默的强制性,二者侧重点不同,不可互换。
常见错误
①易写错字:‘默’易误写为‘墨’(‘默’意为沉默,‘墨’指墨水或贪污,意涵完全不同)。②易错读音:‘默’为单音字,读mò(第四声),非mò。③常见误用场景:将‘义不容默’用于无需上升到道义层面的普通选择或个人偏好,如‘美食当前,我义不容默地大快朵颐’,此为滥用,混淆了‘道义责任’与‘个人欲望’。纠正:仅用于涉及公序良俗、职业道德、社会正义等严肃道德议题。
近义成语辨析
①‘义不容辞’:强调在道义上不容推辞、必须主动承担(任务、责任),侧重点在‘承担’;而‘义不容默’侧重点在‘不沉默’,强调发声或行动的强制性。例如‘救灾是每个公民义不容辞的责任’(侧重参与),‘面对谣言中伤,澄清事实义不容默’(侧重发声)。②‘仗义执言’:指主持正义,说公道话,更突出‘说’的行为和‘主持’的主动性,多用于具体为他人辩护的场景;‘义不容默’范围更广,可包含行动,且强调‘不沉默’的被动强制感。③‘挺身而出’:形容在危难或关键时刻勇敢地站出来,侧重‘行动’的勇敢姿态;‘义不容默’可包含‘挺身而出’,但更侧重于‘不沉默’这一内在的道德律令,不一定有身体力行的行动。
英文对照
直译: Morality does not permit silence. | 意译: One cannot stay silent when duty calls; To be morally compelled to speak out. | 英语习语: Silence is not an option (when injustice prevails).; To have a moral duty to speak up.
常见问题
‘义不容默’与‘义不容辞’最主要的区别是什么?
核心区别在于宾语所指:‘义不容默’的宾语是‘沉默’(状态),强调在道义上不能保持沉默,必须发声;‘义不容辞’的宾语是‘推辞’(行为),强调在道义上不能推脱责任,必须承担。前者侧重‘说’,后者侧重‘做’。
这个成语在当代最常用于哪些领域?
当代最常用于公共事务、媒体监督、职场伦理(如举报腐败)、学术诚信及社会运动领域,强调个体或群体对不公现象发声的道德义务,是公民社会的重要话语。
出处‘宋·陆九渊《与吕伯恭书》’的具体背景是什么?
此信写于南宋淳熙年间,陆九渊与吕祖谦(字伯恭)就‘太极’‘无极’等理学问题及如何经世致用进行探讨。陆九渊在信中阐述其‘心即理’学说,认为人同此心,心同此理,故对天下大事若内心已有道德判断,则绝不能沉默不言,必须践行。这封信是其心学实践观的重要文献。
该成语的感情色彩是否绝对褒义?有无特殊语境可转为中性或贬义?
通常为绝对褒义,赞颂道德勇气。但在极少数反讽语境下,可能被用来批评某些人借‘道义’之名行干预之实,但这非常罕见,且依赖上下文强烈暗示,非成语本身色彩。
如何理解‘义不容默’中的‘义’?它是否特指儒家之义?
此处的‘义’源于儒家,指基于‘仁’的伦理原则、社会正义与责任。虽源于儒,但现代使用中已泛化为普世的社会道德准则,如公平、正义、诚信等,不限于儒家信徒,任何认可基本社会道德的人均可使用。